hawser

[US]/'hɔːzə/
[UK]/'hɔzɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. dicker Kabel oder Seil, das zum Festmachen oder Schleppen verwendet wird.
Word Forms
Pluralhawsers

Redewendungen & Kollokationen

mooring hawser

Festmacherwinde

thick hawser

dicker Winde

Beispielsätze

The ship was secured to the dock with a thick hawser.

Das Schiff war mit einer dicken Schleppe am Kai gesichert.

The sailors coiled the hawser neatly on the deck.

Die Seeleute rollten die Schleppe ordentlich auf dem Deck zusammen.

They used a hawser to tow the stranded boat back to shore.

Sie benutzten eine Schleppe, um das gestrandete Boot zurück an Land zu schleppen.

The hawser snapped under the strain of the heavy load.

Die Schleppe riss unter der Belastung der schweren Last.

The hawser was frayed from years of use.

Die Schleppe war durch jahrelangen Gebrauch ausgefranst.

The hawser was coiled around the bollard to secure the ship.

Die Schleppe wurde um den Bolzen gewickelt, um das Schiff zu sichern.

They used a hawser to tow the barge down the river.

Sie benutzten eine Schleppe, um den Binnenhafen den Fluss hinunterzuschleppen.

The hawser was taut as the ship pulled away from the dock.

Die Schleppe war straff, als das Schiff vom Kai abfuhr.

The hawser was too short to reach the shore from the ship.

Die Schleppe war zu kurz, um vom Schiff aus das Ufer zu erreichen.

The hawser was wrapped around the capstan for extra security.

Die Schleppe wurde für zusätzliche Sicherheit um die Winsch gewickelt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen