hall

[US]/hɔːl/
[UK]/hɔl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Eingangsbereich; großer Raum für Versammlungen oder Veranstaltungen; Speisesaal; Wohnheimflur; Flur in einem Bürogebäude.

Redewendungen & Kollokationen

hallway

Flur

conference hall

Konferenzeaal

dining hall

Speisesaal

lecture hall

Hörsaal

entrance hall

Eingangshalle

town hall

Rathaus

exhibition hall

Ausstellungshalle

in the hall

in der Halle

city hall

Rathaus

memorial hall

Gedenkhalle

concert hall

Konzerthalle

banquet hall

Bankettsaal

hall of fame

Ehrengalerie

main hall

Hauptsaal

music hall

Musiksaal

dance hall

Tanzsaal

assembly hall

Montagehalle

hall effect

Hall-Effekt

ancestral hall

Ahnenhalle

business hall

Geschäftsaal

carnegie hall

Carnegie Hall

Beispielsätze

Hall is at six.

Hall ist sechs.

the Hockey Hall of Fame.

die Hockey Hall of Fame.

the Great Hall of the People

die Große Halle des Volkes

a hall with more seats.

ein Saal mit mehr Sitzplätzen.

ornament a hall with paintings

ein Saal mit Gemälden schmücken

hire a hall for an evening

mieten Sie einen Saal für einen Abend

The empty hall echoed.

Die leere Halle hallte wider.

In the hall it was almost dark.

Im Flur war es fast dunkel.

The hall soon filled.

Der Saal füllte sich bald.

The hall was full of people.

Der Saal war voll von Menschen.

They went into the hall together.

Sie gingen gemeinsam in den Saal.

The hall is in the rear of the building.

Der Saal befindet sich im hinteren Teil des Gebäudes.

a hall that was chock-a-block full.

ein Saal, der völlig überfüllt war.

The hall was nowhere near full.

Der Saal war bei weitem nicht voll.

At the south of the hall, there is a vivid stalactite like a live lion at the ajar antre, so the hall was named “Lion hall”.

Im Süden der Halle befindet sich eine lebendige Stalaktrit, die einem lebenden Löwen an der offenen Lichtung ähnelt, so erhielt die Halle den Namen "Löwenhalle".

the Symphony Hall has perfect acoustics.

Die Konzerthalle hat eine perfekte Akustik.

a lovely little music-hall ditty.

ein bezauberndes kleines Musik-Hall-Lied.

the hall of the school was hung with green drapery.

Der Schulsaal war mit grünen Vorhängen geschmückt.

the hall was flanked by two towers.

Die Halle wurde von zwei Türmen flankiert.

Beispiele aus der Praxis

Or ride our bike around the halls?

Oder mit unserem Fahrrad durch die Hallen fahren?

Quelle: Selected Film and Television News

We rent a sports hall and play a 60-minute match.

Wir mieten eine Sporthalle und spielen ein 60-minütiges Spiel.

Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Okay, but how do you get to Carnegie Hall?

Okay, aber wie kommt man nach Carnegie Hall?

Quelle: Focus on the Oscars

I've walked these halls a thousand times.

Ich bin schon tausendmal diese Hallen entlanggegangen.

Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Bill doing a town hall with the students?

Bill macht eine Bürgerversammlung mit den Schülern?

Quelle: the chair

It's the school hall. We have meetings there.

Das ist die Schulaula. Dort finden unsere Versammlungen statt.

Quelle: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 1)

Ah, that's the same hall as last year.

Ah, das ist derselbe Saal wie letztes Jahr.

Quelle: New Cambridge Business English (Elementary)

She found herself alone in a long, low hall.

Sie fand sich allein in einem langen, niedrigen Saal wieder.

Quelle: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 2)

Take your hat off when you enter the hall.

Nimm deinen Hut ab, wenn du die Halle betrittst.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The White House has decked its halls for Christmas.

Das Weiße Haus hat seine Hallen weihnachtlich geschmückt.

Quelle: AP Listening December 2013 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen