fringed

[US]/frindʒd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. mit Fransen verziert, mit Quasten oder Rändern

Redewendungen & Kollokationen

fringed dress

fransendekleid

fringed curtains

fransende Vorhänge

fringed iris

fransige Iris

fringed iris herb

fransige Iriskraut

fringed pink

fransige Rosa

Beispielsätze

Ferns fringed the pool.

Farne säumten den Pool.

the sea is fringed by palm trees.

Das Meer wird von Palmen gesäumt.

The weaver fringed the edge of the scarf.

Der Weber versah den Rand des Schals mit Fransen.

a rich robe of gold, fringed with black velvet.

Ein reicher Goldumhang, der mit schwarzem Samt besetzt ist.

A line of trees fringed the pool.

Eine Reihe von Bäumen säumte den Pool.

Lines of trees fringed the river.

Bäume säumten den Fluss.

In midmost of the stream, embraced in the weir's shimmering arm-spread, a small island lay anchored, fringed close with willow and silver birch and alder.

In der Mitte des Baches, eingebettet in den schimmernden Armbereich des Wehrs, lag eine kleine Insel, eng gesäumt von Weiden, Silberbirken und Erlen.

Beispiele aus der Praxis

Goldenrod and asters fringed the mossy walls.

Goldene Disteln und Herbstaster säumten die moosbewachsenen Wände.

Quelle: Little Women (Bilingual Edition)

Gentians fringed, like eyes of blue, Glimmer out of sleety dew.

Genistengras säumte, wie blaue Augen, das Glitzern aus eisigem Tau.

Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

For answer Holmes pushed back the frill of black lace which fringed the hand that lay upon our visitor's knee.

Als Antwort schob Holmes die Spitze schwarzer Spitze zurück, die den Rand der Hand verziert, die auf dem Knie unseres Besuchers lag.

Quelle: The Adventure of the Speckled Band

A hand painted fringed shoulder bag when I was 11.

Eine handbemalte Umhängetasche mit Fransen, als ich 11 war.

Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities

He wore fringed leather leggings, and his moccasins were covered with beads.

Er trug lederne Hosen mit Fransen und seine Mokassins waren mit Perlen besetzt.

Quelle: The little cabin on the grassland.

His eyelids drooped till the long fringed lashes almost touched his cheek.

Seine Augenlider hingen so tief, dass die langen, geschwungenen Wimpern fast seine Wange berührten.

Quelle: The Picture of Dorian Gray

The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.

Die höchsten befinden sich in kargen, rauen Becken, die spärlich von braunen und gelben Seggen gesäumt sind.

Quelle: The Mountains of California (Part 1)

They went abroad in fringed and flowered shawls, bright beadwork and German silver.

Sie gingen in Schals mit Fransen und Blumenmustern, leuchtendem Perlenwerk und deutschem Silber.

Quelle: Advanced English 1 Third Edition

A fringed brown scarf hung over the end of the table and touched his thick knee.

Ein brauner Schal mit Fransen hing über dem Ende des Tisches und berührte sein dickes Knie.

Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

He sipped and wiped his lips with one of those fringed things they give you in apartment houses for napkins.

Er trank und wischte sich die Lippen mit einem dieser fransigen Dinge, die man in Wohnungen als Servietten aushält.

Quelle: Goodbye, My Love (Part 2)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen