hidden

[US]/'hɪdn/
[UK]/'hɪdn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. nicht leicht zu entdecken; verborgen

Redewendungen & Kollokationen

hidden agenda

verdeckte Tagesordnung

hidden treasure

versteckter Schatz

hidden talent

verborgenes Talent

hidden camera

versteckte Kamera

hidden trouble

versteckte Schwierigkeiten

hidden danger

versteckte Gefahr

hidden curriculum

verdecktes Curriculum

hidden line

versteckte Linie

Beispielsätze

was ignorant of the hidden dangers.

war sich der verborgenen Gefahren nicht bewusst.

search for hidden treasure

Suche nach verborgenem Schatz

found the hidden leak in the pipe.

fand das versteckte Leck in der Leitung.

the hidden charms of the city.

die verborgenen Reize der Stadt.

hidden by the roll of the land was a refinery.

Ein Kraftwerk war durch die Beschaffenheit des Geländes verborgen.

a quest for hidden treasure

Eine Suche nach verborgenem Schatz

uncover the hidden riches

entdecke den verborgenen Reichtum

search a house for a hidden weapon

Durchsuche ein Haus nach einer versteckten Waffe

a road hidden by brush;

Ein von Gestrüpp verdeckter Weg.

The ground was hidden by a white fume.

Der Boden war von einem weißen Rauch verdeckt.

They must be hidden among the trees.

Sie müssen zwischen den Bäumen versteckt sein.

a developer of hidden talent.

Entwickler von versteckten Talenten.

a finder of great hidden treasure.

ein Finder großer verborgener Schätze

the hidden depths of marital life.

die verborgenen Tiefen des ehelichen Lebens.

hidden reserves of power.

Verborgene Kraftreserven.

That old cottage is hidden among trees.

Diese alte Hütte ist zwischen Bäumen versteckt.

Father's birthday present was hidden in the wardrobe.

Fathers Geburtstagsgeschenk war im Schrank versteckt.

The valley was hidden from view in the mist.

Das Tal war im Nebel verborgen.

Beispiele aus der Praxis

So hold on to that card.Keep it hidden.

Halten Sie sich also an diese Karte. Bewahren Sie sie versteckt auf.

Quelle: Spirited Away Selection

Normally, beetles have wings hidden under their elytra.

Normalerweise haben Käfer Flügel, die unter ihren Elytren versteckt sind.

Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The larger you are, the more hidden surfaces you need.

Je größer Sie sind, desto mehr versteckte Flächen benötigen Sie.

Quelle: Kurzgesagt science animation

Not until I found something hidden in the BIOS interface.

Erst als ich etwas in der BIOS-Oberfläche gefunden habe, war es versteckt.

Quelle: TV series Person of Interest Season 3

Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.

Leider sind solche Emotionen entweder vergänglich oder versteckt.

Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

We also know that many deaths are hidden.

Wir wissen auch, dass viele Todesfälle verborgen bleiben.

Quelle: VOA Daily Standard November 2018 Collection

Yes, as a rule, darkness helps us keep our secrets safely hidden.

Ja, grundsätzlich hilft uns die Dunkelheit, unsere Geheimnisse sicher zu bewahren.

Quelle: Desperate Housewives Season 3

Analysts say the actual missiles are likely hidden away.

Analysten sagen, dass die eigentlichen Raketen wahrscheinlich versteckt sind.

Quelle: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Which is why you must keep it hidden.

Deshalb müssen Sie es versteckt aufbewahren.

Quelle: The Legend of Merlin

Most prosthesis don't have a hidden compartment.

Die meisten Prothesen haben kein verstecktes Fach.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen