The city became a hotbed of creativity and innovation.
Die Stadt entwickelte sich zu einem Zentrum für Kreativität und Innovation.
The company's culture was a hotbed of gossip and rumors.
Die Unternehmenskultur war ein Nährboden für Gerüchte und Klatsch.
The neighborhood is known as a hotbed of criminal activity.
Die Nachbarschaft ist als ein Zentrum krimineller Aktivitäten bekannt.
The university campus is a hotbed of political activism.
Der Universitätscampus ist ein Zentrum politischer Aktivität.
The region has long been a hotbed of ethnic tensions.
Die Region war schon lange ein Zentrum ethnischer Spannungen.
The internet has become a hotbed of misinformation.
Das Internet ist zu einem Nährboden für Fehlinformationen geworden.
The school is a hotbed of talent, producing many successful graduates.
Die Schule ist ein Nährboden für Talent, der viele erfolgreiche Absolventen hervorbringt.
The company's research department is a hotbed of innovation.
Die Forschungsabteilung des Unternehmens ist ein Zentrum für Innovation.
The political party has become a hotbed of infighting and division.
Die politische Partei ist zu einem Zentrum von Machtkämpfen und Spaltung geworden.
The music scene in the city is a hotbed of emerging talent.
Die Musikszene in der Stadt ist ein Nährboden für aufstrebende Talente.
It's considered a hotbed of Sunni insurgent groups.
Es gilt als ein Hotspot für sunnitische Aufständische.
Quelle: CNN Selected May 2016 CollectionThe African church is no hotbed of liberalism.
Die afrikanische Kirche ist kein Hotspot für Liberalismus.
Quelle: The Economist - InternationalAll of this creates a hotbed for infectious diseases to flourish.
All dies schafft ein Hotspot für das Gedeihen von Infektionskrankheiten.
Quelle: Crash Course: The Science of PandemicsYet a country so exposed to the dangers of climate change is also a hotbed of climate denialism.
Doch ein Land, das so stark den Gefahren des Klimawandels ausgesetzt ist, ist auch ein Hotspot des Klimawandelleugnung.
Quelle: The Economist (Summary)Anbar was once the heart of the Sunni insurgency and remains a hotbed of support for IS militants
Anbar war einst das Zentrum der sunnitischen Auflehnung und bleibt ein Hotspot der Unterstützung für IS-Milizionäre.
Quelle: VOA Daily Standard January 2020 Collection“Technical majors even have an advantage in fields that are typically hotbeds for liberal arts majors ” , she said.
„Auch technische Studiengänge haben sogar einen Vorteil in Bereichen, die typischerweise Hotspots für Geisteswissenschaftler sind“, sagte sie.
Quelle: Must-know high-scoring English reading for graduate entrance exams.Environment does play a role. You see there have been hotbeds of creativity throughout history.
Die Umwelt spielt eine Rolle. Man sieht, dass es im Laufe der Geschichte Hotspots der Kreativität gab.
Quelle: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Refugees often end up in crowded, makeshift camps which make hotbeds for the spread of disease.
Flüchtlinge landen oft in überfüllten, provisorischen Lagern, die Hotspots für die Ausbreitung von Krankheiten sind.
Quelle: Crash Course: The Science of PandemicsFear and misinformation is a hotbed for myths.
Angst und Fehlinformationen sind ein Hotspot für Mythen.
Quelle: Life NogginThese environments are a hotbed for biological diversity.
Diese Umgebungen sind ein Hotspot für die biologische Vielfalt.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen