fox

[US]/fɒks/
[UK]/fɑːks/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. betrügen; sauer machen
n. eine listige Person, eine hinterhältige Person
vi. Streiche spielen; vorgeben

Redewendungen & Kollokationen

outfox someone

jemanden überlisten

foxy lady

schicke Frau

old fox

alter Fuchs

arctic fox

Arktischer Fuchs

silver fox

silberner Fuchs

fox fur

Fuchsfell

play fox

Fuchs spielen

little fox

kleiner Fuchs

blue fox

blauer Fuchs

red fox

roter Fuchs

megan fox

megan fox

white fox

weißer Fuchs

flying fox

Flatternder Flughaarstreicher

fox trot

Foxtrott

fox spirit

Fuchswicht

Beispielsätze

The fox is a canine animal.

Der Fuchs ist ein Säugetier.

I have a fox terrier.

Ich habe einen Fox Terrier.

the fox came slinking through the bracken.

Der Fuchs schlich durch das Farnkraut.

The fox was beset by hunters and hounds.

Der Fuchs wurde von Jägern und Hunden verfolgt.

what was the reward for such a one as Fox?.

Was war die Belohnung für jemanden wie Fox?.

The fox whipped out of sight.

Der Fuchs verschwand blitzartig.

a fox that was pursued by hounds.

Ein Fuchs, der von Hunden verfolgt wurde.

a fox hunter with a good seat.

Ein Fuchsjagd-Enthusiast mit einem guten Sitz.

Foxes can be a curse to farmers.

Füchse können ein Fluch für Landwirte sein.

The fox's clever evasion of the dogs.

Die clevere Ausweichaktion des Fuchses vor den Hunden.

"It was an exciting hunt, but the fox escaped."

"Es war die Jagd aufregend, aber der Fuchs entkam."

The question foxed me completely.

Die Frage verwirrte mich völlig.

A fox cannot hide its tail.

Ein Fuchs kann seinen Schwanz nicht verbergen.

There is a big fox den on the back hill.

Es gibt einen großen Fuchsbau am hinteren Hügel.

The fox escaped the hunter.

Der Fuchs entkam dem Jäger.

The fox hid in the thicket where the dogs could not reach it.

Der Fuchs versteckte sich im Dickicht, wo die Hunde ihn nicht erreichen konnten.

Farmers regard foxes as vermin.

Bauern betrachten Füchse als Schädlinge.

Foxes are supposed to be wily creatures.

Es heißt, Füchse seien gerissene Kreaturen.

he found Fox expostulating with a tall young man.

Er fand Fox, wie er mit einem jungen Mann diskutierte.

Beispiele aus der Praxis

One example is the Arctic fox.

Ein Beispiel ist der arktische Fuchs.

Quelle: Listening Digest

Naruto Uzumaki is a teenage ninja who has the Nine Tails fox, Kyubi, inside.

Naruto Uzumaki ist ein jugendlicher Ninja, der den Neunschwänzigen Fuchs, Kyubi, in sich trägt.

Quelle: Cross-dimensional character story

But I was not reassured. I remembered the fox.

Aber ich fühlte mich nicht beruhigt. Ich erinnerte mich an den Fuchs.

Quelle: The Little Prince

The animal is the island fox.

Das Tier ist der Insel-Fuchs.

Quelle: CNN 10 Student English October 2019 Collection

But it might be a fox! Bunnyboy listened hard.

Aber es könnte ein Fuchs sein! Bunnyboy hörte genau hin.

Quelle: American Elementary School English 4

He is as cunning as a fox.

Er ist so schlau wie ein Fuchs.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

The fox froze, wary eyes fixed upon this strange new phenomenon.

Der Fuchs erstarrte, seine wachsamen Augen fixierten dieses seltsame neue Phänomen.

Quelle: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

He had walked for a while when he saw a fox.

Er ging eine Weile, als er einen Fuchs sah.

Quelle: Journey to the West

Pasi Widgren drew a fox that measures about 90 meters across.

Pasi Widgren zeichnete einen Fuchs, der etwa 90 Meter breit ist.

Quelle: AP Listening December 2021 Collection

To you, I am nothing more than a fox like 100,000 foxes.

Für dich bin ich nichts mehr als ein Fuchs wie 100.000 Füchse.

Quelle: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen