assistant

[US]/əˈsɪstənt/
[UK]/əˈsɪstənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Helfer, Stellvertreter, Assistent; Assistent

Redewendungen & Kollokationen

personal assistant

persönlicher Assistent

virtual assistant

virtueller Assistent

Beispielsätze

That's the new assistant, I presume.

Das ist der neue Assistent, nehme ich an.

a nurse's aide.See Synonyms at assistant

eine Pflegekraft. Siehe Synonyme bei Assistent

a care assistant was working alongside him.

Eine Pflegekraft arbeitete neben ihm.

had my assistant run the errand.

Ich ließ meinen Assistenten die Besorgung erledigen.

My assistant’s one in a million.

Mein Assistent ist einfach unschlagbar.

a reliable assistant; a reliable car.

ein zuverlässiger Assistent; ein zuverlässiges Auto.

She was downgraded to assistant manager.

Sie wurde zum stellvertretenden Manager degradiert.

a supervisor degraded to an assistant;

ein Vorgesetzter, der zu einem Assistenten degradiert wurde;

The shop assistant was wearing a white overall.

Die Verkäuferin trug einen weißen Overall.

Rhyme and meter are assistants to memory.

Reim und Metrum sind Hilfsmittel für das Gedächtnis.

Can you entrust an assistant with the task?

Kann man einen Assistenten mit der Aufgabe betrauen?

the organized crime figure and his lieutenants.See Synonyms at assistant

die hochrangigen Kriminellen und ihre Stellvertreter. Siehe Synonyme bei Assistent

She took up a post as research assistant in the Department of Pharmacology.

Sie nahm eine Stelle als Forschungsassistentin in der Abteilung für Pharmakologie an.

a proctor’s assistant at Oxford University or Cambridge University.

ein Assistent des Aufsehers an der Universität Oxford oder Cambridge.

An assistant one day a week would ease my workload.

Ein Assistent an einem Tag pro Woche würde meine Arbeitsbelastung erleichtern.

I answer to the Assistant Commissioner of Specialist Operations.

Ich bin verantwortlich gegenüber dem stellvertretenden Polizeikommissar für Spezialoperationen.

my research assistant is prone to flights of fancy.

Mein Forschungsassistent neigt zu Tagträumen.

Beispiele aus der Praxis

She offers European assistants in securing the Syrian sites.

Sie bietet europäische Assistenten bei der Sicherung der syrischen Stätten an.

Quelle: NPR News September 2013 Compilation

Vic is an assistant at an orphanage.

Vic ist ein Assistent in einem Waisenhaus.

Quelle: Airborne English: Everyone speaks English.

So he hired an assistant, Anna Snitkina, to help him.

Also stellte er eine Assistentin, Anna Snitkina, ein, um ihm zu helfen.

Quelle: Stories of World Celebrities: Literary Figures and Poets

You guys have an assistant? - Yeah.

Habt ihr einen Assistenten? - Ja.

Quelle: Deadly Women

Why does Joanna need two assistants?

Warum braucht Joanna zwei Assistenten?

Quelle: Friends Season 3

No, Joey. Chandler could be your assistant.

Nein, Joey. Chandler könnte dein Assistent sein.

Quelle: Friends Season 6

Well, then can we hire an assistant?

Nun, können wir dann einen Assistenten einstellen?

Quelle: Grandpa and Grandma's grammar class

She is James' assistant, the big boss.

Sie ist James' Assistentin, der große Chef.

Quelle: Super Girl Season 2 S02

And here's a sticker from our special assistant.

Und hier ist ein Aufkleber von unserem speziellen Assistenten.

Quelle: The Growth History of a Little Princess

And you're the accounts assistant, aren't you?

Und du bist die Buchhaltungsassistentin, nicht wahr?

Quelle: New Cambridge Business English (Elementary)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen