| Partizip Präsens | misleading |
She was accused of deliberately misleading Parliament.
Sie wurde beschuldigt, das Parlament absichtlich zu täuschen.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
Die Veröffentlichung irreführender Anzeigen war ein Verstoß gegen das Gesetz.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
Es ist eine irreführende Fantasie zu suggerieren, dass der Gesetzesentwurf umgesetzt werden kann.
distorted and misleading accusations with no foundation.
Verzerrte und irreführende Anschuldigungen ohne Grundlage.
your article contains a number of misleading statements.
Ihr Artikel enthält eine Reihe irreführender Aussagen.
gave my words a misleading twist.
Verdrehte meine Worte auf irreführende Weise.
Some of the information was dangerously misleading.
Einige der Informationen waren gefährlich irreführend.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
Irreführung der Verbraucher bezüglich der Qualität wird sich letztendlich negativ auf den Autobauer auswirken.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
Er spielte ein Ablenkungsmanöver und täuschte die Steuerbehörde über seinen wahren Wert.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
eine irreführende Ähnlichkeit. Etwas trügerisches führt dazu, das zu glauben, was nicht wahr ist, oder das zu unterlassen, was wahr ist; der Begriff kann oder kann auch eine absichtliche Falschdarstellung implizieren:
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Es muss hier festgestellt werden, dass "Matriarchat" (siehe dort) ein irreführender Begriff ist, ebenso wie "Gynokratie" für die Gewohnheit, die Abstammung auf der Spindelseite abzuleiten.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Klassische Klagen werden nun gegen Fast-Food-Ketten wegen ihrer irreführenden und täuschenden Marketingtechniken erhoben.
So that pigeon at the park really was misleading us?
War dieser Taube im Park wirklich irreführend für uns?
Quelle: We Bare BearsThe bank argues that these figures are misleading.
Die Bank argumentiert, dass diese Zahlen irreführend sind.
Quelle: The Economist (Summary)A joint statement urges governments not to disseminate misleading information.
Eine gemeinsame Erklärung fordert die Regierungen auf, keine irreführenden Informationen zu verbreiten.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2017That's true, but the probability of them misleading you is lower.
Das stimmt, aber die Wahrscheinlichkeit, dass sie Sie in die Irre führen, ist geringer.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityB. can be misleading to robot making.
B. kann für die Robotik irreführend sein.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).They were designed to give misleading emissions levels.
Sie wurden entwickelt, um irreführende Emissionswerte anzugeben.
Quelle: BBC Listening Collection November 2015However, this explanation is a bit misleading.
Dieses Erklärungsmodell ist jedoch etwas irreführend.
Quelle: WIL Life RevelationPazuello's statements were either wrong or misleading.
Pazuellos Aussagen waren entweder falsch oder irreführend.
Quelle: VOA Standard English - HealthSo once again, misleading words and exaggerated claims.
Also, noch einmal, irreführende Worte und übertriebene Behauptungen.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideBut, this low-resolution comparison is actually pretty misleading.
Aber dieser Vergleich mit niedriger Auflösung ist eigentlich ziemlich irreführend.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityShe was accused of deliberately misleading Parliament.
Sie wurde beschuldigt, das Parlament absichtlich zu täuschen.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
Die Veröffentlichung irreführender Anzeigen war ein Verstoß gegen das Gesetz.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
Es ist eine irreführende Fantasie zu suggerieren, dass der Gesetzesentwurf umgesetzt werden kann.
distorted and misleading accusations with no foundation.
Verzerrte und irreführende Anschuldigungen ohne Grundlage.
your article contains a number of misleading statements.
Ihr Artikel enthält eine Reihe irreführender Aussagen.
gave my words a misleading twist.
Verdrehte meine Worte auf irreführende Weise.
Some of the information was dangerously misleading.
Einige der Informationen waren gefährlich irreführend.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
Irreführung der Verbraucher bezüglich der Qualität wird sich letztendlich negativ auf den Autobauer auswirken.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
Er spielte ein Ablenkungsmanöver und täuschte die Steuerbehörde über seinen wahren Wert.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
eine irreführende Ähnlichkeit. Etwas trügerisches führt dazu, das zu glauben, was nicht wahr ist, oder das zu unterlassen, was wahr ist; der Begriff kann oder kann auch eine absichtliche Falschdarstellung implizieren:
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Es muss hier festgestellt werden, dass "Matriarchat" (siehe dort) ein irreführender Begriff ist, ebenso wie "Gynokratie" für die Gewohnheit, die Abstammung auf der Spindelseite abzuleiten.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Klassische Klagen werden nun gegen Fast-Food-Ketten wegen ihrer irreführenden und täuschenden Marketingtechniken erhoben.
So that pigeon at the park really was misleading us?
War dieser Taube im Park wirklich irreführend für uns?
Quelle: We Bare BearsThe bank argues that these figures are misleading.
Die Bank argumentiert, dass diese Zahlen irreführend sind.
Quelle: The Economist (Summary)A joint statement urges governments not to disseminate misleading information.
Eine gemeinsame Erklärung fordert die Regierungen auf, keine irreführenden Informationen zu verbreiten.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2017That's true, but the probability of them misleading you is lower.
Das stimmt, aber die Wahrscheinlichkeit, dass sie Sie in die Irre führen, ist geringer.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityB. can be misleading to robot making.
B. kann für die Robotik irreführend sein.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).They were designed to give misleading emissions levels.
Sie wurden entwickelt, um irreführende Emissionswerte anzugeben.
Quelle: BBC Listening Collection November 2015However, this explanation is a bit misleading.
Dieses Erklärungsmodell ist jedoch etwas irreführend.
Quelle: WIL Life RevelationPazuello's statements were either wrong or misleading.
Pazuellos Aussagen waren entweder falsch oder irreführend.
Quelle: VOA Standard English - HealthSo once again, misleading words and exaggerated claims.
Also, noch einmal, irreführende Worte und übertriebene Behauptungen.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideBut, this low-resolution comparison is actually pretty misleading.
Aber dieser Vergleich mit niedriger Auflösung ist eigentlich ziemlich irreführend.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen