flatulence

[US]/ˈflætʃələns/
[UK]/'flætʃələns/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. übermäßiges Gas im Magen oder Darm; Anmaßung; Arroganz.

Beispielsätze

avoid foods that cause flatulence

Vermeiden Sie Lebensmittel, die Blähungen verursachen

embarrassing flatulence during the meeting

Peinliche Blähungen während des Meetings

reduce flatulence by chewing food slowly

Reduzieren Sie Blähungen, indem Sie langsamer kauen

suffering from chronic flatulence

Leiden unter chronischen Blähungen

loud flatulence in public

Laute Blähungen in der Öffentlichkeit

seek medical advice for persistent flatulence

Suchen Sie bei anhaltenden Blähungen ärztlichen Rat

uncontrollable flatulence after eating beans

Unkontrollierbare Blähungen nach dem Verzehr von Bohnen

natural remedies for flatulence relief

Natürliche Mittel zur Linderung von Blähungen

social implications of frequent flatulence

Soziale Auswirkungen häufiger Blähungen

Beispiele aus der Praxis

But for some reason, eating beans can result in more than just bloating and flatulence.

Aber aus irgendeinem Grund kann der Verzehr von Bohnen mehr als nur Blähungen und Flatulenzen verursachen.

Quelle: Scishow Selected Series

But for many people, the biggest complaint about soy consumption is the occasional increase in flatulence.

Aber für viele Menschen ist die größte Beschwerde über den Verzehr von Soja die gelegentliche Zunahme von Flatulenzen.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The more technical word would be " flatulence" (flatulence).

Der technischere Begriff wäre „Flatulenzen“ (Flatulenzen).

Quelle: 2014 ESLPod

And, of course, since it's baking soda after all, you might experience some small degree of upset stomach and flatulence.

Und natürlich, da es sich ja um Natron handelt, kann es zu leichten Magenbeschwerden und Flatulenzen kommen.

Quelle: Fitness Knowledge Popularization

But in the right circumstances, some animal flatulence can create surprisingly dangerous conditions.

Aber unter den richtigen Umständen können Flatulenzen von Tieren überraschend gefährliche Bedingungen schaffen.

Quelle: TED-Ed (video version)

Meanwhile, the flatulence of beaded lacewing larvae are silent and deadly.

In der Zwischenzeit sind die Flatulenzen von Larven der Perlenkäfer still und tödlich.

Quelle: TED-Ed (video version)

He could not eat even two meals a day without vomiting -- but if he skipped one, flatulence and a dry mouth ensued.

Er konnte nicht einmal zwei Mahlzeiten am Tag essen, ohne sich zu übergeben – aber wenn er eine ausließ, resultierte Flatulenz und trockener Mund.

Quelle: The Economist - Arts

But the most dangerous flatulence in the world may actually come from a similarly unassuming mammal: the humble cow.

Aber die gefährlichsten Flatulenzen der Welt stammen möglicherweise von einem ähnlich unauffälligen Säugetier: der bescheidenen Kuh.

Quelle: TED-Ed (video version)

So while other animals may have louder, fouler, or even more toxic farts, cow flatulence may be the most dangerous gas ever to pass.

Während andere Tiere möglicherweise lautere, übelriechendere oder sogar giftigere Darmwinde haben, könnten Kuhflatulenzen das gefährlichste Gas sein, das je ausgestoßen wurde.

Quelle: TED-Ed (video version)

Seals and sea lions can't help their funky flatulence, But some animals deploy their farts strategically.

Robben und Seelöwen können ihre funky Flatulenzen nicht vermeiden, aber einige Tiere setzen ihre Darmwinde strategisch ein.

Quelle: TED-Ed (video version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen