| Plural | factotums |
an absolute factotum
ein absoluter Factotum
and being an absolute Johannes factotum is in his owne conceit the onlie Shake-scene in the countrie.
und als absoluter Johannes Factotum in seiner eigenen Vorstellung der einzige Dramatiker im Land.
He is the office factotum, handling everything from answering phones to organizing events.
Er ist das Büromensch, das sich um alles kümmert, von der Beantwortung von Anrufen bis zur Organisation von Veranstaltungen.
The factotum of the restaurant was responsible for seating guests, taking orders, and cleaning tables.
Das Factotum des Restaurants war für das Platzieren von Gästen, die Entgegennahme von Bestellungen und das Reinigen von Tischen verantwortlich.
As the factotum of the household, she managed the finances, ran errands, and took care of the children.
Als Factotum des Haushalts verwaltete sie die Finanzen, erledigte Besorgungen und kümmerte sich um die Kinder.
The factotum at the hotel was always on call to assist guests with any requests they may have.
Das Factotum im Hotel war immer erreichbar, um den Gästen bei allen Anfragen zu helfen, die sie haben mochten.
In a small business, the factotum often wears many hats, performing various tasks to keep the operation running smoothly.
In einem kleinen Unternehmen trägt das Factotum oft viele Hüte und erledigt verschiedene Aufgaben, um den Betrieb reibungslos zu halten.
The factotum's role in the company was vital, as they were the go-to person for all administrative tasks.
Die Rolle des Factotums im Unternehmen war entscheidend, da sie die Person war, an die man sich für alle administrativen Aufgaben wenden konnte.
She relied on her factotum to handle the day-to-day operations of her business while she focused on strategic planning.
Sie verließ sich auf ihr Factotum, um die täglichen Abläufe ihres Unternehmens zu erledigen, während sie sich auf die strategische Planung konzentrierte.
The factotum was praised for their ability to adapt to any situation and take on any task with efficiency.
Das Factotum wurde für seine Fähigkeit gelobt, sich an jede Situation anzupassen und jede Aufgabe effizient zu erledigen.
As the factotum of the team, he was instrumental in ensuring that all projects were completed on time and within budget.
Als Factotum des Teams spielte er eine entscheidende Rolle bei der Sicherstellung, dass alle Projekte pünktlich und innerhalb des Budgets abgeschlossen wurden.
The factotum's versatility and willingness to learn new skills made them an invaluable asset to the company.
Die Vielseitigkeit und die Bereitschaft des Factotums, neue Fähigkeiten zu erlernen, machten sie zu einem unschätzbaren Vorteil für das Unternehmen.
The room was empty, the lad who acted as his factotum having gone to bed.
Der Raum war leer, der Knabe, der als sein Factotum diente, war schlafen gegangen.
Quelle: Returning HomeShe's the mater's factotum, companion, Jack of all trades!
Sie ist das Factotum, die Begleiterin, der Alleskönnerin der Mutter!
Quelle: The Mystery of Styles CourtYou know quite well that you have a far better head than most of the men you are working with, and you let them make a regular drudge and Johannes factotum of you.
Du weißt nur zu gut, dass du einen deutlich besseren Verstand hast als die meisten Männer, mit denen du zusammenarbeitest, und du lässt sie dich zu einem regelrechten Lasttier und zum Factotum des Johannes machen.
Quelle: The Gadfly (Original Version)an absolute factotum
ein absoluter Factotum
and being an absolute Johannes factotum is in his owne conceit the onlie Shake-scene in the countrie.
und als absoluter Johannes Factotum in seiner eigenen Vorstellung der einzige Dramatiker im Land.
He is the office factotum, handling everything from answering phones to organizing events.
Er ist das Büromensch, das sich um alles kümmert, von der Beantwortung von Anrufen bis zur Organisation von Veranstaltungen.
The factotum of the restaurant was responsible for seating guests, taking orders, and cleaning tables.
Das Factotum des Restaurants war für das Platzieren von Gästen, die Entgegennahme von Bestellungen und das Reinigen von Tischen verantwortlich.
As the factotum of the household, she managed the finances, ran errands, and took care of the children.
Als Factotum des Haushalts verwaltete sie die Finanzen, erledigte Besorgungen und kümmerte sich um die Kinder.
The factotum at the hotel was always on call to assist guests with any requests they may have.
Das Factotum im Hotel war immer erreichbar, um den Gästen bei allen Anfragen zu helfen, die sie haben mochten.
In a small business, the factotum often wears many hats, performing various tasks to keep the operation running smoothly.
In einem kleinen Unternehmen trägt das Factotum oft viele Hüte und erledigt verschiedene Aufgaben, um den Betrieb reibungslos zu halten.
The factotum's role in the company was vital, as they were the go-to person for all administrative tasks.
Die Rolle des Factotums im Unternehmen war entscheidend, da sie die Person war, an die man sich für alle administrativen Aufgaben wenden konnte.
She relied on her factotum to handle the day-to-day operations of her business while she focused on strategic planning.
Sie verließ sich auf ihr Factotum, um die täglichen Abläufe ihres Unternehmens zu erledigen, während sie sich auf die strategische Planung konzentrierte.
The factotum was praised for their ability to adapt to any situation and take on any task with efficiency.
Das Factotum wurde für seine Fähigkeit gelobt, sich an jede Situation anzupassen und jede Aufgabe effizient zu erledigen.
As the factotum of the team, he was instrumental in ensuring that all projects were completed on time and within budget.
Als Factotum des Teams spielte er eine entscheidende Rolle bei der Sicherstellung, dass alle Projekte pünktlich und innerhalb des Budgets abgeschlossen wurden.
The factotum's versatility and willingness to learn new skills made them an invaluable asset to the company.
Die Vielseitigkeit und die Bereitschaft des Factotums, neue Fähigkeiten zu erlernen, machten sie zu einem unschätzbaren Vorteil für das Unternehmen.
The room was empty, the lad who acted as his factotum having gone to bed.
Der Raum war leer, der Knabe, der als sein Factotum diente, war schlafen gegangen.
Quelle: Returning HomeShe's the mater's factotum, companion, Jack of all trades!
Sie ist das Factotum, die Begleiterin, der Alleskönnerin der Mutter!
Quelle: The Mystery of Styles CourtYou know quite well that you have a far better head than most of the men you are working with, and you let them make a regular drudge and Johannes factotum of you.
Du weißt nur zu gut, dass du einen deutlich besseren Verstand hast als die meisten Männer, mit denen du zusammenarbeitest, und du lässt sie dich zu einem regelrechten Lasttier und zum Factotum des Johannes machen.
Quelle: The Gadfly (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen