grudging

[US]/ˈgrʌdʒɪŋ/
[UK]/'ɡrʌdʒɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. widerwillig; unwillig.

Redewendungen & Kollokationen

grudging acceptance

widerwillige Akzeptanz

Beispielsätze

Oliver was grudging about accepting Wickham's innocence.

Oliver war widerwillig bereit, Wickhams Unschuld zu akzeptieren.

She was very grudging in her thanks.

Sie war sehr widerwillig bei ihren Dankesgeboten.

He felt a grudging respect for her talents as an organizer.

Er empfand eine widerwillige Hochachtung für ihre Fähigkeiten als Organisatorin.

loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.

loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.

Will the adjective this time be grudging or admiring, cynical or affirmative, upwardly mythopoeic or downwardly Mammonite?

Wird das Adjektiv dieses Mal zögerlich oder bewundernd, zynisch oder bejahend, aufwärts gerichtete Mythopoesie oder abwärts gerichtete Mammonit sein?

Virulently opposed by most of the continent's media, Chávez receives the grudging respect of most of the region's governments.

Von den meisten Medien des Kontinents entschieden abgelehnt, erhält Chávez den widerwilligen Respekt der meisten Regierungen der Region.

Beispiele aus der Praxis

After a pause he added 'sir' in a dilatory, grudging way.

Quelle: The Great Gatsby (Original Version)

" As you say, Khaleesi" . Ser Jorah's voice was grudging.

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

He gave the rope another wrench. Buckbeak broke into a grudging trot.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

“He was born to be prime minister, ”even grudging admirers say.”Voters agree.

Quelle: The Economist - Comprehensive

" So she is" . His tone was grudging. " Let me think on it" .

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Well, she may be ugly but she's not entirely stupid. Jaime gave her a grudging smile.

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

I'd given one man and thought it too much, while he gave four without grudging them.

Quelle: Little Women (Bilingual Edition)

Some countries, like Sweden and Germany, accept a lot of refugees, many others, including Britain, are grudging.

Quelle: The Economist (Summary)

The queen considered her prize, unflinching. " You've killed the wrong dwarf, " she said at last, grudging every word.

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Being poor white, they were not even accorded the grudging respect that Angus MacIntosh's dour independence wrung from neighboring families.

Quelle: Gone with the Wind

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen