halter

[US]/'hɔːltə/
[UK]/'hɔltɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Seil oder Riemen, der um den Kopf eines Tieres geht und verwendet wird, um das Tier zu kontrollieren oder zu führen
vt. einem Tier einen Halfter anzulegen; mit einem Halfter zurückzuhalten

Redewendungen & Kollokationen

Halter top

Halter top

Halter dress

Halter dress

Halter neckline

Halter Ausschnitt

Halter straps

Halterträger

Halter swimsuit

Badeanzug mit Halter

Beispielsätze

tourists in halter tops and shorts.

Touristen in Halftertops und Shorts.

a halter-neck dress with a nipped-in waist.

ein Halfterkleid mit eingegurteter Taille.

dandling the halter rope, he gently urged the pony's head up.

Während er an der Halterleine spielte, drängte er das Pony sanft den Kopf zu heben.

?Halter strap can be slipped over head and shoulders to convert to a bandeau shape.

?Der Halterriemen kann über Kopf und Schultern geschoben werden, um ihn in eine Bandeau-Form zu verwandeln.

Halter straps tie at the nape. Shirred bodice and back. Constructed with padded bra cups, boning and an inner silicone/elastic band that prevents the back from shifting.

Träger mit Haltergurten werden am Nacken gebunden. Geschlitztes Bustier und Rückenteil. Konstruiert mit gepolsterten BH-Schalen, Stäben und einem inneren Silikon-/Gummiband, das verhindert, dass der Rücken verrutscht.

Beispiele aus der Praxis

Once he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.

Sobald er ein Fohlen gefangen hat, muss sein Cousin Tungaa ein Halfter anlegen, bevor es entkommt.

Quelle: Human Planet

He did not wish to put his head in a halter.

Er wollte nicht seinen Kopf in ein Halfter stecken.

Quelle: The Sign of the Four

With any animal, including Orion, we have to make sure they're used to being walked on a halter.

Bei jedem Tier, einschließlich Orion, müssen wir sicherstellen, dass sie daran gewöhnt sind, an einem Halfter geführt zu werden.

Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)

But as he went forward, a man went up with a halter, which he put on the horse's head.

Als er jedoch vorwärts ging, kam ein Mann mit einem Halfter hinzu, den er dem Pferd auf den Kopf setzte.

Quelle: UK original primary school Chinese language class

He sold beautiful handkerchiefs, hammocks and halters.

Er verkaufte wunderschöne Halstücher, Hängematten und Halfter.

Quelle: Pan Pan

It had something to do with a halter top.

Es hatte etwas mit einem Haltertop zu tun.

Quelle: Everybody Loves Raymond Season 2

Did he realize, I wondered, how closely the halter was being drawn around his neck?

Hat er gemerkt, fragte ich mich, wie eng das Halfter um seinen Hals gezogen wurde?

Quelle: The Mystery of Styles Court

4th of July, that gingham halter With the knot at the bottom?

4. Juli, dieses Gingham-Halfter mit dem Knoten am unteren Ende?

Quelle: Mad Men Season 1

It was shaped in a triangle or a diamond and tied around the neck and back like a halter.

Es war in Form eines Dreiecks oder Diamanten geformt und wie ein Halfter um den Hals und den Rücken gebunden.

Quelle: Fashion experts interpret film and television dramas.

And then we went looking for halter tops that looked like the girl in the " Cherry pie" video.

Und dann suchten wir nach Haltertops, die wie das Mädchen im "Cherry Pie"-Video aussahen.

Quelle: Gossip Girl Season 4

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen