Heartfelt warmth
Aufrichtige Wärme
Glow of warmth
Glühende Wärme
Radiate warmth
Strahle Wärme aus
Sincere warmth
Ehrliche Wärme
an agreeable warmth in the house.
eine angenehme Wärme im Haus.
We felt the warmth of the sun.
Wir spürten die Wärme der Sonne.
to cause soreness and warmth by friction.
durch Reibung Schmerzen und Wärme verursachen.
warmth emanated from the fireplace.
Wärme strahlte vom Kamin aus.
their warmth and hospitality is right from the heart.
ihre Wärme und Gastfreundschaft kommen von Herzen.
the warmth of the sun on her skin.
die Wärme der Sonne auf ihrer Haut.
shed warmth and light
wärme und Licht abgeben
Warmth flooded my heart.
Wärme überflutete mein Herz.
Warmth is the best remedy for colds.
Wärme ist das beste Heilmittel gegen Erkältungen.
a mix of warmth and distance makes a good neighbour.
Eine Mischung aus Wärme und Distanz macht einen guten Nachbarn.
Books and a fireplace lent a feeling of warmth to the room.
Bücher und ein Kamin verliehen dem Raum ein Gefühl von Wärme.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
Die letzte Spur von Wärme wurde vom untergehenden Sonnenstand gezogen.
The primary function of a house is to provide warmth and shelter.
Die Hauptfunktion eines Hauses ist es, Wärme und Schutz zu bieten.
He moved towards the seductive warmth of the fire.
Er bewegte sich auf die verführerische Wärme des Feuers zu.
A possible connotation of “home” is a place of warmth, comfort and affection”.
Eine mögliche Konnotation von „Zuhause“ ist ein Ort der Wärme, des Komforts und der Zuneigung.
This sudden warmth is bringing all the trees into leaf.
Diese plötzliche Wärme bringt alle Bäume zum Austrieb.
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
Der Prinz wurde herzlich willkommen geheißen, aber nicht mit all dem Pomp und der Zeremonie, an die er gewöhnt war.
They don't have the warmth that they need.
Sie haben nicht die Wärme, die sie brauchen.
Quelle: BBC Listening February 2023 Collection2024's Peach Fuzz is inspired by warmth and healing.
Peach Fuzz 2024 wird von Wärme und Heilung inspiriert.
Quelle: Wall Street JournalHis eyes were black like Hagrid's, but they had none of Hagrid's warmth.
Seine Augen waren schwarz wie Hagrids, aber sie hatten keine von Hagrids Wärme.
Quelle: All-Star Read "Harry Potter" CollectionHair can also be stimulated to conserve or release body warmth.
Haare können ebenfalls stimuliert werden, um Körperwärme zu speichern oder freizusetzen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnthems need the warmth of harmony, or even the chafing of dissonance.
Anthems brauchen die Wärme der Harmonie oder sogar die Reibung der Dissonanz.
Quelle: The Guardian (Article Version)While enjoying the warmth and bounty, they breed and raise their young.
Während sie die Wärme und Fülle genießen, ziehen und erziehen sie ihren Nachwuchs.
Quelle: CGTNAnd on a cold day, they would go darker to absorb more warmth.
Und an einem kalten Tag würden sie dunkler werden, um mehr Wärme zu absorbieren.
Quelle: One Hundred Thousand WhysAnd indigenous, or native, people usually feel little warmth for the colonial power.
Und indigene oder einheimische Menschen empfinden in der Regel wenig Wärme für die Kolonialmacht.
Quelle: VOA Special September 2022 CollectionThe fire was so small and mean that it gave no warmth at all.
Das Feuer war so klein und gemein, dass es überhaupt keine Wärme gab.
Quelle: Oliver Twist (abridged version)Deprived of the Gulf Stream's warmth, the northern latitudes returned to chilly conditions.
Durch den Verlust der Wärme des Golfstroms kehrten die nördlichen Breiten zu eisigen Bedingungen zurück.
Quelle: A Brief History of EverythingEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen