fret over
sich sorgen über
What are you fretting about?
Wovon machst du dir Sorgen?
fretting over the loss of their jobs;
sich über den Verlust ihrer Arbeitsplätze sorgen;
The old lady is always fretting over something unimportant.
Die alte Dame sorgt sich immer über etwas Unwichtiges.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
Die Schweiz ist bereits besorgt über die schwindenden Vorräte ihrer geliebten 'Cervelat'-Wurst aufgrund eines Verbots der Europäischen Union gegen die brasilianischen Kuhdärme, die traditionell zur Umhüllung des Fleisches verwendet werden.
Antoinette, she didn't fret, however, at least not publicly.
Antoinette machte sich jedoch nicht Sorgen, zumindest nicht öffentlich.
Source: Women Who Changed the WorldShe's not the only mother fretting.
Sie ist nicht die einzige Mutter, die sich Sorgen macht.
Source: NPR News November 2016 CollectionIf you have trouble remembering dates, you can stop fretting about this one!
Wenn Sie Probleme haben, sich an Daten zu erinnern, können Sie sich bei diesem keine Sorgen mehr machen!
Source: Selected English short passagesBritain has been fretting this week over lapses in its border controls (see article).
Großbritannien hat sich diese Woche über Versäumnisse bei der Kontrolle seiner Grenzen Sorgen gemacht (siehe Artikel).
Source: The Economist - ComprehensiveGood. Make her rest when she gets there but don't fret too much.
Gut. Lass sie sich ausruhen, wenn sie da ankommt, aber mache dir nicht zu viele Sorgen.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The Fed has long been sceptical of such institutions, fretting that they would undermine banks.
Die Fed steht solchen Institutionen seit langem skeptisch gegenüber und sorgt sich, dass sie die Banken untergraben würden.
Source: The Economist - FinanceAmy was fretting because her lessons were not learned, and she couldn't find her rubbers.
Amy machte sich Sorgen, weil ihre Lektionen nicht gelernt hatte und ihre Radiergummis nicht finden konnte.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Yet one of its bendier bits is causing politicians to fret.
Dennoch sorgt einer ihrer flexibleren Aspekte dafür, dass sich Politiker Sorgen machen.
Source: The Economist (Summary)As they separated, she continued to fret.
Als sie sich trennten, machte sie sich weiterhin Sorgen.
Source: New York TimesSer Cleos fretted. " Cousin, remember your courtesies" .
Ser Cleos sorgte sich. "Cousin, denk an deine Höflichkeit" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)fret over
sich sorgen über
What are you fretting about?
Wovon machst du dir Sorgen?
fretting over the loss of their jobs;
sich über den Verlust ihrer Arbeitsplätze sorgen;
The old lady is always fretting over something unimportant.
Die alte Dame sorgt sich immer über etwas Unwichtiges.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
Die Schweiz ist bereits besorgt über die schwindenden Vorräte ihrer geliebten 'Cervelat'-Wurst aufgrund eines Verbots der Europäischen Union gegen die brasilianischen Kuhdärme, die traditionell zur Umhüllung des Fleisches verwendet werden.
Antoinette, she didn't fret, however, at least not publicly.
Antoinette machte sich jedoch nicht Sorgen, zumindest nicht öffentlich.
Source: Women Who Changed the WorldShe's not the only mother fretting.
Sie ist nicht die einzige Mutter, die sich Sorgen macht.
Source: NPR News November 2016 CollectionIf you have trouble remembering dates, you can stop fretting about this one!
Wenn Sie Probleme haben, sich an Daten zu erinnern, können Sie sich bei diesem keine Sorgen mehr machen!
Source: Selected English short passagesBritain has been fretting this week over lapses in its border controls (see article).
Großbritannien hat sich diese Woche über Versäumnisse bei der Kontrolle seiner Grenzen Sorgen gemacht (siehe Artikel).
Source: The Economist - ComprehensiveGood. Make her rest when she gets there but don't fret too much.
Gut. Lass sie sich ausruhen, wenn sie da ankommt, aber mache dir nicht zu viele Sorgen.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The Fed has long been sceptical of such institutions, fretting that they would undermine banks.
Die Fed steht solchen Institutionen seit langem skeptisch gegenüber und sorgt sich, dass sie die Banken untergraben würden.
Source: The Economist - FinanceAmy was fretting because her lessons were not learned, and she couldn't find her rubbers.
Amy machte sich Sorgen, weil ihre Lektionen nicht gelernt hatte und ihre Radiergummis nicht finden konnte.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Yet one of its bendier bits is causing politicians to fret.
Dennoch sorgt einer ihrer flexibleren Aspekte dafür, dass sich Politiker Sorgen machen.
Source: The Economist (Summary)As they separated, she continued to fret.
Als sie sich trennten, machte sie sich weiterhin Sorgen.
Source: New York TimesSer Cleos fretted. " Cousin, remember your courtesies" .
Ser Cleos sorgte sich. "Cousin, denk an deine Höflichkeit" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now