egg hatching
Eier schlüpfen
chicken hatching
Hühner schlüpfen
hatch out
herauskommen
hatch cover
Deckel ausbrüten
escape hatch
Schleuse
cross hatch
kreuzweise schattiert
she's hatching more little plots, I'll be bound!.
Sie spinnt offenbar weitere kleine Pläne, ich wette!
Objective To study the hatching process of the reared population of Lucilia sericata.
Ziel: Untersuchung des Schlüpfprozesses der aufgezogenen Population von Lucilia sericata.
The government are hatching out a new plan to deal with rising prices.
Die Regierung schmiedet einen neuen Plan, um mit steigenden Preisen umzugehen.
5 to 7 days' larve after hatching larvae mostly lived on copepod nauplii, copepodites and trochophore of Polychaeta in water of the earthen ponds, apart from feeding on particulate organic detritus.
5 bis 7 Tage nach dem Schlüpfen lebten Larven hauptsächlich von den Kopepoden-Nauplien, Kopepoditen und der Tropophoren von Polychaeten im Wasser der Erdpfützen, abgesehen davon, dass sie sich von partikulärem organischem Detritus ernährten.
The eggs are hatching in the nest.
Die Eier schlüpfen im Nest.
The chicks are hatching from their eggs.
Die Küken schlüpfen aus ihren Eiern.
The idea is still hatching in my mind.
Die Idee braut sich noch in meinem Kopf zusammen.
The plan is hatching for our next project.
Der Plan für unser nächstes Projekt nimmt Gestalt an.
The conspiracy is hatching behind the scenes.
Die Verschwörung braut sich hinter den Kulissen zusammen.
The plot is hatching to overthrow the government.
Der Plan, die Regierung zu stürzen, nimmt Gestalt an.
The secret plan is hatching to surprise everyone.
Der Geheimplan braut sich zusammen, um alle zu überraschen.
The idea is hatching to start a new business.
Die Idee, ein neues Unternehmen zu gründen, nimmt Gestalt an.
The solution is hatching to solve the problem.
Die Lösung, um das Problem zu lösen, nimmt Gestalt an.
The plot is hatching to take over the company.
Der Plan, die Kontrolle über das Unternehmen zu übernehmen, nimmt Gestalt an.
You were speaking earlier of characteristic left handed hatching.
Sie sprachen bereits von charakteristischer linker Handes-Schattierung.
Quelle: Oxford University's "The Beautiful Princess"It thinned eggshells and prevented pelicans from hatching.
Es dünnte Eierschalen und verhinderte, dass Pelikane schlüpften.
Quelle: VOA Special August 2022 CollectionShe was on a train, hatching a plan.
Sie war in einem Zug und schmiedete einen Plan.
Quelle: Lost Girl Season 4Oh, look. The eggs are hatching.
Schau mal. Die Eier schlüpfen.
Quelle: Wow EnglishI have seen them exchanging looks in their carriage and know that they are hatching some new plan.
Ich habe sie in ihrem Zug Blicke austauschen sehen und weiß, dass sie einen neuen Plan schmieden.
Quelle: Beethoven lives upstairs from me.Oh look. The eggs are hatching. Wow! Oh, great.
Schau mal. Die Eier schlüpfen. Wow! Oh, toll.
Quelle: Uncle teaches you to learn basic English.Very close parallel hatching done left handed.
Sehr enge parallele Schattierung, die mit der linken Hand ausgeführt wurde.
Quelle: Oxford University's "The Beautiful Princess"Moths are hatching. They're the last of the summer.
Die Motten schlüpfen. Sie sind das letzte von Sommer.
Quelle: BBC documentary "Our Planet"Harrys heart sank at the sight of the crates-surely not another skrewt hatching?
Harrys Herz sank beim Anblick der Kisten - sicher nicht noch ein weiterer Skrewt, der schlüpft?
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireAt the goose colony, it's high summer and eggs are hatching.
In der Gänsekolonie ist es Hochsommer und Eier schlüpfen.
Quelle: BBC documentary "Our Planet"Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen