homed

[US]/həʊm/
[UK]/hom/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Wohnsitz, Wohnung, Heimatstadt
adv. an einem Wohnsitz, zurück zu einem Wohnsitz
adj. häuslich, familienbezogen
vt. nach Hause zurückkehren, nach Hause gehen

Redewendungen & Kollokationen

at home

zu Hause

home and abroad

im In- und Ausland

go home

gehen nach Hause

come home

nach Hause kommen

stay at home

zu Hause bleiben

home appliance

Haushaltsgerät

went home

ging nach Hause

return home

nach Hause zurückkehren

get home

nach Hause kommen

home page

Startseite

stay home

zu Hause bleiben

at home in

zu Hause in

home town

Heimatstadt

home sales

Hausverkäufe

coming home

kommt nach Hause

home country

Heimatland

feel at home

sich wie zu Hause fühlen

home office

Homeoffice

leave home

das Zuhause verlassen

Beispielsätze

a home for the elderly.

ein Zuhause für ältere Menschen

at home on Thursdays.

zuhause am Donnerstag

at home in French.

auf Französisch zu Hause

home cooking; home furnishings.

Hausmannskost; Wohneinrichtung.

a home game; the home field advantage.

ein Heimspiel; der Heimvorteil

at-home workers; at-home care.

zu Hause arbeitende Personen; häusliche Pflege

ordinarily home by three

normalerweise bis drei zu Hause

home care for the elderly.

häusliche Pflege älterer Menschen.

at home in diplomatic circles.

zu Hause in diplomatischen Kreisen.

languish for home and family.

verlorengehen für Haus und Familie

the journey home was slow.

die Heimreise war langsam.

he'll be home soon.

er wird bald zu Hause sein.

Beispiele aus der Praxis

After Mal became pregnant, that became our home.

Nachdem Mal schwanger wurde, wurde das unser Zuhause.

Quelle: Inception Selection

The explosion leveled the house and heavily damaged four adjacent homes.

Die Explosion zerstörte das Haus und beschädigte vier angrenzende Häuser erheblich.

Quelle: AP Listening July 2016 Collection

So we get to take that stupid troll thing home.

Also dürfen wir das dumme Troll-Ding mit nach Hause nehmen.

Quelle: Friends Season 3

They are just like children back home.

Sie sind wie Kinder zu Hause.

Quelle: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Everyone needs their family. Everyone needs their home.

Jeder braucht seine Familie. Jeder braucht ein Zuhause.

Quelle: A Simplified Version of "A King's Love Story"

Reading has always been my home, my sustenance, my great invincible companion.

Lesen war schon immer mein Zuhause, meine Lebensgrundlage, mein großer unbesiegbarer Begleiter.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The damage to Smitty's home defies description.

Der Schaden an Smittys Haus ist unbeschreiblich.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2019

In Neverland the Lost Boys live in the forest in a secret underground home.

In Nimmerland leben die verlorenen Jungen im Wald in einem geheimen unterirdischen Zuhause.

Quelle: Peter Pan

Venezuela has also bulldozed some homes belonging to Colombians.

Venezuela hat auch einige Häuser, die Kolumbianern gehören, abgerissen.

Quelle: NPR News September 2015 Collection

But I think both have domestic constituencies back home.

Aber ich denke, beide haben in ihrem Heimatland starke Anhänger.

Quelle: NPR News September 2014 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen