frantically searching
panisch suchend
frantic pace
rasantes Tempo
feeling frantic
sich panisch fühlen
frantic phone calls
panische Telefonanrufe
be in a frantic hurry
in panischer Eile sein
she was frantic with worry.
Sie war voller Sorge und in Panik.
frantic attempts to resuscitate the girl.
Verzweifelte Versuche, das Mädchen wiederzubeleben.
frantic cries for help
panische Hilferufe
made a frantic last-minute search for the lost key.
Er machte eine verzweifelte Suche nach dem verlorenen Schlüssel im letzten Moment.
frantic gesticulations in an attempt to get help;
verzweifelte Gesticulationen, um Hilfe zu holen;
He made frantic dash for the departing train.
Er stürmte in panischem Eifer zum abreisenden Zug.
I've had a frantic rush to get my work done.
Ich hatte einen hektischen Rausch, um meine Arbeit zu erledigen.
he was clearly wound up and frantic about his daughter.
Er war sichtlich aufgelockert und in Panik wegen seiner Tochter.
He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.
Er riet diesen verzweifelten Fußballfans, ihre bösen Gewohnheiten zu ändern.
There was a frantic rush to get everything ready for the unexpected inspection from the superiors.
Es herrschte ein hektischer Trubel, um alles für die unerwartete Inspektion der Vorgesetzten vorzubereiten.
His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.
Sein Herz sprang gegen seine Rippen wie ein verzweifelter Vogel.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBut so yeah, it was like frantic.
Aber ja, es war wie verzweifelt.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)“Molly’s frantic — she’s coming now —”
„Molly ist verzweifelt — sie kommt gleich —“,
Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe frantic mating song of the yellow-throated warbler.
Das verzweifelte Paarungsgesang des gelbkehlten Bürzelchens.
Quelle: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackIt's pretty frantic leading up to a mission.
Es ist ziemlich verzweifelt, wenn man sich auf eine Mission vorbereitet.
Quelle: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAll I was saying amounted to a frantic self-defense.
Alles, was ich sagte, war ein verzweifelter Selbstschutz.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The doctor sent out a frantic appeal for help.
Der Arzt sandte einen verzweifelten Hilferuf.
Quelle: American Elementary School English 5Light-heartedness and humour give way to frantic efforts to mobilize the nation.
Leichtigkeit und Humor weichen verzweifelten Anstrengungen, um die Nation zu mobilisieren.
Quelle: The Apocalypse of World War II' of a motor cycle, and a frantic policeman rode alongside.
’ eines Motorrads, und ein verzweifelter Polizist fuhr nebenan.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)Still, the frantic smothering of the reforms conceals something useful.
Dennoch verbergen die verzweifelten Unterdrückung der Reformen etwas Nützliches.
Quelle: The Economist (Summary)frantically searching
panisch suchend
frantic pace
rasantes Tempo
feeling frantic
sich panisch fühlen
frantic phone calls
panische Telefonanrufe
be in a frantic hurry
in panischer Eile sein
she was frantic with worry.
Sie war voller Sorge und in Panik.
frantic attempts to resuscitate the girl.
Verzweifelte Versuche, das Mädchen wiederzubeleben.
frantic cries for help
panische Hilferufe
made a frantic last-minute search for the lost key.
Er machte eine verzweifelte Suche nach dem verlorenen Schlüssel im letzten Moment.
frantic gesticulations in an attempt to get help;
verzweifelte Gesticulationen, um Hilfe zu holen;
He made frantic dash for the departing train.
Er stürmte in panischem Eifer zum abreisenden Zug.
I've had a frantic rush to get my work done.
Ich hatte einen hektischen Rausch, um meine Arbeit zu erledigen.
he was clearly wound up and frantic about his daughter.
Er war sichtlich aufgelockert und in Panik wegen seiner Tochter.
He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.
Er riet diesen verzweifelten Fußballfans, ihre bösen Gewohnheiten zu ändern.
There was a frantic rush to get everything ready for the unexpected inspection from the superiors.
Es herrschte ein hektischer Trubel, um alles für die unerwartete Inspektion der Vorgesetzten vorzubereiten.
His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.
Sein Herz sprang gegen seine Rippen wie ein verzweifelter Vogel.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBut so yeah, it was like frantic.
Aber ja, es war wie verzweifelt.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)“Molly’s frantic — she’s coming now —”
„Molly ist verzweifelt — sie kommt gleich —“,
Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe frantic mating song of the yellow-throated warbler.
Das verzweifelte Paarungsgesang des gelbkehlten Bürzelchens.
Quelle: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackIt's pretty frantic leading up to a mission.
Es ist ziemlich verzweifelt, wenn man sich auf eine Mission vorbereitet.
Quelle: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAll I was saying amounted to a frantic self-defense.
Alles, was ich sagte, war ein verzweifelter Selbstschutz.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The doctor sent out a frantic appeal for help.
Der Arzt sandte einen verzweifelten Hilferuf.
Quelle: American Elementary School English 5Light-heartedness and humour give way to frantic efforts to mobilize the nation.
Leichtigkeit und Humor weichen verzweifelten Anstrengungen, um die Nation zu mobilisieren.
Quelle: The Apocalypse of World War II' of a motor cycle, and a frantic policeman rode alongside.
’ eines Motorrads, und ein verzweifelter Polizist fuhr nebenan.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)Still, the frantic smothering of the reforms conceals something useful.
Dennoch verbergen die verzweifelten Unterdrückung der Reformen etwas Nützliches.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen