flagrant violation
offensichtlichster Verstoß
a flagrant violation of the law.
eine flagrante Verletzung des Gesetzes.
a glaring error.See Synonyms at flagrant
ein offensichtlicher Fehler. Siehe Synonyme bei flagrant
gross injustice.See Synonyms at flagrant
große Ungerechtigkeit. Siehe Synonyme bei flagrant
rank treachery.See Synonyms at flagrant
offenherziger Verrat. Siehe Synonyme bei flagrant
their flagrant disregard of the rules
ihre offensichtliche Missachtung der Regeln
Telling the story was a flagrant breach of trust.
Das Erzählen der Geschichte war ein eklatanter Vertrauensbruch.
Jordan, of all people, committed a flagrant foul.
Jordan, von allen Leuten, beging einen flagranten Foul.
a blatant attempt to whitewash his country's misdeeds.Flagrant,
ein offensichtlicher Versuch, sein Land zu reinwaschen.Flagrant,
The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.
Der Angriff auf Zivilisten ist eine flagrante Verletzung des Friedensabkommens.
a flagrant miscarriage of justice; flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government.See Usage Note at blatant
eine eklatante Justizvergehung; eklatante Fälle von Fehlverhalten auf höchster Regierungsebene.Siehe Gebrauchsanweisung bei blatant
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
Sie erschien nicht zur Probe, in flagrantem Verstoß gegen ihren Vertrag.
in flagrant disregard of the law. What isglaring is blatantly and painfully manifest:
in offensichtlicher Missachtung des Gesetzes. Was hervorsticht, ist offensichtlich und schmerzhaft deutlich:
was subjected to outrageous cruelty. What isflagrant is glaringly or scandalously reprehensible:
war grausamer Grausamkeit ausgesetzt. Was flagrant ist, ist offensichtlich oder skandalös verwerflich:
an instance of flagrant corruption. Acase is an action, an occurrence, or a condition that constitutes a specific instance of something being discussed, decided, or treated:
ein Fall von flagranter Korruption. Ein Fall ist eine Handlung, ein Ereignis oder ein Zustand, der einen bestimmten Fall von etwas darstellt, das diskutiert, entschieden oder behandelt wird:
Investigators say they found flagrant safety violations.
Ermittler gaben an, dass sie auf flagrante Sicherheitsverstöße gestoßen sind.
Quelle: PBS English NewsThis is a flagrant violation of my rights!
Das ist eine flagrante Verletzung meiner Rechte!
Quelle: "Green Book" Original SoundtrackThey are in flagrant disregard of the life, property and well-being of civilians.
Sie zeigen eine flagrante Missachtung des Lebens, des Eigentums und des Wohlergehens der Zivilbevölkerung.
Quelle: BBC Listening Collection August 2018Britain's foreign secretary, Dominic Raab, denounced the seizure as a " flagrant violation of international law."
Der britische Außenminister Dominic Raab verurteilte die Beschlagnahmung als "flagrante Verletzung des Völkerrechts".
Quelle: New York TimesThe Lebanese Prime Minister described the assault as flagrant attack on the Lebanese state.World news from the BBC.
Der libanesische Premierminister bezeichnete den Angriff als flagranten Angriff auf den libanesischen Staat. Weltneuigkeiten von der BBC.
Quelle: BBC Listening Collection August 2014Cinderella was unconscionable, but this is just flagrant.
Cinderella war unzumutbar, aber das ist einfach nur flagrant.
Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2023 CollectionThe statement said the exercises were a flagrant violation of its recent agreements with the United States and South Korea.
Die Erklärung besagte, dass die Übungen eine flagrante Verletzung ihrer jüngsten Abkommen mit den Vereinigten Staaten und Südkorea darstellten.
Quelle: VOA Special English: WorldA judge had threatened to suspend the APP ruling that a message it sent to Brazilian users was flagrant disinformation.
Ein Richter hatte gedroht, die APP-Entscheidung auszusetzen, dass eine an brasilianische Nutzer gesendete Nachricht eine flagrante Falschinformation darstellte.
Quelle: BBC Listening Collection May 2023It's interesting that the perpetrator of so flagrant a vote-buying scheme would be such a success in the audit business.
Es ist interessant, dass der Urheber eines so flagranten Stimmenkaufschemas im Wirtschaftsprüfungsgeschäft so erfolgreich ist.
Quelle: TimeSome flagrant flatterers flattered him even his flatfoot.
Einige flagrante Schmeichler schmeichelten ihm sogar seinem Plattfuß.
Quelle: Pan PanEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen