foliaged

[US]/ˈfəʊliɪdʒ/
[UK]/ˈfoʊliɪdʒ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Blätter (gesamt); der blättrige Teil von Pflanzen.

Redewendungen & Kollokationen

lush foliage

üppige Vegetation

autumn foliage

Herbstlaub

green foliage

grüne Vegetation

dense foliage

dichte Vegetation

foliage color

Farbenspiel des Laubes

fall foliage

Herbstlaub

tropical foliage

tropische Vegetation

verdant foliage

duftende Vegetation

foliage pattern

Blattmuster

foliage plant

Blattschmuckpflanze

Beispielsätze

foliage can be as attractive as flowers.

Ein Laubwerk kann genauso attraktiv sein wie Blumen.

autumn foliage; autumn harvests.

Herbstlaub; Herbstfrüchte.

a heavily foliaged tree

ein stark belaubter Baum

Foliage varies with the seasons.

Das Laub variiert je nach Jahreszeit.

the foliage will not colour well if the soil is too rich.

Das Laub wird nicht gut Farbe annehmen, wenn der Boden zu nährstoffreich ist.

the twilight relieving in purple masses the foliage of the island.

Das Zwielicht, das in violetten Massen das Laub der Insel erhellt.

the foliage is handsome—yellow and gold with the odd slash of red.

Das Laub ist schön - gelb und golden mit gelegentlichen roten Akzenten.

Most trees lose their foliage in winter.

Die meisten Bäume verlieren im Winter ihr Laub.

The trees renew their foliage every year.

Die Bäume erneuern jedes Jahr ihr Laub.

the brilliant orange flowers against the bronze-green foliage were a show-stopper.

Die leuchtend orangefarbenen Blüten im Kontrast zum bronzefarbenen Laub waren ein Blickfang.

South American herb with sticky glandular foliage; source of madia oil.

Südamerikanische Pflanze mit klebrigem, drüsenreichem Laub; Quelle für Madia-Öl.

85. silky-foliaged herb of Rocky Mts with bluish-white flowers.

85. seidig-buschige Pflanze der Rocky Mountains mit bläulich-weißen Blüten.

Britain's weather is the oceanity temperate zone foliage forest climate, all year long temperate moist.

Das Wetter Großbritanniens ist ein gemäßigtes, feuchtes, Laubwaldklima in der gemäßigten Zone, das das ganze Jahr über gemäßigt und feucht ist.

Heterophylly Denoting plant species that have more than one form of foliage leaf on the same individual.

Heterophyllie Bezeichnet Pflanzenarten, die auf demselben Individuum mehr als eine Form von Laubblättern haben.

a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:

ein schattiger Weg durch dichtes Laub) kann aber auch eine sich ändernde Beleuchtung und Unschärfe andeuten:

Beispiele aus der Praxis

As the ice retreats it uncovers the foliage it had entombed.

Als das Eis schmilzt, gibt es die von ihm eingeschlossene Vegetation frei.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013

Today, New Hampshire is known for its mountains and beautiful fall foliage.

Heute ist New Hampshire bekannt für seine Berge und die wunderschöne Herbstvegetation.

Quelle: Children's Learning Classroom

Or they may mistake the reflected foliage for the real thing.

Oder sie könnten die reflektierte Vegetation mit der echten verwechseln.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 Collection

He looked up and confirmed that the tree's foliage was thinner than before.

Er schaute nach oben und stellte fest, dass das Laub des Baumes dünner war als zuvor.

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

Looking up at the tree's foliage, he noticed sunlight leaking into the shade.

Als er auf das Laub des Baumes blickte, bemerkte er, wie Sonnenlicht in den Schatten drang.

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

Today's story, getting a 10 out of 10, an unusual new use of fall foliage.

Die heutige Geschichte, mit einer Bewertung von 10 von 10, eine ungewöhnliche neue Verwendung von Herbstvegetation.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

During the day, they hide out in their burrows or in the foliage of trees.

Tagsüber verstecken sie sich in ihren Bauen oder im Laub der Bäume.

Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

(On camera): Willow really seems to be in the fall foliage.

(Kamera): Willow scheint wirklich in der Herbstvegetation zu sein.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

But there's more than just foliage.

Aber es gibt mehr als nur Vegetation.

Quelle: Two or three things about technology

The tree's foliage was too thin.

Das Laub des Baumes war zu dünn.

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen