manipulate data
Daten manipulieren
she was furious at this attempt to manipulate her.
Sie war wütend über diesen Versuch, sie zu manipulieren.
tried to manipulate stock prices.
versuchte, die Aktienkurse zu manipulieren.
maneuvered him into signing the contract.See Synonyms at manipulate
manövrierte ihn dazu, den Vertrag zu unterzeichnen. Siehe Synonyme bei manipulieren
manipulate a joint; manipulate the position of a fetus during delivery.
ein Gelenk manipulieren; die Position eines Fötus während der Entbindung manipulieren.
a country that exploited peasant labor.See Synonyms at manipulate
ein Land, das die Arbeitskraft der Bauern ausbeutete. Siehe Synonyme bei manipulieren
powerful Emperors manipulated the elective body.
Mächtige Kaiser manipulierten die Wählgremien.
he manipulated the dials of the set.
Er manipulierte die Drehregler des Geräts.
you can manipulate images on the screen at the touch of a key.
Sie können Bilder auf dem Bildschirm mit der Berührung eines Schlüssels manipulieren.
manipulates people into helping him;
bringt Menschen dazu, ihm zu helfen;
Do you know how to manipulate a computer?
Wissen Sie, wie man einen Computer manipuliert?
Primitive man quickly learned how to manipulate tools.
Der primitive Mensch lernte schnell, Werkzeuge zu manipulieren.
the masses were deceived and manipulated by a tiny group.
Die Massen wurden von einer kleinen Gruppe getäuscht und manipuliert.
She manipulated the lights to get just the effect she wanted.
Sie manipulierte die Lichter, um genau den gewünschten Effekt zu erzielen.
The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.
Der Kämmerer wurde verhaftet, weil er versuchte, die Finanzunterlagen des Unternehmens zu manipulieren.
an administration that bankrupted its credibility by seeking to manipulate the news.
Eine Verwaltung, die ihre Glaubwürdigkeit untergrub, indem sie versuchte, die Nachrichten zu manipulieren.
They were mere puppets manipulated by other men.
Sie waren bloße Marionetten, die von anderen Männern manipuliert wurden.
Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.
Fowles hat die metafiktionen Techniken meisterhaft manipuliert, um das Motiv des Romans - Freiheit - zu artikulieren.
The radio operator manipulated the dials and changed the frequency. Whenmanipulate refers to people or personal affairs, it often implies deviousness or the use of improper influence or fraud in gaining an end:
Der Radiooperator manipulierte die Knöpfe und änderte die Frequenz. Wenn „manipulieren“ sich auf Personen oder persönliche Angelegenheiten bezieht, impliziert dies oft Heimtückerei oder die Verwendung unlautern Einflusses oder Betrug, um ein Ziel zu erreichen:
Do you know how to manipulate a computer?
Wissen Sie, wie man einen Computer manipuliert?
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesSecondly, college rankings are likely to be manipulated, which inevitably reduces their authority and trustability.
Zweitens ist es wahrscheinlich, dass College-Ranglisten manipuliert werden, was unvermeidlich ihre Autorität und Glaubwürdigkeit reduziert.
Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationDon't let yourself get manipulated this way.
Lass dich nicht auf diese Weise manipulieren.
Quelle: Friends Season 10Wow, I don't want to rain on your parade, but he just totally manipulated you.
Wow, ich will dir nicht die Freude verderben, aber er hat dich gerade total manipuliert.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2We are very sorry that you felt manipulated.
Es tut uns sehr leid, dass Sie sich manipuliert fühlten.
Quelle: Modern Family - Season 05But the video Jameson showed had been manipulated.
Aber das Video, das Jameson zeigte, war manipuliert worden.
Quelle: Spider-Man: No Way HomeSomeone who you know can be manipulated, professionally guided.
Jemand, den Sie kennen und der professionell geführt werden kann, kann manipuliert werden.
Quelle: Yes, Minister Season 3And eventually, one lineage have evolved the ability to manipulate behavior.
Und schließlich hat eine Linie die Fähigkeit entwickelt, Verhalten zu manipulieren.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationWe know you've been manipulating Jason.
Wir wissen, dass du Jason manipuliert hast.
Quelle: Lost Girl Season 2The one that's been manipulating me.
Derjenige, der mich manipuliert hat.
Quelle: Lost Girl Season 4Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen