| Plural | fiefdoms |
He ruled over his fiefdom with an iron fist.
Er regierte sein Lehen mit eiserner Faust.
The powerful baron controlled a vast fiefdom.
Der mächtige Baron kontrollierte ein weites Lehen.
The king granted the knight a fiefdom for his loyalty.
Der König übergab dem Ritter ein Lehen für seine Loyalität.
The fiefdom was passed down through generations.
Das Lehen wurde über Generationen weitergegeben.
The nobleman's fiefdom was known for its fertile lands.
Das Lehen des Adligen war bekannt für seine fruchtbaren Ländereien.
The vassals swore allegiance to their lord in the fiefdom.
Die Vasallen schworen ihrem Herrn im Lehen Treue.
The fiefdom had its own set of laws and customs.
Das Lehen hatte seine eigenen Gesetze und Bräuche.
The fiefdom was a stronghold of power in the region.
Das Lehen war eine Hochburg der Macht in der Region.
The peasants toiled the fields in the fiefdom.
Die Bauern bearbeiteten die Felder im Lehen.
The fiefdom was a realm unto itself.
Das Lehen war ein Reich für sich.
Okay, but don't be surprised if she thinks you're trying to gain control of her little fiefdom.
Okay, aber seien Sie nicht überrascht, wenn sie denkt, Sie versuchen, die Kontrolle über ihr kleines Lehen zu übernehmen.
Source: 2013 ESLPodThe word " fiefdom" (fiefdom) refers to an area of land belonging to someone with a lot of power.
Der Begriff "Lehen" (Lehen) bezieht sich auf ein Gebiet, das jemandem mit viel Macht gehört.
Source: 2013 ESLPodIt was based entirely around the House of Habsburg, the family which carved out Austria as its own fiefdom.
Es basierte vollständig auf dem Haus Habsburg, der Familie, die Österreich als ihr eigenes Lehen ausprägte.
Source: Character ProfileIsn't that what we said the first day-- no fiefdoms?
Haben wir nicht schon am ersten Tag gesagt - keine Lehen?
Source: The Good Wife Season 1The Oxyrhynchus project is its own little fiefdom.
Das Oxyrhynchus-Projekt ist ein kleines eigenes Lehen.
Source: The Guardian (Article Version)So I think people in the ESG space are increasingly looking at the G and saying that companies need to be well-run, not, you know, treated like individual fiefdoms.
Ich denke, dass die Menschen im ESG-Bereich zunehmend auf das G schauen und sagen, dass Unternehmen gut geführt werden müssen, nicht so, als wären sie einzelne Lehen.
Source: Financial Times PodcastHis family (and, most importantly, his heir) stayed in Edo whenever the daimyo left to look after his fiefdom and they were basically hostages of the shogun to ensure that the lord behaved himself.
Seine Familie (und am wichtigsten sein Erbe) blieb in Edo, wenn der Daimyo sein Lehen verließ, um sich darum zu kümmern, und sie waren im Wesentlichen Geiseln des Shogun, um sicherzustellen, dass sich der Lord gut benahm.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHere, and in modern usage, " fiefdom" refers to an area that you are responsible for and that you are very territorial about, an area of responsibility that you don't want anyone else interfering with.
Hier und in der modernen Verwendung bezieht sich "Lehen" auf einen Bereich, für den Sie verantwortlich sind und den Sie sehr beanspruchen, einen Verantwortungsbereich, in den sich niemand anderes einmischen soll.
Source: 2013 ESLPodDespite attempts by the current Indian government to struggle against this system, it persists in various ways today. During the Vedic period, the small fiefdoms that dominated the area became large political entities with complex bureaucracies.
Trotz der Versuche der derzeitigen indischen Regierung, dieses System zu bekämpfen, hält es sich heute auf verschiedene Weise. Während der vedischen Zeit wurden die kleinen Lehen, die die Region beherrschten, zu großen politischen Einheiten mit komplexen Bürokrasien.
Source: Charming historyIn fact his father and grandfather, respectively Vince McMahon senior and Jess McMahon, were wrestling promoters in the sport's early ramshackle days, when it comprised a set of regional fiefdoms that did not compete with each other.
Tatsächlich waren sein Vater und Großvater, Vince McMahon senior bzw. Jess McMahon, im frühen, heruntergekommenen Stadium des Sports Wrestling-Promoter, als es aus einer Reihe regionaler Lehen bestand, die nicht miteinander konkurrierten.
Source: The Economist CultureHe ruled over his fiefdom with an iron fist.
Er regierte sein Lehen mit eiserner Faust.
The powerful baron controlled a vast fiefdom.
Der mächtige Baron kontrollierte ein weites Lehen.
The king granted the knight a fiefdom for his loyalty.
Der König übergab dem Ritter ein Lehen für seine Loyalität.
The fiefdom was passed down through generations.
Das Lehen wurde über Generationen weitergegeben.
The nobleman's fiefdom was known for its fertile lands.
Das Lehen des Adligen war bekannt für seine fruchtbaren Ländereien.
The vassals swore allegiance to their lord in the fiefdom.
Die Vasallen schworen ihrem Herrn im Lehen Treue.
The fiefdom had its own set of laws and customs.
Das Lehen hatte seine eigenen Gesetze und Bräuche.
The fiefdom was a stronghold of power in the region.
Das Lehen war eine Hochburg der Macht in der Region.
The peasants toiled the fields in the fiefdom.
Die Bauern bearbeiteten die Felder im Lehen.
The fiefdom was a realm unto itself.
Das Lehen war ein Reich für sich.
Okay, but don't be surprised if she thinks you're trying to gain control of her little fiefdom.
Okay, aber seien Sie nicht überrascht, wenn sie denkt, Sie versuchen, die Kontrolle über ihr kleines Lehen zu übernehmen.
Source: 2013 ESLPodThe word " fiefdom" (fiefdom) refers to an area of land belonging to someone with a lot of power.
Der Begriff "Lehen" (Lehen) bezieht sich auf ein Gebiet, das jemandem mit viel Macht gehört.
Source: 2013 ESLPodIt was based entirely around the House of Habsburg, the family which carved out Austria as its own fiefdom.
Es basierte vollständig auf dem Haus Habsburg, der Familie, die Österreich als ihr eigenes Lehen ausprägte.
Source: Character ProfileIsn't that what we said the first day-- no fiefdoms?
Haben wir nicht schon am ersten Tag gesagt - keine Lehen?
Source: The Good Wife Season 1The Oxyrhynchus project is its own little fiefdom.
Das Oxyrhynchus-Projekt ist ein kleines eigenes Lehen.
Source: The Guardian (Article Version)So I think people in the ESG space are increasingly looking at the G and saying that companies need to be well-run, not, you know, treated like individual fiefdoms.
Ich denke, dass die Menschen im ESG-Bereich zunehmend auf das G schauen und sagen, dass Unternehmen gut geführt werden müssen, nicht so, als wären sie einzelne Lehen.
Source: Financial Times PodcastHis family (and, most importantly, his heir) stayed in Edo whenever the daimyo left to look after his fiefdom and they were basically hostages of the shogun to ensure that the lord behaved himself.
Seine Familie (und am wichtigsten sein Erbe) blieb in Edo, wenn der Daimyo sein Lehen verließ, um sich darum zu kümmern, und sie waren im Wesentlichen Geiseln des Shogun, um sicherzustellen, dass sich der Lord gut benahm.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHere, and in modern usage, " fiefdom" refers to an area that you are responsible for and that you are very territorial about, an area of responsibility that you don't want anyone else interfering with.
Hier und in der modernen Verwendung bezieht sich "Lehen" auf einen Bereich, für den Sie verantwortlich sind und den Sie sehr beanspruchen, einen Verantwortungsbereich, in den sich niemand anderes einmischen soll.
Source: 2013 ESLPodDespite attempts by the current Indian government to struggle against this system, it persists in various ways today. During the Vedic period, the small fiefdoms that dominated the area became large political entities with complex bureaucracies.
Trotz der Versuche der derzeitigen indischen Regierung, dieses System zu bekämpfen, hält es sich heute auf verschiedene Weise. Während der vedischen Zeit wurden die kleinen Lehen, die die Region beherrschten, zu großen politischen Einheiten mit komplexen Bürokrasien.
Source: Charming historyIn fact his father and grandfather, respectively Vince McMahon senior and Jess McMahon, were wrestling promoters in the sport's early ramshackle days, when it comprised a set of regional fiefdoms that did not compete with each other.
Tatsächlich waren sein Vater und Großvater, Vince McMahon senior bzw. Jess McMahon, im frühen, heruntergekommenen Stadium des Sports Wrestling-Promoter, als es aus einer Reihe regionaler Lehen bestand, die nicht miteinander konkurrierten.
Source: The Economist CultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now