feeler

[US]/'fiːlə/
[UK]/'filɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Antenne; jemand, der die Gewässer testet; Dickenmessgerät.

Redewendungen & Kollokationen

sensitive feeler

sensibler Taster

emotional feeler

emotionaler Taster

social feeler

sozialer Taster

tentative feeler

vorläufiger Taster

Beispielsätze

they were sufficiently depressed to put out peace feelers .

Sie waren ausreichend niedergeschlagen, um Friedenssignale zu senden.

They’re putting out feelers about the possibility of building a new sports complex in Leeds.

Sie tasten das Gelände ab, ob es möglich ist, ein neues Sportzentrum in Leeds zu bauen.

The Feeler Antlion needs to be kept alive and tanked, and it will spawn an Executioner Antlion periodically.

Die Feeler-Antlion muss am Leben gehalten und als Tank eingesetzt werden, und sie wird periodisch eine Executioner-Antlion hervorbringen.

The letter was a feeler to see how he would look upon such a movement.

Der Brief war eine Sondierung, um zu sehen, wie er auf eine solche Bewegung blicken würde.

Beispiele aus der Praxis

I'd better get my feelers out for this Golem character.

Ich sollte meine Fühler für diesen Golem-Charakter auswerfen.

Quelle: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

So you could say I might put the feelers out to see what the team thinks.

Man könnte also sagen, ich würde meine Fühler auswerfen, um zu sehen, was die Mannschaft denkt.

Quelle: Emma's delicious English

Do you see the two short feelers which stick out in front of the crab's head?

Siehst du die zwei kurzen Fühler, die vor dem Kopf des Krebsses herausragen?

Quelle: British Students' Science Reader

I put out feelers to some of my contacts at New York's finest hotels.

Ich habe meine Fühler bei einigen meiner Kontakte in New Yorks besten Hotels ausgestreckt.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Step Three: Would you consider yourself more of a thinker or a feeler?

Schritt Drei: Bezeichnen Sie sich eher als Denker oder als Fühler?

Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Under these horns are two much shorter feelers. Below these again is the mouth.

Unter diesen Hörnern befinden sich zwei viel kürzere Fühler. Unter diesen befindet sich erneut der Mund.

Quelle: British Students' Science Reader

The feelers of the moth have pointed ends.

Die Fühler des Schmetterlings haben spitze Enden.

Quelle: British Students' Science Reader

Spiders, again, have no feelers in front of their heads, as insects have.

Spinnen haben erneut keine Fühler vor ihren Köpfen, wie es bei Insekten der Fall ist.

Quelle: British Students' Science Reader

It has two round eyes, at the end of short eye-stalks, close to the feelers.

Es hat zwei runde Augen am Ende kurzer Augenstiele, nahe den Fühlern.

Quelle: British Students' Science Reader

Then it has two feelers, which stick out in front like little brushes.

Dann hat es zwei Fühler, die wie kleine Bürsten nach vorne herausragen.

Quelle: British Students' Science Reader

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen