foreboded

[US]/fɔːˈbəʊdɪd/
[UK]/fɔrˈboʊdɪd/

Übersetzung

v. auf ein zukünftiges Ereignis hinweisen oder warnen, insbesondere auf etwas Schlechtes

Redewendungen & Kollokationen

foreboded disaster

sah eine Katastrophe voraus

foreboded trouble

sah Schwierigkeiten voraus

foreboded change

sah eine Veränderung voraus

foreboded doom

sah das Untergang voraus

foreboded conflict

sah einen Konflikt voraus

foreboded failure

sah ein Scheitern voraus

foreboded chaos

sah Chaos voraus

foreboded loss

sah einen Verlust voraus

foreboded pain

sah Schmerz voraus

foreboded fate

sah das Schicksal voraus

Beispielsätze

the dark clouds foreboded a storm.

Die dunklen Wolken verhießen einen Sturm.

his silence foreboded trouble ahead.

Sein Schweigen ließ auf bevorstehende Schwierigkeiten schließen.

the sudden chill in the air foreboded a change in weather.

Die plötzliche Kühle in der Luft ließ einen Wetterumschwung erahnen.

she felt that the eerie silence foreboded something ominous.

Sie hatte das Gefühl, dass die unheimliche Stille etwas Ominöses verhieß.

the news of layoffs foreboded a tough year for the company.

Die Nachricht von Entlassungen ließ ein schwieriges Jahr für das Unternehmen erahnen.

the old legend foreboded misfortune for those who ignored it.

Die alte Legende verhieß Unglück für diejenigen, die sie ignorierten.

his troubled expression foreboded his inner conflict.

Sein besorgtes Aussehen ließ auf seinen inneren Konflikt schließen.

the flickering lights foreboded a power outage.

Das flackernde Licht ließ einen Stromausfall erahnen.

the ominous signs foreboded disaster for the expedition.

Die unheilvollen Zeichen verhießen eine Katastrophe für die Expedition.

the low attendance at the event foreboded its failure.

Die geringe Besucherzahl bei der Veranstaltung ließ auf ihr Scheitern schließen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen