heed the warning
Achtung vor der Warnung
heed my advice
Achte auf meinen Rat
heed the instructions
Befolge die Anweisungen
heed the rules
Halte dich an die Regeln
They gave little heed to the rumours.
Sie schenkten den Gerüchten wenig Beachtung.
if he heard, he paid no heed .
wenn er hörte, schenkte er keinerlei Beachtung.
we must take heed of the suggestions.
wir müssen den Vorschlägen Beachtung schenken.
to give much heed to sb.'s advice
auf jemandes Rat viel Beachtung schenken
if he did not heed the warning, he would surely die.
wenn er die Warnung nicht beachtete, würde er sicher sterben.
define wordbook_En_1 "Storm, earth and fire, heed my call...."
define wordbook_En_1 "Storm, earth and fire, heed my call...."
I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he’d said.
Ich schenkte es damals keine Beachtung, aber später musste ich mich daran erinnern, was er gesagt hatte.
I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.
Ich fürchte, der Einzige zu sein, der die Regel ohne Geschenke auf der Einladung beachtet und wie ein leerenhänder Schmarrn aussieht.
Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.
Hören Sie auf beide Seiten, und Sie werden aufgeklärt, achten Sie nur auf eine Seite, und Sie werden dunkel sein.
Ah sir, why didn't you heed Dobby?
Ah, Sir, warum habt ihr nicht auf Dobby gehört?
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe beast paid him no heed.
Das Biest schenkte ihm keine Beachtung.
Source: Storyline Online English StoriesThey are not real things that one should heed them。
Das sind keine realen Dinge, die man beachten sollte.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeBut Maggie gave no heed. Please take it, she said again.
Aber Maggie schenkte keine Beachtung. Bitte nehmen Sie es, sagte sie noch einmal.
Source: British Original Language Textbook Volume 2Governments and regulators need to pay heed.
Regierungen und Aufsichtsbehörden müssen Beachtung schenken.
Source: The Economist (Summary)The monkeys gave no heed to his shouts, but only grinned at his rage.
Die Affen schenkten seinen Rufen keine Beachtung, sondern grinste nur über seinen Zorn.
Source: British Original Language Textbook Volume 3What do you mean? Heed my words, Merlin.
Was meinst du? Höre auf meine Worte, Merlin.
Source: The Legend of MerlinIn the past party leaders would have heeded their technical experts on such matters.
In der Vergangenheit hätten Parteiführer ihre technischen Experten in solchen Angelegenheiten gehört.
Source: The Economist (Summary)Because your elected officials will only heed your voice if you make your voice heard.
Weil Ihre gewählten Beamten nur auf Ihre Stimme hören werden, wenn Sie Ihre Stimme Gehör geben.
Source: Obama's weekly television address.Well, he said he was resigning because he was heeding the people's demand for change.
Nun, er sagte, er trete zurück, weil er auf die Forderung des Volkes nach Veränderung hörte.
Source: NPR News August 2020 Compilationheed the warning
Achtung vor der Warnung
heed my advice
Achte auf meinen Rat
heed the instructions
Befolge die Anweisungen
heed the rules
Halte dich an die Regeln
They gave little heed to the rumours.
Sie schenkten den Gerüchten wenig Beachtung.
if he heard, he paid no heed .
wenn er hörte, schenkte er keinerlei Beachtung.
we must take heed of the suggestions.
wir müssen den Vorschlägen Beachtung schenken.
to give much heed to sb.'s advice
auf jemandes Rat viel Beachtung schenken
if he did not heed the warning, he would surely die.
wenn er die Warnung nicht beachtete, würde er sicher sterben.
define wordbook_En_1 "Storm, earth and fire, heed my call...."
define wordbook_En_1 "Storm, earth and fire, heed my call...."
I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he’d said.
Ich schenkte es damals keine Beachtung, aber später musste ich mich daran erinnern, was er gesagt hatte.
I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.
Ich fürchte, der Einzige zu sein, der die Regel ohne Geschenke auf der Einladung beachtet und wie ein leerenhänder Schmarrn aussieht.
Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.
Hören Sie auf beide Seiten, und Sie werden aufgeklärt, achten Sie nur auf eine Seite, und Sie werden dunkel sein.
Ah sir, why didn't you heed Dobby?
Ah, Sir, warum habt ihr nicht auf Dobby gehört?
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe beast paid him no heed.
Das Biest schenkte ihm keine Beachtung.
Source: Storyline Online English StoriesThey are not real things that one should heed them。
Das sind keine realen Dinge, die man beachten sollte.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeBut Maggie gave no heed. Please take it, she said again.
Aber Maggie schenkte keine Beachtung. Bitte nehmen Sie es, sagte sie noch einmal.
Source: British Original Language Textbook Volume 2Governments and regulators need to pay heed.
Regierungen und Aufsichtsbehörden müssen Beachtung schenken.
Source: The Economist (Summary)The monkeys gave no heed to his shouts, but only grinned at his rage.
Die Affen schenkten seinen Rufen keine Beachtung, sondern grinste nur über seinen Zorn.
Source: British Original Language Textbook Volume 3What do you mean? Heed my words, Merlin.
Was meinst du? Höre auf meine Worte, Merlin.
Source: The Legend of MerlinIn the past party leaders would have heeded their technical experts on such matters.
In der Vergangenheit hätten Parteiführer ihre technischen Experten in solchen Angelegenheiten gehört.
Source: The Economist (Summary)Because your elected officials will only heed your voice if you make your voice heard.
Weil Ihre gewählten Beamten nur auf Ihre Stimme hören werden, wenn Sie Ihre Stimme Gehör geben.
Source: Obama's weekly television address.Well, he said he was resigning because he was heeding the people's demand for change.
Nun, er sagte, er trete zurück, weil er auf die Forderung des Volkes nach Veränderung hörte.
Source: NPR News August 2020 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now