a hackneyed idea
eine abgedroschene Idee
hackneyed phrases
abgedroschene Phrasen
hackneyed expressions
abgedroschene Ausdrücke
hackneyed cliche
abgedroschenes Klischee
hackneyed theme
abgedroschenes Thema
a soap opera with a hackneyed plot;
eine Seife mit einer abgedroschenen Handlung;
the hackneyed image of the poor student
das abgedroschene Bild des armen Studenten
this is a hackneyed adventure lifted straight from a vintage Lassie episode.
Dies ist ein abgedroschenes Abenteuer, das direkt aus einer Vintage-Lassie-Episode stammt.
tired of hackneyed jokes
müde von abgedroschenen Witzen
falling back on hackneyed ideas
auf abgedroschene Ideen zurückgreifen
overused and hackneyed themes
überstrapazierte und abgedroschene Themen
hackneyed phrases in writing
abgedroschene Formulierungen im Schreiben
To use the hackneyed phrase, here he found himself.
Um die abgedroschenen Phrase zu verwenden, fand er sich hier wieder.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The words hackneyed and trite have related meanings.
Die Wörter abgedroschen und banal haben verwandte Bedeutungen.
Quelle: VOA Vocabulary ExplanationOr any other hackneyed still lifes today.
Oder andere abgedroschene Stillleben heutzutage.
Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 8His half-sister was a hackneyed woman who worked in a haberdashery.
Seine Halbschwester war eine abgedroschene Frau, die in einem Kurzwarenladen arbeitete.
Quelle: Pan PanThe view thence of Florence is most beautiful—far better than the hackneyed view of Fiesole.
Der Blick von dort auf Florenz ist am schönsten - viel besser als der abgedroschene Blick auf Fiesole.
Quelle: The Room with a View (Part 1)But that expression of violently in love is so hackneyed, so doubtful, so indefinite, that it gives me very little idea.
Aber dieser Ausdruck von heftiger Liebe ist so abgedroschen, so zweifelhaft, so unbestimmt, dass er mir kaum eine Vorstellung vermittelt.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)" I do know enough Latin to understand a hackneyed quotation, Elliott, " I said tartly.
„Ich kenne genug Latein, um ein abgedroschenes Zitat zu verstehen, Elliott“, sagte ich scharf.
Quelle: Blade (Part Two)Bored by the prospect of this new scene of hackneyed pathos he did not open his eyes.
Langweilige vom Gedanken dieser neuen Szene abgedroschener Pathos öffnete er seine Augen nicht.
Quelle: The Red and the Black (Part Four)But I also know that these hackneyed proverbs contain the very essence of the distilled wisdom of all ages.
Aber ich weiß auch, dass diese abgedroschenen Sprichwörter das eigentliche Wesen der destillierten Weisheit aller Zeiten enthalten.
Quelle: The virtues of human nature.I have seen a gipsy vagabond; she has practised in hackneyed fashion the science of palmistry and told me what such people usually tell.
Ich habe einen Zigeunergänger gesehen; sie hat in abgedroschener Weise die Wissenschaft der Chiromantie praktiziert und mir erzählt, was solche Leute normalerweise erzählen.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen