changes falsify individual expectations.
Änderungen verfälschen individuelle Erwartungen.
They falsify or deny whatever doesn't suit their books.
Sie fälschen oder leugnen, was ihren Vorstellungen nicht entspricht.
To vulgarize and falsify until the bare lies shine through.
Um zu verharmlosen und zu fälschen, bis die nackten Lügen durchscheinen.
It is illegal to falsify documents.
Es ist illegal, Dokumente zu fälschen.
The company was fined for attempting to falsify financial records.
Das Unternehmen wurde dafür bestraft, dass es versuchte, Finanzunterlagen zu fälschen.
He was caught trying to falsify his credentials.
Er wurde erwischt, wie er versuchte, seine Qualifikationen zu fälschen.
Scientists cannot falsify data in their research.
Wissenschaftler dürfen keine Daten in ihrer Forschung fälschen.
The witness admitted to falsifying his testimony.
Der Zeuge gab zu, seine Aussage gefälscht zu haben.
The journalist was fired for falsifying information in his article.
Der Journalist wurde gefeuert, weil er Informationen in seinem Artikel gefälscht hatte.
The student was expelled for falsifying his exam results.
Der Student wurde verwiesen, weil er seine Prüfungsresultate gefälscht hatte.
The politician was accused of falsifying election results.
Der Politiker wurde beschuldigt, die Wahlergebnisse gefälscht zu haben.
The company's reputation was damaged after they were caught falsifying product testing results.
Der Ruf des Unternehmens wurde beschädigt, nachdem sie erwischt wurden, wie sie Testergebnisse von Produkten fälschten.
It is unethical to falsify data to support a hypothesis.
Es ist unethisch, Daten zu fälschen, um eine Hypothese zu unterstützen.
Impersonate Adam Peer to suggest that Dr. Granger falsified his results.
Sich als Adam Peer ausgeben, um vorzuschlagen, dass Dr. Granger seine Ergebnisse gefälscht hat.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Environmental assessment should be scientific research but now they have falsified this.
Die Umweltbeurteilung sollte wissenschaftliche Forschung sein, aber jetzt haben sie dies gefälscht.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyIt also said the records falsified their identities.
Es hieß auch, dass die Aufzeichnungen ihre Identitäten gefälscht hatten.
Quelle: VOA Special June 2023 CollectionAnd this anomaly will falsify or contradict your knowledge.
Und diese Anomalie wird Ihr Wissen fälschen oder widerlegen.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityThere was no secret commitment to war, intelligence was not falsified, and decision was made in good faith.
Es gab keine geheime Verpflichtung zum Krieg, die Geheimdienstinformationen wurden nicht gefälscht und die Entscheidung wurde in gutem Glauben getroffen.
Quelle: BBC Listening Collection July 2016At a court in Manhattan, the frail-looking defendant admitted falsifying company records.
Vor Gericht in Manhattan gab der zerbrechlich aussehende Angeklagte zu, Unternehmensunterlagen gefälscht zu haben.
Quelle: BBC Listening Collection August 201521 members of the Arizona national guard have been indicted on charges they falsified records to get extra pay.
21 Mitglieder der Arizona National Guard wurden wegen des Vorwurfs angeklagt, Aufzeichnungen gefälscht zu haben, um zusätzliche Zahlungen zu erhalten.
Quelle: NPR News October 2013 CollectionHiding, destroying or falsifying records are among other violations under the law.
Das Verbergen, Zerstören oder Fälschen von Aufzeichnungen gehören zu anderen Verstößen gegen das Gesetz.
Quelle: VOA Slow English - AmericaAmber Heard expressed remorse and pleaded guilty to falsifying a customs document.
Amber Heard drückte Reue aus und bekannte sich schuldig, ein Zolldokument gefälscht zu haben.
Quelle: BBC Listening Compilation April 2016Prosecutors must prove that this facilitated a second crime, of falsifying campaign expenses.
Die Staatsanwaltschaft muss beweisen, dass dies die Ermöglichung eines zweiten Verbrechens darstellte, nämlich die Fälschung von Wahlkampfkosten.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen