fell

[US]/fel/
[UK]/fɛl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. fällen; niederreißen
n. ein Jahr Ernte an Holz; ein Hügel oder sumpfiges Gebiet; Wildnis.
Word Forms
3. Person Singularfalls
Pluralfells
Partizip Präsensfelling
Partizip Perfektfelled
Präteritumfell

Redewendungen & Kollokationen

fell off

heruntergefallen

fell down

hinuntergefallen

fell asleep

ist eingeschlafen

fell in love

sich verliebt

fell in

eingefallen

fell into

hineingefallen

fell on

zufallen

fell out

auseinandergefallen

fell ill

krank geworden

fell over

umgefallen

fell for

fiel für

fell back

zurückgefallen

fell short of

entsprach nicht

fell through

scheiterte

fell flat

fiel flach

fell under

unterworfen

fell in with

sich verbunden

fell back on

zurückgegriffen

Beispielsätze

They fell to it with gusto.

Sie fielen mit großem Enthusiasmus darauf herein.

fell a tree; fell an opponent in boxing.

fällte einen Baum; besiegte einen Gegner im Boxen.

fell to work immediately.

fiel sofort an die Arbeit.

fell down on the job.

fiel auf die Arbeit.

fell foul of the law.

verstieß gegen das Gesetz.

fell in with the wrong crowd.

schloss sich die falsche Gesellschaft an.

by some fell chance.

durch einen glücklichen Zufall.

he fell in with thieves.

kam er mit Dieben in Kontakt.

the army fell on the besiegers.

Die Armee stürzte sich auf die Belagerer.

The rain fell in sheets.

Der Regen fiel in Strömen.

The office fell void.

Die Stelle blieb vakant.

The conversation fell suddenly.

Das Gespräch brach plötzlich ab.

The snow fell in a whirl.

Der Schnee fiel wirbelnd.

The plan fell through.

Der Plan scheiterte.

The baby fell asleep.

Das Baby fiel ein.

He fell into a decline.

Er geriet in einen Niedergang.

Beispiele aus der Praxis

The crowd dispersed when the rain fell suddenly.

Die Menge zerstreute sich, als der Regen plötzlich hereinbrach.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

It was then that his gaze fell upon Harry.

Es war dann so, dass sein Blick auf Harry fiel.

Quelle: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

As grain prices fell, sugar prices jumped.

Als die Getreidepreise fielen, stiegen die Zuckerpreise.

Quelle: The Economist (Summary)

I probably would have fell for it.

Ich hätte es wahrscheinlich auch geglaubt.

Quelle: CNN 10 Student English March 2023 Collection

The soldiers faltered for a moment as their captain fell.

Die Soldaten zögerten einen Moment lang, als ihr Kapitän zu Boden ging.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

It could already detect if you fell.

Es konnte bereits feststellen, ob du gefallen bist.

Quelle: Apple Fall Event 2022

He watched TV until he fell asleep.

Er sah fern, bis er einschlief.

Quelle: Emma's delicious English

He was here when I fell asleep.

Er war hier, als ich einschlief.

Quelle: TV series Person of Interest Season 3

Waiting for them to reply and then you fell asleep crying?

Wartest du darauf, dass sie antworten, und bist dann weinend eingeschlafen?

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Canada fell close to 50 degrees below zero.

In Kanada sank die Temperatur auf fast -50 Grad.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen