halftruth

[US]/hɑːftruːθ/
[UK]/hæftruːθ/

Übersetzung

n. unvollständige wahre Aussage oder Bericht; halbwahre, halbfalsche Aussage; täuschende Aussage mit nur teilweiser Wahrheit
Wortformen

Redewendungen & Kollokationen

telling halftruths

Halbwahrheiten erzählen

spreading halftruths

Halbwahrheiten verbreiten

believing halftruths

Halbwahrheiten glauben

full of halftruths

Voll von Halbwahrheiten

dealing in halftruths

Mit Halbwahrheiten handeln

political halftruths

Politische Halbwahrheiten

media halftruths

Medien-Halbwahrheiten

halftruths only

Nur Halbwahrheiten

caught in halftruths

In Halbwahrheiten gefangen

living halftruths

Lebende Halbwahrheiten

Beispielsätze

the politician's statement was a halftruth that omitted crucial details.

Die Aussage des Politikers war eine Halbwahrheit, die entscheidende Details wegließ.

she told a halftruth when she said she was fine, but she was actually devastated.

Als sie sagte, sie sei okay, erzählte sie eine Halbwahrheit, obwohl sie in Wirklichkeit zutiefst erschüttert war.

marketing often relies on halftruths to persuade consumers.

Das Marketing verlässt sich oft auf Halbwahrheiten, um Verbraucher zu überzeugen.

the article was filled with halftruths and misleading statistics.

Der Artikel war voller Halbwahrheiten und irreführender Statistiken.

he claimed it was just a halftruth, not a complete lie.

Er behauptete, es sei nur eine Halbwahrheit und kein vollständiges Lügen.

the halftruth is more dangerous than a blatant lie because it's harder to detect.

Die Halbwahrheit ist gefährlicher als eine offensichtliche Lüge, weil sie schwerer zu erkennen ist.

she realized too late that his apology was a halftruth.

Sie erkannte zu spät, dass seine Entschuldigung eine Halbwahrheit war.

the witness testified a halftruth that contradicted the evidence.

Der Zeuge gab eine Halbwahrheit bekannt, die sich mit den Beweisen widersprach.

a halftruth can spread faster than the truth in today's media environment.

Im heutigen Medienumfeld kann eine Halbwahrheit schneller verbreitet werden als die Wahrheit.

the company's statement was a carefully crafted halftruth.

Die Aussage des Unternehmens war eine sorgfältig formulierte Halbwahrheit.

he presented a halftruth as if it were the complete story.

Er präsentierte eine Halbwahrheit, als wäre es die vollständige Geschichte.

the documentary exposed how politicians use halftruths in their speeches.

Der Dokumentarfilm enthüllte, wie Politiker Halbwahrheiten in ihren Reden verwenden.

telling a halftruth may make you feel less guilty, but it's still deception.

Das Erzählen einer Halbwahrheit kann dich weniger schuldig fühlen lassen, aber es bleibt Betrug.

her response was technically a halftruth, designed to avoid direct lying.

Ihre Antwort war technisch gesehen eine Halbwahrheit, die so konzipiert war, um direktes Lügen zu vermeiden.

the journalist was accused of publishing halftruths in the scandal report.

Der Journalist wurde beschuldigt, in dem Skandalbericht Halbwahrheiten zu veröffentlichen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen