subtle difference
subtile Differenz
subtle flavor
subtile Geschmack
subtle hint
subtile Andeutung
subtle color
subtile Farbe
a subtle and original thinker.
ein subtiler und origineller Denker.
the subtle savour of wood smoke.
der subtile Geschmack von Holzrauch.
scholastic and excessively subtle reasoning.
scholastische und übermäßig subtile Argumentation.
There's a subtle hint of garlic in the sauce.
Es gibt einen subtilen Hauch von Knoblauch in der Soße.
the subtle colorations of big-box speakers.
die subtilen Farbnuancen von Lautsprechern der Massenmarke.
obtained their goal by subtle indirection.
Sie erreichten ihr Ziel durch subtile Umwege.
subtle shades of meaning.
subtile Nuancen.
impart a subtle flavor; impart some advice.
einen subtilen Geschmack vermitteln; einige Ratschläge geben.
a subtle strategy lies behind such silly claims.
Eine subtile Strategie steckt hinter solchen albernen Behauptungen.
his charm was too subtle and serpentine for me.
Sein Charme war zu subtil und schlangenartig für mich.
he tried a more subtle approach.
er versuchte einen subtileren Ansatz.
Aquatint can create a subtle tonal effect that rivals watercolours.
Aquatint kann einen subtilen tonalen Effekt erzeugen, der dem Wasserfarben ebenbürtig ist.
Her whole attitude had undergone a subtle change.
Ihre gesamte Einstellung hatte sich subtil verändert.
It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.
Es ist ein seltsames Lächeln. Es fehlt ihm die subtile Nuance eines gewöhnlichen Lächelns.
he had played a game of subtle, colubrine misdirection .
Er hatte ein Spiel subtiler, kolubriner Ablenkung gespielt.
we are not talking about subtle errors of judgement, but major fumbles.
Wir sprechen nicht von subtilen Fehlern des Ermessens, sondern von großen Patzern.
amorphous shapes in subtle gradations of green and blue.
amorphe Formen in subtilen Farbverläufen von Grün und Blau.
his language expresses rich and subtle meanings.
Seine Sprache drückt reichhaltige und subtile Bedeutungen aus.
Subtle, Po. Very subtle. - Let me get some of that.
Subtil, Po. Sehr subtil. - Lass mich etwas davon bekommen.
Quelle: Kung Fu Panda 3Mama senses admiration far more subtle than what's spoken.
Mama spürt Bewunderung, die viel subtiler ist als das, was gesagt wird.
Quelle: Reader's Digest AnthologyNutty, earthy, but kind of more subtle.
Nussig, erdig, aber irgendwie subtiler.
Quelle: Gourmet BaseTheir effect will be more subtle.
Ihre Wirkung wird subtiler sein.
Quelle: The Economist (Summary)Best we take a more subtle approach.
Am besten nehmen wir einen subtileren Ansatz.
Quelle: Villains' Tea PartyRoy. I'm more subtle and discreet than you.
Roy. Ich bin subtiler und diskreter als du.
Quelle: BBC Authentic EnglishThen, the D becomes a lot more subtle.
Dann wird das D viel subtiler.
Quelle: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesGenerally speaking, symptoms of ovarian cancers can be subtle and non-specific.
Im Allgemeinen können Symptome von Eierkrebsarten subtil und unspezifisch sein.
Quelle: Osmosis - ReproductionBe subtle! be subtle! and use your spies for every kind of business.
Seid subtil! Seid subtil! und setzt eure Spione für alle möglichen Geschäfte ein.
Quelle: The Art of WarI think the social climate exerts a subtle influence on their psychology.
Ich denke, das soziale Klima übt einen subtilen Einfluss auf ihre Psychologie aus.
Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen