flamencoing

[US]/flə'meŋkəʊ/
[UK]/flə'mɛŋko/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein traditioneller spanischer Tanz, der von den Zigeunern aufgeführt wird und sich durch seinen leidenschaftlichen und lebhaften Stil auszeichnet

Beispielsätze

Andalusia, the home of flamenco

Andalusien, die Heimat des Flamenco

a flamenco singer brings a primitive edge to the music.

Ein Flamenco-Sänger verleiht der Musik eine ursprüngliche Note.

She’s a very good flamenco dancer.

Sie ist eine sehr gute Flamenco-Tänzerin.

She danced flamenco with passion and grace.

Sie tanzte Flamenco mit Leidenschaft und Anmut.

The guitarist played flamenco music at the restaurant.

Der Gitarrist spielte Flamenco-Musik im Restaurant.

Flamenco is a traditional Spanish dance.

Flamenco ist ein traditioneller spanischer Tanz.

The flamenco performance was mesmerizing.

Die Flamenco-Vorstellung war faszinierend.

She wore a beautiful flamenco dress for the event.

Sie trug ein wunderschönes Flamenco-Kleid zu der Veranstaltung.

The flamenco dancers moved with precision and passion.

Die Flamenco-Tänzer bewegten sich mit Präzision und Leidenschaft.

The singer's voice perfectly complemented the flamenco guitar.

Die Stimme des Sängers ergänzte die Flamenco-Gitarre perfekt.

He learned to play flamenco guitar from a young age.

Er lernte, Flamenco-Gitarre in jungen Jahren zu spielen.

The flamenco show was a highlight of the cultural festival.

Die Flamenco-Show war ein Highlight des Kulturfestivals.

The dancer's footwork was intricate and rhythmic in the flamenco performance.

Die Schrittarbeit des Tänzers war im Flamenco-Auftritt kompliziert und rhythmisch.

Beispiele aus der Praxis

As he matured, de Lucia started mixing traditional flamenco with music from Brazil, and jazz and pop.

Als er erwachsen wurde, begann de Lucia, traditionellen Flamenco mit Musik aus Brasilien, Jazz und Pop zu mischen.

Quelle: NPR News March 2014 Compilation

So, who chose the flamenco outfits for the waiters?

Also, wer hat die Flamenco-Outfits für die Kellner ausgesucht?

Quelle: Deadly Women

Music is everywhere… on the streets, in flamenco bars, and clubs.

Musik ist überall... auf den Straßen, in Flamenco-Bars und Clubs.

Quelle: Cloud Travel Handbook

And a 25-year-old Venezuelan flamenco dancer has been crowned Miss Universe 2013.

Und eine 25-jährige venezolanische Flamenco-Tänzerin wurde zur Miss Universum 2013 gekrönt.

Quelle: AP Listening November 2013 Collection

Spanish musician, Paco de Lucia, one of the world's greatest flamenco guitarists died.

Der spanische Musiker Paco de Lucia, einer der größten Flamenco-Gitarristen der Welt, ist gestorben.

Quelle: NPR News March 2014 Compilation

Ooh, it's gone a bit flamenco, hasn't it?

Oh, es ist ein bisschen Flamenco geworden, oder?

Quelle: Miranda Season 3

There are many different forms of dance, ranging from classical ballet to hip-hop, belly dancing, flamenco and traditional folk dances.

Es gibt viele verschiedene Formen des Tanzes, von klassischem Ballett bis hin zu Hip-Hop, Bauchtanz, Flamenco und traditionellen Volkstänzen.

Quelle: World Holidays

Meanwhile, a sea slug called the Spanish dancer cuts a swath through Australian waters like a whirl of a flamenco skirt.

In der Zwischenzeit durchquert eine Nacktschnecke namens Spanischer Tänzer australische Gewässer wie ein Wirbel eines Flamenco-Rocks.

Quelle: Ocean Original Soundtrack

There's Spanish flamenco and Portuguese fado, and the Irish lament, and American country music and the blues.

Es gibt spanischen Flamenco, portugiesischen Fado, das irische Klagelied, amerikanische Country-Musik und den Blues.

Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2022 Compilation

He brought in flamenco dancer and choreographer Melissa Cruz, and other musicians to create La Ruya’s unique sound.

Er holte die Flamenco-Tänzerin und Choreografin Melissa Cruz und andere Musiker hinzu, um den einzigartigen Sound von La Ruya zu kreieren.

Quelle: VOA Standard May 2013 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen