investment scheme
Anlageplan
marketing scheme
Marketingplan
fraudulent scheme
Betrugsplan
pension scheme
Altersvorsorge
government scheme
staatlicher Plan
design scheme
Designkonzept
scheme design
Planungsentwurf
color scheme
Farbgestaltung
coding scheme
Programmskema
pilot scheme
Pilotprogramm
allocation scheme
Zuteilungsplan
ponzi scheme
Ponzi-Schema
flow scheme
Flussdiagramm
finite difference scheme
endliches Differenzverfahren
modulation scheme
Modulationsschema
pyramid scheme
Pyramidenprinzip
colour scheme
Farbgestaltung
implicit scheme
implizites Schema
working scheme
Arbeitsplan
preliminary scheme
vorläufiges Schema
scheme of control
Kontrollschema
marking scheme
Bewertungssystem
housing scheme
Wohnbauplan
principle scheme
Grundlagenplan
the scheme was jettisoned.
Der Plan wurde fallgelassen.
a scheme that misfired.
Ein Plan, der fehl schlug.
The scheme is economically viable.
Das Konzept ist wirtschaftlich tragfähig.
The scheme is still on the anvil.
Der Plan liegt noch auf dem Amboss.
effective scheme of decoration
wirksames Dekorationskonzept
The scheme was a bad egg.
Der Plan war ein Reinfall.
a crime prevention scheme
ein Programm zur Kriminalitätsprävention
a visionary scheme for the future
ein zukunftsorientiertes Programm für die Zukunft
the scheme to implement student loans.
das Programm zur Umsetzung von Studienkrediten.
a make-work scheme for lawyers.
Ein Arbeitsbeschaffungsprojekt für Anwälte.
a heady scheme to win the election
ein berauschender Plan, um die Wahl zu gewinnen.
The scheme was well got up.
Der Plan war gut aufgesetzt.
The scheme was fully operative by 1975.
Das Schema war bis 1975 voll funktionsfähig.
the scheme was a blueprint for future development programmes.
Der Plan war eine Blaupause für zukünftige Entwicklungsprogramme.
the scheme cries out for reform.
Der Plan schreit nach Reform.
the pension scheme tends to disadvantage women.
Das Rentensystem tendiert dazu, Frauen zu benachteiligen.
the scheme was established in 1975.
Der Plan wurde 1975 eingeführt.
holding a public enquiry into the scheme was not expedient.
Die Durchführung einer öffentlichen Untersuchung des Plans war nicht ratsam.
the scheme is only a gleam in the developer's eye.
Das Projekt ist nur ein Gedanke im Auge des Entwicklers.
So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?
Sind Sie also auch von dem Vorschlagsprogramm nicht überzeugt?
Quelle: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)Yes, you mean drop the whole scheme.
Ja, Sie meinen, das ganze Programm fallen zu lassen.
Quelle: Yes, Minister Season 3By realistic, you mean drop the whole scheme.
Wenn man realistisch ist, meint man, das ganze Programm fallen zu lassen.
Quelle: Yes, Minister Season 3The spies hatched a scheme to steal government secrets.
Die Spione schmiedeten einen Plan, um geheime Regierungsdokumente zu stehlen.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Bernie Madoff is one example with his Ponzi scheme.
Bernie Madoff ist ein Beispiel für sein Ponzi-Schema.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)So how do firms build the best mentoring schemes?
Wie bauen also Unternehmen die besten Mentoring-Programme auf?
Quelle: The Economist (Summary)Hagrid had some harebrained scheme in hand, which might make him miss Sirius.
Hagrid hatte einen abenteuerlichen Plan in der Hand, der ihn vielleicht dazu bringen könnte, Sirius zu vermissen.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireArnold Schoenberg devised a 12-tone scheme of atonal music about a century ago.
Arnold Schoenberg entwickelte vor etwa einem Jahrhundert ein 12-Töne-System für atonalen Musik.
Quelle: The Economist - ArtsThat's straight from the IELTS scoring scheme.
Das stammt direkt vom IELTS-Bewertungssystem.
Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWe are carrying out our scheme for expanding business overseas.
Wir setzen unser Programm zur Expansion des Geschäfts im Ausland um.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen