glums

[US]/glʌm/
[UK]/ɡlʌm/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj.düster; melancholisch; Gefühle der Enttäuschung verursachend

Redewendungen & Kollokationen

feeling glum

traurig gestimmt

looked glum

geschlagen aussah

a glum expression

ein trüber Gesichtsausdruck

Beispielsätze

gloomy predictions.See Synonyms at glum

düstere Vorhersagen. Siehe Synonyme bei düster

He is glum about world affairs.

Er ist betrübt über die Weltgeschehnisse.

a saturnine expression on his face.See Synonyms at glum

ein düsterer Gesichtsausdruck auf seinem Gesicht. Siehe Synonyme bei düster

the proverbially dour New England Puritan.See Synonyms at glum

der sprichwörtlich düstere Neuengländer-Puritaner. Siehe Synonyme bei düster

Why do you look so glum?

Warum siehst du so düster aus?

She laughed at his glum face.

Sie lachte über sein düsteres Gesicht.

He was a charming mixture of glum and glee.

Er war eine charmante Mischung aus Trübsinn und Freude.

Why so glum? The votes haven't been counted yet.

Warum so düster? Die Stimmen werden noch nicht ausgezählt.

the princess looked glum but later cheered up.

Die Prinzessin sah düster aus, stimmte aber später auf.

glumes shortly hairy, apex acuminate to aristiform, lower glume ca. 8 mm, 1-veined, upper glume 10–15 mm, 3-veined;

glumes kurz behaart, Spitze zugespitzt bis aristiform, unterer Glume ca. 8 mm, 1-nervig, oberer Glume 10–15 mm, 3-nervig;

Beispiele aus der Praxis

The policeman looked glum. But the storekeeper was beaming.

Der Polizist sah bedrückt aus. Aber der Kaufladenbesitzer strahlte.

Quelle: The Trumpet Swan

My voice was glum by the time I finished.

Meine Stimme war bedrückt, als ich fertig war.

Quelle: Twilight: Eclipse

" No reason at all, " said Edmure in a glum tone.

" Keine gute Antwort, " sagte Edmure mit einem bedrückten Ton.

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" He does look glum, " said the Assistant Predestinator, pointing at Bernard Marx.

Er sieht bedrückt aus, " sagte der Assistent des Vorbestimmers und deutete auf Bernard Marx.

Quelle: Brave New World

Don't look so glum. You're going to get a hit.

Sieh nicht so bedrückt aus. Du wirst getroffen werden.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Now investors are glum. In the short run, they are right to worry.

Jetzt sind die Investoren bedrückt. Kurzfristig haben sie Recht, sich zu sorgen.

Quelle: The Economist (Summary)

" Are you coming? " Harry asked Ron, but he shook his head, looking glum.

" Kommst du mit? " fragte Harry Ron, aber er schüttelte den Kopf und sah bedrückt aus.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Glum, Marx, glum." The clap on the shoulder made him start, look up.

Bedrückt, Marx, bedrückt. Der Schulterklopfer ließ ihn zusammenzucken und aufschauen.

Quelle: Brave New World

Madrile? os are glum about losing, in September, yet another bid to host the Olympics.

Die Madrilenen sind bedrückt darüber, im September erneut verfehlt zu haben, sich um die Ausrichtung der Olympischen Spiele zu bewerben.

Quelle: The Economist (Summary)

She had the glummest face Harry had ever seen, half-hidden behind lank hair and thick, pearly spectacles.

Sie hatte das bedrücklichste Gesicht, das Harry je gesehen hatte, halb hinter strähnigem Haar und dicken, perlmuttfarbenen Brillen versteckt.

Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen