| Partizip Präsens | foreshortening |
| Präteritum | foreshortened |
| 3. Person Singular | foreshortens |
| Partizip Perfekt | foreshortened |
| Plural | foreshortens |
The extreme foreshortening of his 1925 “Fire Escape”, for example, shot from below, shows a fellow climbing on a ladder.
Die extreme Verkürzungsperspektive seines „Feuerstiegs“ aus dem Jahr 1925, beispielsweise aus der unteren Perspektive aufgenommen, zeigt einen Mann, der eine Leiter erklimmt.
The artist had to foreshorten the figure in the painting to fit the composition.
Der Künstler musste die Figur im Gemälde verkürzen, um sie in die Komposition zu integrieren.
Foreshortening can create a sense of depth and perspective in a two-dimensional artwork.
Die Verkürzungsperspektive kann einen Eindruck von Tiefe und Perspektive in einer zweidimensionalen Kunstwerk erzeugen.
The photographer used foreshortening to make the subject appear closer to the camera.
Der Fotograf nutzte die Verkürzungsperspektive, um das Motiv näher an der Kamera erscheinen zu lassen.
Foreshortening is a common technique used in drawing to create realistic proportions.
Die Verkürzungsperspektive ist eine gängige Technik, die beim Zeichnen verwendet wird, um realistische Proportionen zu erzeugen.
The foreshortened limbs of the figure added drama to the sculpture.
Die verkürzten Gliedmaßen der Figur verliehen der Skulptur Dramatik.
Art students often practice foreshortening to improve their drawing skills.
Kunststudenten üben oft die Verkürzungsperspektive, um ihre Zeichenfähigkeiten zu verbessern.
Foreshortening can distort the proportions of objects in a drawing for artistic effect.
Die Verkürzungsperspektive kann die Proportionen von Objekten in einer Zeichnung für künstlerische Zwecke verzerren.
The foreshortened perspective of the building made it look taller in the painting.
Die verkürzte Perspektive des Gebäudes ließ es im Gemälde größer erscheinen.
Foreshortening requires a good understanding of perspective and anatomy.
Die Verkürzungsperspektive erfordert ein gutes Verständnis für Perspektive und Anatomie.
The foreshortened view of the landscape gave the painting a dynamic quality.
Der verkürzte Blick auf die Landschaft verlieh dem Gemälde eine dynamische Qualität.
One benefit of the past is that it is a dramatically foreshortened, edited version of the present.
Ein Vorteil der Vergangenheit ist, dass sie eine dramatisch verkürzte, bearbeitete Version der Gegenwart darstellt.
Quelle: Selected Debates on Hot TopicsHer foreshortened figure rushed away from him; the diminishing square of the roof seemed to be falling through the darkness.
Ihre gedrängte Gestalt rannte davon; das schrumpfende Rechteck des Daches schien in die Dunkelheit zu fallen.
Quelle: Brave New WorldThe gallery, sloping and foreshortened, seemed to give immediately on to the stage; and on the stage were a number of actors, moving silently to and fro, and wearing masks which they kept turned towards the auditorium.
Die Galerie, schräg und gedrängt, schien direkt auf die Bühne zu führen; und auf der Bühne waren eine Reihe von Schauspielern, die lautlos hin und her gingen und Masken trugen, die sie dem Publikum entgegenwendeten.
Quelle: under the netThe extreme foreshortening of his 1925 “Fire Escape”, for example, shot from below, shows a fellow climbing on a ladder.
Die extreme Verkürzungsperspektive seines „Feuerstiegs“ aus dem Jahr 1925, beispielsweise aus der unteren Perspektive aufgenommen, zeigt einen Mann, der eine Leiter erklimmt.
The artist had to foreshorten the figure in the painting to fit the composition.
Der Künstler musste die Figur im Gemälde verkürzen, um sie in die Komposition zu integrieren.
Foreshortening can create a sense of depth and perspective in a two-dimensional artwork.
Die Verkürzungsperspektive kann einen Eindruck von Tiefe und Perspektive in einer zweidimensionalen Kunstwerk erzeugen.
The photographer used foreshortening to make the subject appear closer to the camera.
Der Fotograf nutzte die Verkürzungsperspektive, um das Motiv näher an der Kamera erscheinen zu lassen.
Foreshortening is a common technique used in drawing to create realistic proportions.
Die Verkürzungsperspektive ist eine gängige Technik, die beim Zeichnen verwendet wird, um realistische Proportionen zu erzeugen.
The foreshortened limbs of the figure added drama to the sculpture.
Die verkürzten Gliedmaßen der Figur verliehen der Skulptur Dramatik.
Art students often practice foreshortening to improve their drawing skills.
Kunststudenten üben oft die Verkürzungsperspektive, um ihre Zeichenfähigkeiten zu verbessern.
Foreshortening can distort the proportions of objects in a drawing for artistic effect.
Die Verkürzungsperspektive kann die Proportionen von Objekten in einer Zeichnung für künstlerische Zwecke verzerren.
The foreshortened perspective of the building made it look taller in the painting.
Die verkürzte Perspektive des Gebäudes ließ es im Gemälde größer erscheinen.
Foreshortening requires a good understanding of perspective and anatomy.
Die Verkürzungsperspektive erfordert ein gutes Verständnis für Perspektive und Anatomie.
The foreshortened view of the landscape gave the painting a dynamic quality.
Der verkürzte Blick auf die Landschaft verlieh dem Gemälde eine dynamische Qualität.
One benefit of the past is that it is a dramatically foreshortened, edited version of the present.
Ein Vorteil der Vergangenheit ist, dass sie eine dramatisch verkürzte, bearbeitete Version der Gegenwart darstellt.
Quelle: Selected Debates on Hot TopicsHer foreshortened figure rushed away from him; the diminishing square of the roof seemed to be falling through the darkness.
Ihre gedrängte Gestalt rannte davon; das schrumpfende Rechteck des Daches schien in die Dunkelheit zu fallen.
Quelle: Brave New WorldThe gallery, sloping and foreshortened, seemed to give immediately on to the stage; and on the stage were a number of actors, moving silently to and fro, and wearing masks which they kept turned towards the auditorium.
Die Galerie, schräg und gedrängt, schien direkt auf die Bühne zu führen; und auf der Bühne waren eine Reihe von Schauspielern, die lautlos hin und her gingen und Masken trugen, die sie dem Publikum entgegenwendeten.
Quelle: under the netEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen