huddled together
zusammengekuschelt
huddled in fear
ängstlich zusammengekuschelt
huddled on the street in the guise of beggars.
kauerten als Bettler auf der Straße herum.
The cat huddled itself on the cushion.
Die Katze drückte sich auf den Kissen zusammen.
The children huddled away in a corner.
Die Kinder kauerten in einer Ecke zusammen.
They huddled together for warmth.
Sie kuschelten sich für Wärme zusammen.
He huddled the job together.
Er brachte die Arbeit irgendwie zusammen.
she huddled up close to him.
Sie kuschelte sich eng an ihn.
She huddled her children into the car.
Sie drängte ihre Kinder ins Auto.
The sheep were huddled together in a ditch.
Die Schafe kauerten sich in einem Graben zusammen.
The two countries huddled up a treaty.
Die beiden Länder schlossen einen Vertrag ab.
They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.
Sie drängten sich im Türrahmen des Geschäfts, um sich vor dem Regen zu schützen.
a man with his clothes all huddled on anyhow.
Ein Mann, dessen Kleidung irgendwie zusammenkauert war.
they huddled round his smoking fire in the winter damp.
Sie kauerten sich um sein rauchendes Feuer in der feuchten Winterluft.
The boys huddled together in the cave to keep warm.
Die Jungen kauerten sich in der Höhle zusammen, um warm zu bleiben.
She huddled all four boys into one bed.
Sie drängte alle vier Jungen in ein Bett.
I huddled on my clothes and hurried to the factory.
Ich zog meine Kleidung an und beeilte mich zur Fabrik.
I got up and huddled my clothes on.
Ich stand auf und zog meine Kleidung an.
That novel appeared to have been huddled together.
Schien, als wäre dieser Roman irgendwie zusammengekauert worden.
Your clothes are all huddled up inside the bag.
Deine Kleidung ist alle zusammengekauert im Beutel.
they huddled trying to keep warm under anything they could lay hands on.
Sie kauerten sich zusammen und versuchten, sich unter allem, was sie in die Finger bekommen konnten, warm zu halten.
He was very cold, so he huddled up against his brother in bed.
Er hatte sehr kalt, also kuschelte er sich an seinen Bruder im Bett.
Harry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.
Harry rannte über den Keller zu der Stelle, an der sich Griphook auf dem Boden zusammengekauert hatte.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsOthers were found in embraces as if huddled together as they burned.
Andere wurden in Umarmungen gefunden, als ob sie sich zusammengekauert hätten, während sie brannten.
Quelle: NPR News January 2019 CompilationThe experts wrote down lots of numbers and then they huddled together and whispered.
Die Experten notierten viele Zahlen und kauerten sich dann zusammen, um zu flüstern.
Quelle: Storyline Online English StoriesThe storm knocked out power in some places as stranded tourists huddled in their hotels.
Der Sturm legte die Stromversorgung in einigen Gebieten lahm, während gestrandete Touristen sich in ihren Hotels zusammenkauerten.
Quelle: AP Listening September 2016 CollectionIn winter, they huddled in farm tractor trailers.
Im Winter kauerten sie sich in landwirtschaftlichen Traktoranhängern zusammen.
Quelle: VOA Standard English - AsiaHuddled together, they backed away into a corner.
Sie kauerten sich zusammen und traten in eine Ecke zurück.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixKate is huddled on the couch in the living room.
Kate kauert sich aufs Sofa im Wohnzimmer.
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Soon there was a huddle of limp black players slumped along the wall.
Bald bildete sich eine Gruppe erschöpfter, schwarzer Spieler, die an der Wand zusammengekauert waren.
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNow at last the Emperor penguins abandon their huddle.
Jetzt haben die Kaiserpinguine schließlich ihre Gruppe aufgegeben.
Quelle: BBC documentary "Our Planet"The boys were huddled at the mound, talking quietly.
Die Jungen kauerten sich am Mound zusammen und sprachen leise.
Quelle: Storyline Online English Storieshuddled together
zusammengekuschelt
huddled in fear
ängstlich zusammengekuschelt
huddled on the street in the guise of beggars.
kauerten als Bettler auf der Straße herum.
The cat huddled itself on the cushion.
Die Katze drückte sich auf den Kissen zusammen.
The children huddled away in a corner.
Die Kinder kauerten in einer Ecke zusammen.
They huddled together for warmth.
Sie kuschelten sich für Wärme zusammen.
He huddled the job together.
Er brachte die Arbeit irgendwie zusammen.
she huddled up close to him.
Sie kuschelte sich eng an ihn.
She huddled her children into the car.
Sie drängte ihre Kinder ins Auto.
The sheep were huddled together in a ditch.
Die Schafe kauerten sich in einem Graben zusammen.
The two countries huddled up a treaty.
Die beiden Länder schlossen einen Vertrag ab.
They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.
Sie drängten sich im Türrahmen des Geschäfts, um sich vor dem Regen zu schützen.
a man with his clothes all huddled on anyhow.
Ein Mann, dessen Kleidung irgendwie zusammenkauert war.
they huddled round his smoking fire in the winter damp.
Sie kauerten sich um sein rauchendes Feuer in der feuchten Winterluft.
The boys huddled together in the cave to keep warm.
Die Jungen kauerten sich in der Höhle zusammen, um warm zu bleiben.
She huddled all four boys into one bed.
Sie drängte alle vier Jungen in ein Bett.
I huddled on my clothes and hurried to the factory.
Ich zog meine Kleidung an und beeilte mich zur Fabrik.
I got up and huddled my clothes on.
Ich stand auf und zog meine Kleidung an.
That novel appeared to have been huddled together.
Schien, als wäre dieser Roman irgendwie zusammengekauert worden.
Your clothes are all huddled up inside the bag.
Deine Kleidung ist alle zusammengekauert im Beutel.
they huddled trying to keep warm under anything they could lay hands on.
Sie kauerten sich zusammen und versuchten, sich unter allem, was sie in die Finger bekommen konnten, warm zu halten.
He was very cold, so he huddled up against his brother in bed.
Er hatte sehr kalt, also kuschelte er sich an seinen Bruder im Bett.
Harry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.
Harry rannte über den Keller zu der Stelle, an der sich Griphook auf dem Boden zusammengekauert hatte.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsOthers were found in embraces as if huddled together as they burned.
Andere wurden in Umarmungen gefunden, als ob sie sich zusammengekauert hätten, während sie brannten.
Quelle: NPR News January 2019 CompilationThe experts wrote down lots of numbers and then they huddled together and whispered.
Die Experten notierten viele Zahlen und kauerten sich dann zusammen, um zu flüstern.
Quelle: Storyline Online English StoriesThe storm knocked out power in some places as stranded tourists huddled in their hotels.
Der Sturm legte die Stromversorgung in einigen Gebieten lahm, während gestrandete Touristen sich in ihren Hotels zusammenkauerten.
Quelle: AP Listening September 2016 CollectionIn winter, they huddled in farm tractor trailers.
Im Winter kauerten sie sich in landwirtschaftlichen Traktoranhängern zusammen.
Quelle: VOA Standard English - AsiaHuddled together, they backed away into a corner.
Sie kauerten sich zusammen und traten in eine Ecke zurück.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixKate is huddled on the couch in the living room.
Kate kauert sich aufs Sofa im Wohnzimmer.
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Soon there was a huddle of limp black players slumped along the wall.
Bald bildete sich eine Gruppe erschöpfter, schwarzer Spieler, die an der Wand zusammengekauert waren.
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNow at last the Emperor penguins abandon their huddle.
Jetzt haben die Kaiserpinguine schließlich ihre Gruppe aufgegeben.
Quelle: BBC documentary "Our Planet"The boys were huddled at the mound, talking quietly.
Die Jungen kauerten sich am Mound zusammen und sprachen leise.
Quelle: Storyline Online English StoriesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen