gutter

[US]/ˈɡʌtə(r)/
[UK]/ˈɡʌtər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Graben an der Seite einer Straße oder eines Weges zum Abführen von Regenwasser; ein niedriges Gebiet oder Tal, in dem Wasser und Abfall sich sammeln
vi. in einem Strom fließen; einen Graben bilden
vt. einen Graben in etwas schaffen
adj. schlecht oder minderwertig in der Qualität; an Raffinesse mangelnd; schockierend oder skandalös

Redewendungen & Kollokationen

clogged gutter

verstopfter Fallrohr

clean the gutter

den Fallrohr reinigen

gutter maintenance

Fallrohrwartung

roof gutter

Dachfallrohr

in the gutter

im Fallrohr

Beispielsätze

gutter language; the gutter press.

gutter-Sprache; Boulevardpresse

Gutters lead the water into the ditch.

Die Fallrohre leiten das Wasser in den Graben.

the gutters were clogged up with leaves.

Die Dachrinnen waren mit Blättern verstopft.

a sudden downpour had filled the gutters and drains.

Ein plötzlicher Regenguss hatte die Rinnen und Abflüsse gefüllt.

my cheeks are guttered with tears.

Meine Wangen sind von Tränen durchzogen.

the raindrops gutter down her visage.

Die Regentropfen rinnen ihre Gesichtshaut hinab.

a big concrete gutter that paralleled the road.

ein großer, betonierter Graben, der die Straße parallel verlief.

we have no truck with that style of gutter journalism.

Wir haben nichts mit dieser Art von Boulevardjournalismus zu tun.

Somebody must control the gutter press in this country.

Jemand muss die Boulevardpresse in diesem Land kontrollieren.

The gutter took away the rain-water from the roof.

Der Graben leitete das Regenwasser vom Dach weg.

the candles had almost guttered out .

Die Kerzen waren schon fast abgebrannt.

The creeper is growing in towards the gutter, and should be cleared away.

Die Kletterpflanze wächst zum Fallrohr hin und sollte entfernt werden.

He picked her out of the gutter and made her a great lady.

Er fischte sie aus dem Sumpf und machte sie zu einer großartigen Dame.

A notoriously absent-minded professor was one day observed walking along the street with one foot continually in the gutter, the other on the pavement.

Ein berüchtigter zerstreuter Professor wurde eines Tages beobachtet, wie er die Straße entlangging, wobei ein Fuß ständig im Straßengraben und der andere auf dem Bürgersteig stand.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen