humbugging

[US]/'hʌmbʌg/
[UK]/'hʌmbʌɡ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Täuschung, heuchlerischer Betrüger
vi. täuschen
vt. täuschen

Beispielsätze

you see what a humbug I am.

Sie sehen, was für ein Schwindler ich bin.

to humbug a person into doing sth.

jemanden dazu bringen, etwas zu tun, indem man ihn hereinlegt.

In that way one is sure of accepting no humbug.

Auf diese Weise ist man sicher, keinen Schwindel zu akzeptieren.

The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:

Der Brokerage-Geschäftsführer wurde als Schwindler entlarvt. Ahumbug ist ein selbstgefälliger oder selbstbetrügerischer Schwindler:

Take the humbug out of this world, and you haven’t much left to do business with.

Nehmen Sie den Schwindel aus dieser Welt, und Sie haben nicht mehr viel, womit Sie Geschäfte machen können.

He dismissed the salesman as a humbug.

Er entließ den Verkäufer als Schwindler.

The politician's promises turned out to be mere humbug.

Die Versprechungen des Politikers erwiesen sich als reiner Schwindel.

Don't pay attention to his humbug excuses.

Achten Sie nicht auf seine vorgeschögeigen Ausreden.

She saw through his humbug behavior.

Sie durchschauen sein betrügerisches Verhalten.

The so-called miracle cure was just humbug.

Die sogenannte Wunderheilung war nur Schwindel.

His humbug attitude towards work is unacceptable.

Sein betrügerisches Verhalten gegenüber der Arbeit ist inakzeptabel.

The company's advertising campaign was filled with humbug.

Die Werbekampagne des Unternehmens war voller Schwindel.

She couldn't stand his humbug compliments.

Sie konnte seine vorgeschögeigen Komplimente nicht ertragen.

The fortune teller's predictions were nothing but humbug.

Die Vorhersagen des Wahrsagers waren nichts als Schwindel.

The product's claims turned out to be humbug.

Die Behauptungen des Produkts erwiesen sich als Schwindel.

Beispiele aus der Praxis

They were extremely practical, and whenever they objected to anything they called it humbug.

Quelle: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

" Doesn't anyone else know you're a humbug? " asked Dorothy.

Quelle: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Scrooges' catchphrase in the book and in the movies is bah humbug!

Quelle: VOA Special December 2018 Collection

" You're more than that, " said the Scarecrow, in a grieved tone; " you're a humbug."

Quelle: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Nephew. Christmas a humbug, uncle? You don't mean that, I am sure.

Quelle: American Elementary School English 4

Bah humbug is usually used as a response to someone else's Christmas cheer.

Quelle: VOA Special December 2018 Collection

As soon as you say bah humbug people know which story and which character you are talking about.

Quelle: VOA Special December 2018 Collection

For example, if someone asks you, So, are you ready for Christmas? and you say, Christmas ... bah humbug!

Quelle: VOA Special December 2018 Collection

Examinations, sir, are pure humbug from beginning to end.

Quelle: The Picture of Dorian Gray

Well; all sorts of humbugs profess morality.

Quelle: Difficult Times (Part 2)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen