flicker

[US]/ˈflɪkə(r)/
[UK]/ˈflɪkər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. flackern
n. Flackern

Redewendungen & Kollokationen

flickering light

flackerndes Licht

flickering flames

flackernde Flammen

screen flicker

Bildschirmflackern

flicker frequency

Flickerfrequenz

Beispielsätze

a flicker of doubt.

ein Anflug von Zweifel.

a weak flicker of hope

ein schwaches Aufblitzen der Hoffnung

The fire flickers low.

Das Feuer flackert schwach.

the flickering embers of nationalism.

die flackernden Glutnesselein des Nationalismus.

the candle flickered again.

Die Kerze flackerte erneut.

The candle flickered out.

Die Kerze flackerte aus.

leaves flickering in the wind

Blätter, die im Wind flattern

The candle flickered in the wind.

Die Kerze flackerte im Wind.

The crisp autumn wind is flickering away.

Der klare Herbstwind weht verblassend davon.

The candle-light flickered in the wind.

Das Kerzenlicht flackerte im Wind.

flames that flickered in the night;

Flammen, die in der Nacht flackerten;

the screen flickered for a few moments and bleeped.

Der Bildschirm flackerte ein paar Momente und piepte.

the lights flickered and changed colour.

Die Lichter flackerten und wechselten die Farbe.

the interior lights flickered, and came on.

Die Innenraumlichter flackerten und schalteten sich ein.

amusement flickered briefly in his eyes.

Vergnügen flackerte kurz in seinen Augen.

the flicker of a candle flame caught our eyes.

Das Flackern einer Kerzenflamme fing unsere Augen ein.

then a flicker of movement caught his eye.

Dann erhaschte er einen flüchtigen Blick auf eine Bewegung.

she felt a small flicker of alarm. .

Sie verspürte einen kleinen Anflug von Alarm.

the monitor flickers, which is hard on the eyes.

Der Monitor flackert, was die Augen anstrengt.

Beispiele aus der Praxis

Both of them pummeled it. The car vanished. Then it flickered back again.

Sie beide hämmerten dagegen. Das Auto verschwand. Dann erschien es jedoch wieder.

Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

Spotting such tiny flickers is on the edge of Kepler's capabilities.

Das Erkennen solcher winzigen Flackern liegt am Rande der Fähigkeiten von Kepler.

Quelle: The Economist (Summary)

So, people called movies flickers and then, flicks.

Deshalb nannten die Leute Filme Flackern und dann, Kameras.

Quelle: VOA Special August 2019 Collection

But your lights don't flicker at home when we take a shot.

Aber Ihre Lichter flackern zu Hause nicht, wenn wir einen Schuss machen.

Quelle: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

The smug look on Malfoy's face flickered.

Der selbstgefällige Ausdruck auf Malfoys Gesicht flackerte.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The car vanished. Then it flickered back again.

Das Auto verschwand. Dann erschien es jedoch wieder.

Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Why do the lights keep flickering?

Warum blinken die Lichter immer wieder?

Quelle: Grey's Anatomy Season 2

Small fish flickered past him like silver darts.

Kleine Fische huschten wie silberne Pfeile an ihm vorbei.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

It's over that threshold, so your brain ignores the flicker.

Es liegt über dieser Schwelle, daher ignoriert Ihr Gehirn das Flackern.

Quelle: PBS Fun Science Popularization

His light blue eyes twinkled as they flickered over Fred's and George's mutinous faces.

Seine hellblauen Augen funkelten, als sie über die rebellischen Gesichter von Fred und George huschten.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen