| Plural | hostelries |
The old hostelry has been converted into a cozy bed and breakfast.
Die alte Herberge wurde in ein gemütliches Bed & Breakfast umgewandelt.
We decided to stay at a nearby hostelry for the night.
Wir entschieden uns, für die Nacht in einer nahegelegenen Herberge zu übernachten.
The hostelry offers a complimentary breakfast to all guests.
Die Herberge bietet allen Gästen ein kostenloses Frühstück an.
The hostelry is known for its warm hospitality and excellent service.
Die Herberge ist bekannt für ihre herzliche Gastfreundschaft und den exzellenten Service.
Many travelers prefer to stay in a traditional hostelry for a more authentic experience.
Viele Reisende bevorzugen es, in einer traditionellen Herberge zu übernachten, um ein authentischeres Erlebnis zu haben.
The charming hostelry is nestled in the heart of the countryside.
Die charmante Herberge liegt inmitten der Landschaft.
The hostelry's rustic decor creates a cozy and inviting atmosphere.
Die rustikale Einrichtung der Herberge schafft eine gemütliche und einladende Atmosphäre.
We had a delicious dinner at the hostelry's restaurant.
Wir hatten ein köstliches Abendessen im Restaurant der Herberge.
The hostelry's rooms are elegantly furnished and offer stunning views of the surrounding landscape.
Die Zimmer der Herberge sind elegant eingerichtet und bieten einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft.
The hostelry's location near the beach makes it a popular choice for summer vacationers.
Die Lage der Herberge in der Nähe des Strandes macht sie zu einer beliebten Wahl für Sommerurlauber.
Lunch-time found the young couple attacking a steak and chips in an obscure hostelry with avidity.
Die Mittagspause erwischte das junge Paar dabei, wie sie mit Begeisterung ein Steak und Pommes in einer abgelegenen Gaststätte verzehrten.
Quelle: Hidden dangerIn some former state, it seemed to him, he had visited a hostelry that smelt not otherwise, and been ill received.
In einem früheren Zustand, so schien es ihm, hatte er eine Gaststätte besucht, die nicht anders roch, und war schlecht aufgenommen worden.
Quelle: The New Arabian Nights (Part Two)Spanish restaurants serve up on average four million " menus del dia" every day in the country of 47 million people, the hostelry association says.
Spanische Restaurants servieren durchschnittlich vier Millionen "Menús del Día" täglich in einem Land mit 47 Millionen Einwohnern, so die Gaststättenvereinigung.
Quelle: Global Times Reading SelectionThe tradition has lasted until today, where it acts as a sort of barometer for the Spanish economy, says Emilio Gallego, secretary-general of the hostelry association.
Die Tradition hat bis heute angehalten, wo sie als eine Art Frühwarnsystem für die spanische Wirtschaft dient, sagt Emilio Gallego, Generalsekretär der Gaststättenvereinigung.
Quelle: Global Times Reading SelectionThey passed beside what had been the Atlanta Hotel where Rhett and Uncle Henry had lived and of that elegant hostelry there remained only a shell, a part of the blackened walls.
Sie gingen an dem ehemaligen Atlanta Hotel vorbei, in dem Rhett und Onkel Henry gelebt hatten, und von dieser eleganten Gaststätte war nur noch eine Ruine übrig, ein Teil der verkohlten Wände.
Quelle: Gone with the WindFor a starter, main course, and dessert or coffee (or both), bread and a drink, the average price is around 12.8 euros ($12.60), according to figures from Hosteleria de Espana, Spain's main hostelry association representing the hotel and restaurant industry.
Für eine Vorspeise, ein Hauptgericht und ein Dessert oder Kaffee (oder beides), Brot und ein Getränk, liegt der durchschnittliche Preis bei etwa 12,8 Euro (12,60 Dollar), so Hosteleria de Espana, Spaniens wichtigste Gaststättenvereinigung, die die Hotel- und Gastronomiebranche vertritt.
Quelle: Global Times Reading SelectionThe old hostelry has been converted into a cozy bed and breakfast.
Die alte Herberge wurde in ein gemütliches Bed & Breakfast umgewandelt.
We decided to stay at a nearby hostelry for the night.
Wir entschieden uns, für die Nacht in einer nahegelegenen Herberge zu übernachten.
The hostelry offers a complimentary breakfast to all guests.
Die Herberge bietet allen Gästen ein kostenloses Frühstück an.
The hostelry is known for its warm hospitality and excellent service.
Die Herberge ist bekannt für ihre herzliche Gastfreundschaft und den exzellenten Service.
Many travelers prefer to stay in a traditional hostelry for a more authentic experience.
Viele Reisende bevorzugen es, in einer traditionellen Herberge zu übernachten, um ein authentischeres Erlebnis zu haben.
The charming hostelry is nestled in the heart of the countryside.
Die charmante Herberge liegt inmitten der Landschaft.
The hostelry's rustic decor creates a cozy and inviting atmosphere.
Die rustikale Einrichtung der Herberge schafft eine gemütliche und einladende Atmosphäre.
We had a delicious dinner at the hostelry's restaurant.
Wir hatten ein köstliches Abendessen im Restaurant der Herberge.
The hostelry's rooms are elegantly furnished and offer stunning views of the surrounding landscape.
Die Zimmer der Herberge sind elegant eingerichtet und bieten einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft.
The hostelry's location near the beach makes it a popular choice for summer vacationers.
Die Lage der Herberge in der Nähe des Strandes macht sie zu einer beliebten Wahl für Sommerurlauber.
Lunch-time found the young couple attacking a steak and chips in an obscure hostelry with avidity.
Die Mittagspause erwischte das junge Paar dabei, wie sie mit Begeisterung ein Steak und Pommes in einer abgelegenen Gaststätte verzehrten.
Quelle: Hidden dangerIn some former state, it seemed to him, he had visited a hostelry that smelt not otherwise, and been ill received.
In einem früheren Zustand, so schien es ihm, hatte er eine Gaststätte besucht, die nicht anders roch, und war schlecht aufgenommen worden.
Quelle: The New Arabian Nights (Part Two)Spanish restaurants serve up on average four million " menus del dia" every day in the country of 47 million people, the hostelry association says.
Spanische Restaurants servieren durchschnittlich vier Millionen "Menús del Día" täglich in einem Land mit 47 Millionen Einwohnern, so die Gaststättenvereinigung.
Quelle: Global Times Reading SelectionThe tradition has lasted until today, where it acts as a sort of barometer for the Spanish economy, says Emilio Gallego, secretary-general of the hostelry association.
Die Tradition hat bis heute angehalten, wo sie als eine Art Frühwarnsystem für die spanische Wirtschaft dient, sagt Emilio Gallego, Generalsekretär der Gaststättenvereinigung.
Quelle: Global Times Reading SelectionThey passed beside what had been the Atlanta Hotel where Rhett and Uncle Henry had lived and of that elegant hostelry there remained only a shell, a part of the blackened walls.
Sie gingen an dem ehemaligen Atlanta Hotel vorbei, in dem Rhett und Onkel Henry gelebt hatten, und von dieser eleganten Gaststätte war nur noch eine Ruine übrig, ein Teil der verkohlten Wände.
Quelle: Gone with the WindFor a starter, main course, and dessert or coffee (or both), bread and a drink, the average price is around 12.8 euros ($12.60), according to figures from Hosteleria de Espana, Spain's main hostelry association representing the hotel and restaurant industry.
Für eine Vorspeise, ein Hauptgericht und ein Dessert oder Kaffee (oder beides), Brot und ein Getränk, liegt der durchschnittliche Preis bei etwa 12,8 Euro (12,60 Dollar), so Hosteleria de Espana, Spaniens wichtigste Gaststättenvereinigung, die die Hotel- und Gastronomiebranche vertritt.
Quelle: Global Times Reading SelectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen