You fantasise and take delight in things that are not your own.
Sie schwelgen und erfreuen sich an Dingen, die nicht Ihnen gehören.
He liked to fantasise that he had won a gold medal.
Er träumte davon, eine Goldmedaille gewonnen zu haben.
to fantasise about a dream vacation
von einem Traumurlaub träumen
she often fantasises about winning the lottery
Sie träumt oft davon, im Lotto zu gewinnen.
to fantasise about a perfect relationship
von einer perfekten Beziehung träumen
he likes to fantasise about becoming a famous actor
Er träumt davon, ein berühmter Schauspieler zu werden.
to fantasise about a luxurious lifestyle
von einem luxuriösen Lebensstil träumen
many people fantasise about quitting their jobs and traveling the world
Viele Menschen träumen davon, ihre Jobs zu kündigen und die Welt zu bereisen.
to fantasise about owning a big house
von einem großen Haus zu träumen
she often fantasises about meeting her favorite celebrity
Sie träumt oft davon, ihren Lieblingsstar zu treffen.
to fantasise about being a superhero
von der Möglichkeit zu träumen, ein Superheld zu sein
he likes to fantasise about time travel
Er träumt davon, Zeit zu reisen.
The riches of the Galapagos were something the survivors of the Essex could only fantasise about.
Der Reichtum der Galapagosinseln war etwas, was die Überlebenden der Essex sich nur vorstellen konnten.
Quelle: "BBC Documentary: The South Pacific"She even fantasised about driving a red sports car, with dark glasses on.
Sie fantassierte sogar davon, einen roten Sportwagen mit Sonnenbrille zu fahren.
Quelle: The Economist - ComprehensiveIt's a very unusual marriage indeed in which the two people don’t spend a notable amount of time fantasising
Es ist eine sehr ungewöhnliche Ehe, in der die beiden Personen nicht eine beträchtliche Zeit damit verbringen, von Dingen zu träumen.
Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)And so the way we fantasise about finding love is different.
Und so ist die Art und Weise, wie wir davon träumen, Liebe zu finden, unterschiedlich.
Quelle: Financial Times PodcastWhen this old mood reaches a pitch, the sufferer may fantasise about going to a police station and handing themselves in.
Wenn dieser alte Zustand ihren Höhepunkt erreicht, kann der Betroffene davon träumen, zu einer Polizeistation zu gehen und sich selbst zu melden.
Quelle: The school of lifeSo when we're listening to music that we love, we start daydreaming, we start fantasising.
Wenn wir also Musik hören, die wir lieben, beginnen wir zu träumen, wir beginnen, uns Dinge vorzustellen.
Quelle: Financial Times PodcastIt's a page where people fantasise about your sexual habits, yes?
Es ist eine Seite, auf der sich Leute vorstellen, wie Sie sich sexuell verhalten, ja?
Quelle: Silk Season 1Ms Dederer fantasises about a calculator that could weigh " the heinousness of the crime versus the greatness of the art" .
Ms Dederer fantasiert über einen Rechner, der " die Heftigkeit des Verbrechens gegen die Größe der Kunst" abwägen könnte.
Quelle: The Economist (Summary)Oh by the way Doc, I heard what you said, that kid who fantasises about killing his parents.
Oh, übrigens Doc, ich habe gehört, was du gesagt hast, dieser Junge, der davon träumt, seine Eltern zu töten.
Quelle: FrasierYour columnist investigates As summer descends with a vengeance on the northern hemisphere, you may be fantasising about the promise of " working from anywhere" .
Ihr Kolumnist untersucht: Wenn der Sommer mit Nachdruck auf die Nordhalbkugel hereinbricht, sehnen Sie sich vielleicht nach der Aussicht, " von überall aus zu arbeiten".
Quelle: The Economist (Summary)You fantasise and take delight in things that are not your own.
Sie schwelgen und erfreuen sich an Dingen, die nicht Ihnen gehören.
He liked to fantasise that he had won a gold medal.
Er träumte davon, eine Goldmedaille gewonnen zu haben.
to fantasise about a dream vacation
von einem Traumurlaub träumen
she often fantasises about winning the lottery
Sie träumt oft davon, im Lotto zu gewinnen.
to fantasise about a perfect relationship
von einer perfekten Beziehung träumen
he likes to fantasise about becoming a famous actor
Er träumt davon, ein berühmter Schauspieler zu werden.
to fantasise about a luxurious lifestyle
von einem luxuriösen Lebensstil träumen
many people fantasise about quitting their jobs and traveling the world
Viele Menschen träumen davon, ihre Jobs zu kündigen und die Welt zu bereisen.
to fantasise about owning a big house
von einem großen Haus zu träumen
she often fantasises about meeting her favorite celebrity
Sie träumt oft davon, ihren Lieblingsstar zu treffen.
to fantasise about being a superhero
von der Möglichkeit zu träumen, ein Superheld zu sein
he likes to fantasise about time travel
Er träumt davon, Zeit zu reisen.
The riches of the Galapagos were something the survivors of the Essex could only fantasise about.
Der Reichtum der Galapagosinseln war etwas, was die Überlebenden der Essex sich nur vorstellen konnten.
Quelle: "BBC Documentary: The South Pacific"She even fantasised about driving a red sports car, with dark glasses on.
Sie fantassierte sogar davon, einen roten Sportwagen mit Sonnenbrille zu fahren.
Quelle: The Economist - ComprehensiveIt's a very unusual marriage indeed in which the two people don’t spend a notable amount of time fantasising
Es ist eine sehr ungewöhnliche Ehe, in der die beiden Personen nicht eine beträchtliche Zeit damit verbringen, von Dingen zu träumen.
Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)And so the way we fantasise about finding love is different.
Und so ist die Art und Weise, wie wir davon träumen, Liebe zu finden, unterschiedlich.
Quelle: Financial Times PodcastWhen this old mood reaches a pitch, the sufferer may fantasise about going to a police station and handing themselves in.
Wenn dieser alte Zustand ihren Höhepunkt erreicht, kann der Betroffene davon träumen, zu einer Polizeistation zu gehen und sich selbst zu melden.
Quelle: The school of lifeSo when we're listening to music that we love, we start daydreaming, we start fantasising.
Wenn wir also Musik hören, die wir lieben, beginnen wir zu träumen, wir beginnen, uns Dinge vorzustellen.
Quelle: Financial Times PodcastIt's a page where people fantasise about your sexual habits, yes?
Es ist eine Seite, auf der sich Leute vorstellen, wie Sie sich sexuell verhalten, ja?
Quelle: Silk Season 1Ms Dederer fantasises about a calculator that could weigh " the heinousness of the crime versus the greatness of the art" .
Ms Dederer fantasiert über einen Rechner, der " die Heftigkeit des Verbrechens gegen die Größe der Kunst" abwägen könnte.
Quelle: The Economist (Summary)Oh by the way Doc, I heard what you said, that kid who fantasises about killing his parents.
Oh, übrigens Doc, ich habe gehört, was du gesagt hast, dieser Junge, der davon träumt, seine Eltern zu töten.
Quelle: FrasierYour columnist investigates As summer descends with a vengeance on the northern hemisphere, you may be fantasising about the promise of " working from anywhere" .
Ihr Kolumnist untersucht: Wenn der Sommer mit Nachdruck auf die Nordhalbkugel hereinbricht, sehnen Sie sich vielleicht nach der Aussicht, " von überall aus zu arbeiten".
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen