Many basic foodstuffs, such as bread and milk, are tax-free.
Viele Grundnahrungsmittel, wie Brot und Milch, sind steuerfrei.
Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end of the year.
Eine strenge Rationierung von Grundnahrungsmitteln war bis zum Jahresende noch in Kraft.
Imports of foodstuffs accounted for a small proportion of total imports.
Importe von Lebensmitteln machten einen kleinen Teil der Gesamtimporte aus.
The humpy ground in Northern Hubei is one of the eight bases of commercial foodstuff, but the lack of water is the obstacle of the agricultural development of this area.
Das wellenförmige Gelände im nördlichen Hubei ist eine der acht Basen für kommerzielle Lebensmittel, aber der Wassermangel ist das Hindernis für die landwirtschaftliche Entwicklung dieses Gebietes.
Foodstuff: soya protein, agglomerative starch, lees, triticin, wheat starch and so on.
Lebensmittel: Sojaprotein, agglomerierter Stärke, Treber, Triticin, Weizenstärke und so weiter.
A reversed phase high performance liquid chromatographic(RP-HPLC) method for the determination of zearalenone and its metabolites in foodstuff was developed.
Eine Reversed-Phase-Hochleistungsflüssigkeitschromatographie-(RP-HPLC)-Methode zur Bestimmung von Zearalenon und seinen Metaboliten in Lebensmitteln wurde entwickelt.
Suitable for package of foodstuff, chemical products, seasoning and liquid(for example:preserved fruits, cracknel, QQcandy meanwhile award card can be put inside).
Geeignet für Verpackungen von Lebensmitteln, chemischen Produkten, Gewürzen und Flüssigkeiten (z. B. konservierte Früchte, Cracknel, QQ-Bonbons, wobei auch eine Award-Karte hineingelegt werden kann).
And you should not eat her gazpacho or any of her carefully labeled foodstuffs.
Und Sie sollten weder ihren Gazpacho noch ihre sorgfältig gekennzeichneten Lebensmittel essen.
Quelle: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackYou've got a large collection of sample foodstuffs here.
Sie haben hier eine große Sammlung von Beispiellebensmitteln.
Quelle: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English PhrasesGrowing sales show the growing taste for this type of foodstuff.
Steigende Umsätze zeigen den wachsenden Geschmack für diese Art von Lebensmittel.
Quelle: The Economist (Summary)So Wadley's team gathered an array of raw ancient foodstuffs and roasted and charred them in ovens and campfires.
Wadleys Team sammelte daher eine Reihe von rohen, alten Lebensmitteln und röstete und verkohlte sie in Öfen und Lagerfeuern.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionA decade later, however, he'd become an executive at his own foodstuff company.
Ein Jahrzehnt später wurde er jedoch Führungskraft in seiner eigenen Lebensmittelunternehmen.
Quelle: "The Sixth Sound" Reading SelectionThe commissary was laying such heavy levies on foodstuffs that the tables of Atlanta were beginning to suffer.
Die Vorratskammer erhob solche hohen Abgaben auf Lebensmittel, dass die Tische von Atlanta zu leiden begannen.
Quelle: Gone with the WindPolice in Germany are hunting an extortionist who threatened to plant poisoned foodstuffs in supermarkets unless retailers paid out millions of dollars.
Die Polizei in Deutschland sucht einen Erpresser, der drohte, Supermärkte mit vergifteten Lebensmitteln zu verseuchen, es sei denn, Einzelhändler würden Millionen Dollar zahlen.
Quelle: BBC World HeadlinesGradually, over many thousands of years, the finches on this island that survive become better adapted to the available foodstuff.
Allmählich, über viele tausend Jahre, passen sich die auf dieser Insel überlebenden Finken besser an die verfügbaren Lebensmittel an.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)The people's basements were full of foodstuff.
Die Keller der Menschen waren voll von Lebensmitteln.
Quelle: Pan PanThe foodstuff caused their food poisoning.
Das Lebensmittel verursachte ihre Lebensmittelvergiftung.
Quelle: Pan PanMany basic foodstuffs, such as bread and milk, are tax-free.
Viele Grundnahrungsmittel, wie Brot und Milch, sind steuerfrei.
Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end of the year.
Eine strenge Rationierung von Grundnahrungsmitteln war bis zum Jahresende noch in Kraft.
Imports of foodstuffs accounted for a small proportion of total imports.
Importe von Lebensmitteln machten einen kleinen Teil der Gesamtimporte aus.
The humpy ground in Northern Hubei is one of the eight bases of commercial foodstuff, but the lack of water is the obstacle of the agricultural development of this area.
Das wellenförmige Gelände im nördlichen Hubei ist eine der acht Basen für kommerzielle Lebensmittel, aber der Wassermangel ist das Hindernis für die landwirtschaftliche Entwicklung dieses Gebietes.
Foodstuff: soya protein, agglomerative starch, lees, triticin, wheat starch and so on.
Lebensmittel: Sojaprotein, agglomerierter Stärke, Treber, Triticin, Weizenstärke und so weiter.
A reversed phase high performance liquid chromatographic(RP-HPLC) method for the determination of zearalenone and its metabolites in foodstuff was developed.
Eine Reversed-Phase-Hochleistungsflüssigkeitschromatographie-(RP-HPLC)-Methode zur Bestimmung von Zearalenon und seinen Metaboliten in Lebensmitteln wurde entwickelt.
Suitable for package of foodstuff, chemical products, seasoning and liquid(for example:preserved fruits, cracknel, QQcandy meanwhile award card can be put inside).
Geeignet für Verpackungen von Lebensmitteln, chemischen Produkten, Gewürzen und Flüssigkeiten (z. B. konservierte Früchte, Cracknel, QQ-Bonbons, wobei auch eine Award-Karte hineingelegt werden kann).
And you should not eat her gazpacho or any of her carefully labeled foodstuffs.
Und Sie sollten weder ihren Gazpacho noch ihre sorgfältig gekennzeichneten Lebensmittel essen.
Quelle: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackYou've got a large collection of sample foodstuffs here.
Sie haben hier eine große Sammlung von Beispiellebensmitteln.
Quelle: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English PhrasesGrowing sales show the growing taste for this type of foodstuff.
Steigende Umsätze zeigen den wachsenden Geschmack für diese Art von Lebensmittel.
Quelle: The Economist (Summary)So Wadley's team gathered an array of raw ancient foodstuffs and roasted and charred them in ovens and campfires.
Wadleys Team sammelte daher eine Reihe von rohen, alten Lebensmitteln und röstete und verkohlte sie in Öfen und Lagerfeuern.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionA decade later, however, he'd become an executive at his own foodstuff company.
Ein Jahrzehnt später wurde er jedoch Führungskraft in seiner eigenen Lebensmittelunternehmen.
Quelle: "The Sixth Sound" Reading SelectionThe commissary was laying such heavy levies on foodstuffs that the tables of Atlanta were beginning to suffer.
Die Vorratskammer erhob solche hohen Abgaben auf Lebensmittel, dass die Tische von Atlanta zu leiden begannen.
Quelle: Gone with the WindPolice in Germany are hunting an extortionist who threatened to plant poisoned foodstuffs in supermarkets unless retailers paid out millions of dollars.
Die Polizei in Deutschland sucht einen Erpresser, der drohte, Supermärkte mit vergifteten Lebensmitteln zu verseuchen, es sei denn, Einzelhändler würden Millionen Dollar zahlen.
Quelle: BBC World HeadlinesGradually, over many thousands of years, the finches on this island that survive become better adapted to the available foodstuff.
Allmählich, über viele tausend Jahre, passen sich die auf dieser Insel überlebenden Finken besser an die verfügbaren Lebensmittel an.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)The people's basements were full of foodstuff.
Die Keller der Menschen waren voll von Lebensmitteln.
Quelle: Pan PanThe foodstuff caused their food poisoning.
Das Lebensmittel verursachte ihre Lebensmittelvergiftung.
Quelle: Pan PanEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen