pub

[US]/pʌb/
[UK]/pʌb/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Gasthaus; Herberge

Redewendungen & Kollokationen

pub crawl

Pub-Tour

Beispielsätze

the landlady or landlord of a pub

die Vermieterin oder der Vermieter eines Pubs

the friendly pub and halesome fare.

das freundliche Pub und die gesunde Verpflegung.

the cold pint at the pub was nectar.

Das kalte Pint in der Kneipe war Nektar.

The dirty pub is a beastly place.

Das schmutzige Pub ist ein schrecklicher Ort.

the pub stood on the corner of Page Street.

Das Pub stand an der Ecke der Page Street.

it's a great town and the pubs are deadly.

Es ist eine großartige Stadt und die Kneipen sind toll.

the pub suddenly seemed to empty.

Die Kneipe schien plötzlich leer zu sein.

pubs frequented by soldiers.

Pubs, die häufig von Soldaten besucht werden.

the pub was crowded and noisy.

Die Kneipe war voll und laut.

we went to the pub for a quick drink.

Wir gingen schnell auf einen Drink in die Kneipe.

a pint at the pub will round off the day nicely.

Ein Pint in der Kneipe wird den Tag schön abrunden.

the pub closed at two.

Die Kneipe schloss um zwei.

We went on a pub crawl last night.

Wir waren gestern Abend auf einer Kneipentour.

There was a dreadful shindy in the pub last night.

Gestern Abend gab es eine schreckliche Party in der Kneipe.

They've gone down to the pub for a drink.

Sie sind in die Kneipe gegangen, um etwas zu trinken.

The pub had dark wood panelling.

Die Kneipe hatte dunkle Holzverkleidungen.

he went round to the pub to calm his nerves.

Er ging zur Kneipe, um seine Nerven zu beruhigen.

the idea of a woman alone in a pub did not compute.

Die Vorstellung, dass eine Frau allein in einer Kneipe ist, war unverständlich.

tired of going down the pub every night.

Ich habe es leid, jeden Abend in die Kneipe zu gehen.

a popular bar serving excellent pub grub.

Eine beliebte Bar, die ausgezeichnetes Pub-Essen serviert.

Beispiele aus der Praxis

Groups of young men crowd into dark, packed pubs staring at television screens.

Gruppen junger Männer drängen sich in dunkle, vollgepackte Pubs und starren auf Fernsehbildschirme.

Quelle: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

" Did you tell the whole pub, Hagrid? " said Professor McGonagall exasperatedly.

" Hast du dem ganzen Pub erzählt, Hagrid? " sagte Professor McGonagall exasperiert.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Many foreigners frequent that pub because of its homey atmosphere.

Viele Ausländer besuchen dieses Pub wegen seiner gemütlichen Atmosphäre.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Well, you won't find her at George's pub.

Nun, du wirst sie nicht in Georges Pub finden.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

There's a pub at the corner of the park.

Es gibt ein Pub an der Ecke des Parks.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

Yeah, traditional. We'd call it, I guess, an old man pub.

Ja, traditionell. Wir würden es wohl einen Pub für alte Männer nennen.

Quelle: Street interviews learning English

A few days later, Blane invited him to a popular British pub in central Moscow.

Einige Tage später lud Blane ihn in einen beliebten britischen Pub im Zentrum von Moskau ein.

Quelle: Newsweek

Well, there's a MacDonald's over there, or there's a pub over there.

Nun, da ist ein MacDonald's dort drüben, oder da ist ein Pub dort drüben.

Quelle: Grandpa and Grandma's grammar class

That was last night at the pub.

Das war gestern Abend im Pub.

Quelle: BBC Animation Workplace

" I've had hundreds of kids thundering through my pub, Potter! "

" Ich hatte schon Hunderte von Kindern, die durch meinen Pub gebrüllt haben, Potter! "

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen