| Plural | haywires |
go haywire
verlorengehen
haywire situation
chaotische Situation
haywire behavior
unberechenbares Verhalten
haywire technology
fehlerhafte Technologie
haywire emotions
unberechenbare Emotionen
haywire plans
verpfuschte Pläne
haywire system
fehlerhaftes System
He is haywire to say that.
Er ist verrückt, das zu sagen.
went haywire over the interminable delays.
geriet wegen der endlosen Verzögerungen aus den Fittichen.
The electrical system went haywire during the storm.
Das elektrische System geriet während des Sturms durcheinander.
Her plans went haywire when her car broke down.
Ihre Pläne gerieten durcheinander, als ihr Auto kaputt ging.
The project timeline went haywire due to unexpected delays.
Der Projektzeitplan geriet aufgrund unerwarteter Verzögerungen durcheinander.
The party decorations went haywire because of the strong wind.
Die Partydekorationen gerieten wegen des starken Windes durcheinander.
His emotions went haywire after receiving the surprising news.
Seine Emotionen gerieten nach der überraschenden Nachricht aus dem Ruder.
The computer system went haywire and crashed unexpectedly.
Das Computersystem geriet durcheinander und stürzte unerwartet ab.
The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.
Die Ampeln spielten verrückt und verursachten eine große Verkehrsstauung.
Her schedule went haywire when her flight was canceled.
Ihr Zeitplan geriet durcheinander, als ihr Flug storniert wurde.
The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.
Die Wettervorhersage geriet mit der plötzlichen Temperaturänderung durcheinander.
The financial markets went haywire after the unexpected announcement.
Die Finanzmärkte gerieten nach der unerwarteten Ankündigung aus den Fittichen.
It's gone haywire, like it's just up in the air.
Es ist völlig aus dem Ruder gelaufen, als wäre alles nur in der Luft.
Quelle: Listening DigestSo, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?
Also, das ist das landwirtschaftliche Material, das man 'haywire' nennt. Aber was bedeutet es, 'haywire' zu werden?
Quelle: VOA Special December 2019 Collection" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.
" Merlins Bart ", flüsterte Moody und starrte auf die Karte, sein magisches Auge geriet völlig aus dem Ruder.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireHere is an example of this meaning of " haywire" .
Hier ist ein Beispiel für diese Bedeutung von "haywire".
Quelle: VOA Special December 2019 CollectionYou had supply chains going haywire, inflation shoot up.
Du hattest Lieferketten, die aus dem Ruder gerieten, und die Inflation schoss in die Höhe.
Quelle: The Washington PostMoody winked at him, his magical eye going haywire again.
Moody zwinkerte ihm zu, sein magisches Auge geriet erneut aus dem Ruder.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireScorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.
Skorpionengift hat sich perfekt entwickelt, um Nervensysteme aus dem Ruder laufen zu lassen.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationIf he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.
Wenn er auch nur einen leichten Schauer bekommt, geht seine Temperatur völlig aus dem Ruder.
Quelle: Before I Met You SelectedSince Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."
Seit Musk die Kontrolle übernommen hat, sagte Roberts: "Alles ist irgendwie aus dem Ruder gelaufen."
Quelle: VOA Special December 2022 CollectionThat means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.
Das bedeutet, dass ihre Neuronen aus dem Ruder geraten und ein Netzwerk erzeugen, das unmöglich zu navigieren ist.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesgo haywire
verlorengehen
haywire situation
chaotische Situation
haywire behavior
unberechenbares Verhalten
haywire technology
fehlerhafte Technologie
haywire emotions
unberechenbare Emotionen
haywire plans
verpfuschte Pläne
haywire system
fehlerhaftes System
He is haywire to say that.
Er ist verrückt, das zu sagen.
went haywire over the interminable delays.
geriet wegen der endlosen Verzögerungen aus den Fittichen.
The electrical system went haywire during the storm.
Das elektrische System geriet während des Sturms durcheinander.
Her plans went haywire when her car broke down.
Ihre Pläne gerieten durcheinander, als ihr Auto kaputt ging.
The project timeline went haywire due to unexpected delays.
Der Projektzeitplan geriet aufgrund unerwarteter Verzögerungen durcheinander.
The party decorations went haywire because of the strong wind.
Die Partydekorationen gerieten wegen des starken Windes durcheinander.
His emotions went haywire after receiving the surprising news.
Seine Emotionen gerieten nach der überraschenden Nachricht aus dem Ruder.
The computer system went haywire and crashed unexpectedly.
Das Computersystem geriet durcheinander und stürzte unerwartet ab.
The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.
Die Ampeln spielten verrückt und verursachten eine große Verkehrsstauung.
Her schedule went haywire when her flight was canceled.
Ihr Zeitplan geriet durcheinander, als ihr Flug storniert wurde.
The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.
Die Wettervorhersage geriet mit der plötzlichen Temperaturänderung durcheinander.
The financial markets went haywire after the unexpected announcement.
Die Finanzmärkte gerieten nach der unerwarteten Ankündigung aus den Fittichen.
It's gone haywire, like it's just up in the air.
Es ist völlig aus dem Ruder gelaufen, als wäre alles nur in der Luft.
Quelle: Listening DigestSo, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?
Also, das ist das landwirtschaftliche Material, das man 'haywire' nennt. Aber was bedeutet es, 'haywire' zu werden?
Quelle: VOA Special December 2019 Collection" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.
" Merlins Bart ", flüsterte Moody und starrte auf die Karte, sein magisches Auge geriet völlig aus dem Ruder.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireHere is an example of this meaning of " haywire" .
Hier ist ein Beispiel für diese Bedeutung von "haywire".
Quelle: VOA Special December 2019 CollectionYou had supply chains going haywire, inflation shoot up.
Du hattest Lieferketten, die aus dem Ruder gerieten, und die Inflation schoss in die Höhe.
Quelle: The Washington PostMoody winked at him, his magical eye going haywire again.
Moody zwinkerte ihm zu, sein magisches Auge geriet erneut aus dem Ruder.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireScorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.
Skorpionengift hat sich perfekt entwickelt, um Nervensysteme aus dem Ruder laufen zu lassen.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationIf he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.
Wenn er auch nur einen leichten Schauer bekommt, geht seine Temperatur völlig aus dem Ruder.
Quelle: Before I Met You SelectedSince Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."
Seit Musk die Kontrolle übernommen hat, sagte Roberts: "Alles ist irgendwie aus dem Ruder gelaufen."
Quelle: VOA Special December 2022 CollectionThat means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.
Das bedeutet, dass ihre Neuronen aus dem Ruder geraten und ein Netzwerk erzeugen, das unmöglich zu navigieren ist.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen