flatter oneself
sich selbst schmeicheln
in very flattering terms
in sehr schmeichelhaftem Sinne
that's a rather flattering picture of him.
Das ist ein ziemlich schmeichelhaftes Bild von ihm.
Jamie was adroit at flattering others.
Jamie war geschickt darin, andere zu schmeicheln.
the article began with some flattering words about us.
Der Artikel begann mit einigen schmeichelhaften Worten über uns.
Thanks for your flattering me, There is the bepuzzlement after the optimism!
Vielen Dank, dass Sie mich schmeicheln. Nach dem Optimismus gibt es die Verwirrung!
His flattering remark brought a blush in to her cheeks.
Sein schmeichelhafter Kommentar ließ ihre Wangen erröten.
she was flattering him in order to avoid doing what he wanted.
Sie schmeichelte ihm, um zu vermeiden, das zu tun, was er wollte.
Uh, that's flattering... and a little weird.
Das ist schmeichelhaft... und ein bisschen seltsam.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Thank you Jane, for that flattering introduction.
Vielen Dank, Jane, für diese schmeichelhafte Vorstellung.
Quelle: BEC Higher Listening Test Papers (Volume 2)" I had... no idea... He was flattering. "
" Ich hatte... keine Ahnung... Er war schmeichelhaft."
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsVery flattering. But I am not awfully happy with the idea.
Sehr schmeichelhaft. Aber ich bin nicht besonders begeistert von der Idee.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But as a dress it is so flattering.
Aber als Kleid ist es so schmeichelhaft.
Quelle: Idol speaks English fluently.There is another, less flattering possible motive for a makeover.
Es gibt ein weiteres, weniger schmeichelhaftes mögliches Motiv für ein Facelifting.
Quelle: The Economist (Summary)They're normally flattering when used in a non-creepy way.
Sie sind normalerweise schmeichelhaft, wenn sie auf nicht-beunruhigende Weise verwendet werden.
Quelle: English With Lucy (Bilingual Experience)The subject's pose should also be flattering.
Die Pose des Subjekts sollte ebenfalls schmeichelhaft sein.
Quelle: Selected English short passagesWhat flattering a politician? When's it ever failed?
Was bringt es, einen Politiker zu schmeicheln? Wann ist es jemals gescheitert?
Quelle: Yes, Minister Season 3Wow! This is very flattering. - I would love your autograph.
Wow! Das ist sehr schmeichelhaft. - Ich hätte gerne Ihre Autogramm.
Quelle: Friends Season 9Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen