flood warning
Hochwasserwarnung
flash floods
plötzliche Überflutungen
flooded roads
überflutete Straßen
flood damage
Hochwasserschäden
flood evacuation
Hochwasser Evakuierung
flood risk
Überschwemmungsgefahr
water flooding
Wasserflut
flooding velocity
Fließgeschwindigkeit
the flooding of the rivers is a trigger for breeding to start.
das Hochwasser der Flüsse ist ein Auslöser für den Beginn der Zucht.
flooding disrupted rail services.
Überschwemmungen störten den Bahnverkehr.
the dam burst, flooding a small town.
Der Damm brach und überflutete eine kleine Stadt.
his old fears came flooding back.
Seine alten Ängste kamen wie eine Flut zurück.
flooding problems in low-lying areas.
Überschwemmungsprobleme in tief liegenden Gebieten.
flooding caused by tidal surges.
Überschwemmungen, die durch Gezeiten verursacht werden.
the headwork and the irrigation system.The project effectively controls flooding and provides a method of irrigation.
Die Vorbauten und das Bewässerungssystem. Das Projekt kontrolliert effektiv Überschwemmungen und bietet eine Methode zur Bewässerung.
To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.
Um Überschwemmungen zu verhindern, müssen wir den Fluss von seinem Lauf ablenken.
The dryness in my mouth vanished and I could feel the adrenaline flooding my body.
Die Trockenheit in meinem Mund verschwand, und ich konnte spüren, wie das Adrenalin meinen Körper durchflutete.
An estimated hedonic price equation is used to calculate the increases in housing prices as the exceedance probability of flooding decreases.
Eine geschätzte hedonistische Preisgleichung wird verwendet, um die Erhöhung der Immobilienpreise zu berechnen, wenn die Überschwemmungswahrscheinlichkeit sinkt.
Some flooding from that overspill results—but not as much as if the spill were allowed to erode and destroy the levee itself.
Einige Überschwemmungen durch diesen Überlauf entstehen – aber nicht so stark, wenn der Überlauf erlaubt wäre, den Damm zu erodieren und zu zerstören.
And the boundary of them has the same lithologic character: the ravinement surface of river course or exposure mudstone of flooding plain and root clay.
Und die Grenze von ihnen hat das gleiche lithologische Merkmal: die Erosionsfläche des Flusslaufs oder die freiliegende Schlammgestein der Überschwemmungsebene und Wurzelton.
The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.
In den frühen 90er Jahren kam es zu einer beispiellosen Flut von ländlichen Arbeitnehmern, die in große Städte in China strömten.
For the plate tower, in revamp for capacity increase the downpipe of the plates generally becomes the bottleneck, and flooding of the downpipe is liable to occur.The DJ type plates h...
Für den Platten-Turm gilt bei der Modernisierung zur Erhöhung der Kapazität im Allgemeinen, dass das Abrohr der Platten zum Engpass wird und das Überfluten des Abrohrs wahrscheinlich ist. DJ-Typ-Platten h...
It is emphasized that the first flooding surface (FFS) is used as a standard or useful marker in optimizing chronostratigraphic and lithostratigraphic boundaries.
Es wird betont, dass die erste Überschwemmungsoberfläche (FFS) als Standard oder nützliches Merkmal zur Optimierung von chronostratigraphischen und lithostratigraphischen Grenzen verwendet wird.
Centuries of silt deposition and diking has caused the river to flow above the surrounding farmland, making flooding a critically dangerous problem.
Jahrhunderte der Sedimentablagerung und der Dike haben dazu geführt, dass der Fluss über die umliegenden landwirtschaftlichen Flächen fließt, was Überschwemmungen zu einem kritisch gefährlichen Problem macht.
Halosere A plant community in a succession that starts on land periodically inundated by the sea. Haloseres include salt-and flooding-tolerant pioneer communities on mudflats and saltmarshes.
Halosere Eine Pflanzen Gemeinschaft in einer Sukzession, die auf Land beginnt, das periodisch von der Meerese überschwemmt wird. Haloseren umfassen salz- und überschwemmungstolerante Pioniergemeinschaften auf Schlammflächen und Salzwiesen.
The profiling/flooding efficiency and the injection technology of zeolite profile modificator(ZPM) in polymer flood are investigated on artificial cores,which contain 3 layers 0.
Die Profilierungs-/Fluteffizienz und die Einspritztechnologie des Zeolith-Profilmodifikators (ZPM) im Polymer-Flood werden auf künstlichen Kernen untersucht, die 3 Schichten enthalten.
flood warning
Hochwasserwarnung
flash floods
plötzliche Überflutungen
flooded roads
überflutete Straßen
flood damage
Hochwasserschäden
flood evacuation
Hochwasser Evakuierung
flood risk
Überschwemmungsgefahr
water flooding
Wasserflut
flooding velocity
Fließgeschwindigkeit
the flooding of the rivers is a trigger for breeding to start.
das Hochwasser der Flüsse ist ein Auslöser für den Beginn der Zucht.
flooding disrupted rail services.
Überschwemmungen störten den Bahnverkehr.
the dam burst, flooding a small town.
Der Damm brach und überflutete eine kleine Stadt.
his old fears came flooding back.
Seine alten Ängste kamen wie eine Flut zurück.
flooding problems in low-lying areas.
Überschwemmungsprobleme in tief liegenden Gebieten.
flooding caused by tidal surges.
Überschwemmungen, die durch Gezeiten verursacht werden.
the headwork and the irrigation system.The project effectively controls flooding and provides a method of irrigation.
Die Vorbauten und das Bewässerungssystem. Das Projekt kontrolliert effektiv Überschwemmungen und bietet eine Methode zur Bewässerung.
To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.
Um Überschwemmungen zu verhindern, müssen wir den Fluss von seinem Lauf ablenken.
The dryness in my mouth vanished and I could feel the adrenaline flooding my body.
Die Trockenheit in meinem Mund verschwand, und ich konnte spüren, wie das Adrenalin meinen Körper durchflutete.
An estimated hedonic price equation is used to calculate the increases in housing prices as the exceedance probability of flooding decreases.
Eine geschätzte hedonistische Preisgleichung wird verwendet, um die Erhöhung der Immobilienpreise zu berechnen, wenn die Überschwemmungswahrscheinlichkeit sinkt.
Some flooding from that overspill results—but not as much as if the spill were allowed to erode and destroy the levee itself.
Einige Überschwemmungen durch diesen Überlauf entstehen – aber nicht so stark, wenn der Überlauf erlaubt wäre, den Damm zu erodieren und zu zerstören.
And the boundary of them has the same lithologic character: the ravinement surface of river course or exposure mudstone of flooding plain and root clay.
Und die Grenze von ihnen hat das gleiche lithologische Merkmal: die Erosionsfläche des Flusslaufs oder die freiliegende Schlammgestein der Überschwemmungsebene und Wurzelton.
The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.
In den frühen 90er Jahren kam es zu einer beispiellosen Flut von ländlichen Arbeitnehmern, die in große Städte in China strömten.
For the plate tower, in revamp for capacity increase the downpipe of the plates generally becomes the bottleneck, and flooding of the downpipe is liable to occur.The DJ type plates h...
Für den Platten-Turm gilt bei der Modernisierung zur Erhöhung der Kapazität im Allgemeinen, dass das Abrohr der Platten zum Engpass wird und das Überfluten des Abrohrs wahrscheinlich ist. DJ-Typ-Platten h...
It is emphasized that the first flooding surface (FFS) is used as a standard or useful marker in optimizing chronostratigraphic and lithostratigraphic boundaries.
Es wird betont, dass die erste Überschwemmungsoberfläche (FFS) als Standard oder nützliches Merkmal zur Optimierung von chronostratigraphischen und lithostratigraphischen Grenzen verwendet wird.
Centuries of silt deposition and diking has caused the river to flow above the surrounding farmland, making flooding a critically dangerous problem.
Jahrhunderte der Sedimentablagerung und der Dike haben dazu geführt, dass der Fluss über die umliegenden landwirtschaftlichen Flächen fließt, was Überschwemmungen zu einem kritisch gefährlichen Problem macht.
Halosere A plant community in a succession that starts on land periodically inundated by the sea. Haloseres include salt-and flooding-tolerant pioneer communities on mudflats and saltmarshes.
Halosere Eine Pflanzen Gemeinschaft in einer Sukzession, die auf Land beginnt, das periodisch von der Meerese überschwemmt wird. Haloseren umfassen salz- und überschwemmungstolerante Pioniergemeinschaften auf Schlammflächen und Salzwiesen.
The profiling/flooding efficiency and the injection technology of zeolite profile modificator(ZPM) in polymer flood are investigated on artificial cores,which contain 3 layers 0.
Die Profilierungs-/Fluteffizienz und die Einspritztechnologie des Zeolith-Profilmodifikators (ZPM) im Polymer-Flood werden auf künstlichen Kernen untersucht, die 3 Schichten enthalten.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen