| Plural | gambits |
Chess gambit
Schach Gambit
Opening gambit
Eröffnungs Gambit
Political gambit
Politisches Gambit
Negotiation gambit
Verhandlungs Gambit
He made a bold gambit to win the game.
Er unternahm einen kühnen Schachzug, um das Spiel zu gewinnen.
Using humor as a gambit, she tried to break the tension in the room.
Mit Humor als Schachzug versuchte sie, die Anspannung im Raum zu lösen.
The gambit paid off, and they secured the deal.
Der Schachzug zahlte sich aus, und sie sicherten den Deal ab.
She played her gambit carefully, waiting for the right moment to strike.
Sie spielte ihren Schachzug sorgfältig und wartete auf den richtigen Moment, um zuzuschlagen.
The gambit was risky, but it was their only chance to win.
Der Schachzug war riskant, aber es war ihre einzige Chance, zu gewinnen.
He used a clever gambit to outsmart his opponents.
Er nutzte einen cleveren Schachzug, um seine Gegner auszutricksen.
The gambit backfired, and they lost the opportunity.
Der Schachzug ging nach hinten los, und sie verloren die Gelegenheit.
She saw through his gambit and was not fooled.
Sie durchschaut seinen Schachzug und ließ sich nicht täuschen.
The gambit was a desperate move to change the course of events.
Der Schachzug war ein verzweifelter Versuch, den Lauf der Ereignisse zu ändern.
He used his charm as a gambit to win her over.
Er nutzte seinen Charme als Schachzug, um sie zu gewinnen.
This was a risky gambit for both cola rivals.
Das war ein riskantes Gambit für beide Cola-Konkurrenten.
Quelle: The Economist (Summary)It's me. My little gambit didn't work.
Es bin ich. Mein kleines Gambit hat nicht funktioniert.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2That formula starts with something called an opening gambit.
Diese Formel beginnt mit etwas, das als Eröffnungs-Gambit bezeichnet wird.
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyAnd recall Sam, who started with opening gambit question.
Und erinnere dich an Sam, der mit der Frage nach dem Eröffnungs-Gambit begann.
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe gambit might lure in deep-pocketed crypto-investors (though it may deter more conventional ones).
Das Gambit könnte wohlhabende Krypto-Investoren anlocken (obwohl es möglicherweise eher konventionelle abschrecken könnte).
Quelle: The Economist (Summary)The book, Presenting to Win, by Jerry Weissman, gives you as much as seven opening gambits like this, opening strategies.
Das Buch 'Presenting to Win' von Jerry Weissman gibt Ihnen bis zu sieben Eröffnungs-Gambits wie diese, Eröffnungsstrategien.
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyStarting from an opening gambit and moving into the bulk of your presentation.
Beginnend mit einem Eröffnungs-Gambit und übergehend zum Hauptteil Ihrer Präsentation.
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYour only chance is to take a shortcut your uncle told you about — the Flux Ravine gambit.
Ihre einzige Chance ist, eine Abkürzung zu nehmen, die Ihnen Ihr Onkel erzählt hat — das Flux Ravine Gambit.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome people viewed housing and the stock markets as never-can-lose gambits. Others spent far more than they had.
Einige Leute sahen Immobilien und Aktienmärkte als sichere Gambits an. Andere gaben weit mehr aus, als sie hatten.
Quelle: The Money-Making Secrets of Wall StreetI think it's a whole gambit of emotions. It's personal. It's in the marriage. It's with the children.
Ich denke, es ist ein ganzes Gambit an Emotionen. Es ist persönlich. Es liegt in der Ehe. Es liegt bei den Kindern.
Quelle: VOA Standard August 2014 CollectionChess gambit
Schach Gambit
Opening gambit
Eröffnungs Gambit
Political gambit
Politisches Gambit
Negotiation gambit
Verhandlungs Gambit
He made a bold gambit to win the game.
Er unternahm einen kühnen Schachzug, um das Spiel zu gewinnen.
Using humor as a gambit, she tried to break the tension in the room.
Mit Humor als Schachzug versuchte sie, die Anspannung im Raum zu lösen.
The gambit paid off, and they secured the deal.
Der Schachzug zahlte sich aus, und sie sicherten den Deal ab.
She played her gambit carefully, waiting for the right moment to strike.
Sie spielte ihren Schachzug sorgfältig und wartete auf den richtigen Moment, um zuzuschlagen.
The gambit was risky, but it was their only chance to win.
Der Schachzug war riskant, aber es war ihre einzige Chance, zu gewinnen.
He used a clever gambit to outsmart his opponents.
Er nutzte einen cleveren Schachzug, um seine Gegner auszutricksen.
The gambit backfired, and they lost the opportunity.
Der Schachzug ging nach hinten los, und sie verloren die Gelegenheit.
She saw through his gambit and was not fooled.
Sie durchschaut seinen Schachzug und ließ sich nicht täuschen.
The gambit was a desperate move to change the course of events.
Der Schachzug war ein verzweifelter Versuch, den Lauf der Ereignisse zu ändern.
He used his charm as a gambit to win her over.
Er nutzte seinen Charme als Schachzug, um sie zu gewinnen.
This was a risky gambit for both cola rivals.
Das war ein riskantes Gambit für beide Cola-Konkurrenten.
Quelle: The Economist (Summary)It's me. My little gambit didn't work.
Es bin ich. Mein kleines Gambit hat nicht funktioniert.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2That formula starts with something called an opening gambit.
Diese Formel beginnt mit etwas, das als Eröffnungs-Gambit bezeichnet wird.
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyAnd recall Sam, who started with opening gambit question.
Und erinnere dich an Sam, der mit der Frage nach dem Eröffnungs-Gambit begann.
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe gambit might lure in deep-pocketed crypto-investors (though it may deter more conventional ones).
Das Gambit könnte wohlhabende Krypto-Investoren anlocken (obwohl es möglicherweise eher konventionelle abschrecken könnte).
Quelle: The Economist (Summary)The book, Presenting to Win, by Jerry Weissman, gives you as much as seven opening gambits like this, opening strategies.
Das Buch 'Presenting to Win' von Jerry Weissman gibt Ihnen bis zu sieben Eröffnungs-Gambits wie diese, Eröffnungsstrategien.
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyStarting from an opening gambit and moving into the bulk of your presentation.
Beginnend mit einem Eröffnungs-Gambit und übergehend zum Hauptteil Ihrer Präsentation.
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYour only chance is to take a shortcut your uncle told you about — the Flux Ravine gambit.
Ihre einzige Chance ist, eine Abkürzung zu nehmen, die Ihnen Ihr Onkel erzählt hat — das Flux Ravine Gambit.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome people viewed housing and the stock markets as never-can-lose gambits. Others spent far more than they had.
Einige Leute sahen Immobilien und Aktienmärkte als sichere Gambits an. Andere gaben weit mehr aus, als sie hatten.
Quelle: The Money-Making Secrets of Wall StreetI think it's a whole gambit of emotions. It's personal. It's in the marriage. It's with the children.
Ich denke, es ist ein ganzes Gambit an Emotionen. Es ist persönlich. Es liegt in der Ehe. Es liegt bei den Kindern.
Quelle: VOA Standard August 2014 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen