blatant lie
offensichtliche Lüge
blatant disregard
offensichtliche Missachtung
blatant mistake
offensichtlicher Fehler
blatant disregard for the law.
offensichtliche Missachtung des Gesetzes.
the blatant roar of the storm
der ungestüme Lärm des Sturms
a blatant appeal to vanity;
ein offenkundiger Appell an die Eitelkeit;
forcing herself to resist his blatant charm.
sich zu zwingen, seinen offensichtlichen Charme zu widerstehen.
a blatant attempt to whitewash his country's misdeeds.Flagrant,
ein offensichtlicher Versuch, sein Land zu reinwaschen.Flagrant,
She was shocked by his blatant sexism.
Sie war schockiert über seinen offensichtlichen Sexismus.
How could she swallow such a blatant lie?
Wie konnte sie so eine offensichtliche Lüge schlucken?
a flagrant miscarriage of justice; flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government.See Usage Note at blatant
eine eklatante Justizvergehung; eklatante Fälle von Fehlverhalten auf höchster Regierungsebene.Siehe Gebrauchsanweisung bei blatant
His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.
Seine Behandlung seiner Sekretärin war ein offenkundiges Beispiel für manzarische Arroganz.
Fortunately, such a blatant claim is blatantly false.
Glücklicherweise ist eine so offenkundige Behauptung offensichtlich falsch.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationIt's just, so it's not so blatant.
Es ist nur so, dass es nicht so offensichtlich ist.
Quelle: We all dressed up for Bill.The violent attempt to deny Israel this fundamental right is blatant discrimination against the Jewish State.
Der gewaltsame Versuch, Israel dieses grundlegende Recht zu verweigern, ist eine offenkundige Diskriminierung gegenüber dem jüdischen Staat.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthBut where are the Republicans to speak out on this blatant violation?
Aber wo sind die Republikaner, die sich gegen diese offenkundige Verletzung aussprechen?
Quelle: PBS English NewsHe describes some actions of the president as " blatant cover-ups."
Er bezeichnet einige Handlungen des Präsidenten als "offenkundige Vertuschungen".
Quelle: CRI Online April 2020 CollectionThousands of protesters said no, it was a blatant power grab.
Tausende von Demonstranten sagten nein, es war ein offenkundiger Machtmissbrauch.
Quelle: The Economist (Summary)And Syria called the attack a " blatant violation" of international law.
Und Syrien nannte den Angriff einen "offenkundigen Verstoß" gegen das Völkerrecht.
Quelle: VOA Special English: WorldMr. Biden called it a blatant violation of women's constitutional rights.
Herr Biden nannte es einen offenkundigen Verstoß gegen die verfassungsmäßigen Rechte der Frauen.
Quelle: BBC Listening Collection September 2021" Blatant alarms that were going off there were not really received here."
"Offenkundige Alarmsignale, die dort auslöst wurden, wurden hier nicht wirklich wahrgenommen."
Quelle: TimePeople were saying there was a blatant double standard against small investors.
Es hieß, es gäbe einen offensichtlichen Doppelstandard gegenüber Kleinanlegern.
Quelle: NPR News February 2021 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen