| Plural | idlenesses |
Idleness is the parent of all vice.
Die Müßigkeit ist die Mutter aller Laster.
Idleness enervates the will to succeed.
Untätigkeit schwächt den Willen zum Erfolg.
Business may be troublesome,but idleness is pernicious.
Die Geschäftigkeit kann problematisch sein, aber die Müßigkeit ist schädlich.
They were condemned to spend a fortnight of idleness at that lonely island.
Sie wurden dazu verurteilt, zwei Wochen auf dieser einsamen Insel untätig zu verbringen.
There are others to whom Idleness dictates another expedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours.
Es gibt andere, denen die Untätigkeit einen anderen Ausweg vorschreibt, mit dem das Leben unproduktiv vergehen kann, ohne die Langweil vieler freier Stunden.
He was fired due to his chronic idleness at work.
Er wurde wegen seiner chronischen Faulheit bei der Arbeit gefeuert.
Idleness often leads to procrastination and missed opportunities.
Die Müßigkeit führt oft zu Aufschieberitis und verpassten Gelegenheiten.
She couldn't stand his idleness and lack of ambition.
Sie konnte seine Faulheit und seinen Mangel an Ehrgeiz nicht ertragen.
Idleness is the enemy of progress and success.
Die Müßigkeit ist der Feind des Fortschritts und des Erfolgs.
His idleness during the summer vacation resulted in poor academic performance.
Seine Faulheit während der Sommerferien führte zu schlechten schulischen Leistungen.
The company implemented measures to combat idleness among employees.
Das Unternehmen führte Maßnahmen zur Bekämpfung der Faulheit unter den Mitarbeitern ein.
Idleness can be a luxury for some but a curse for others.
Die Müßigkeit kann für manche ein Luxus, für andere aber ein Fluch sein.
Productivity decreases in an environment where idleness is tolerated.
Die Produktivität sinkt in einer Umgebung, in der Faulheit toleriert wird.
The teacher warned the students about the dangers of idleness.
Der Lehrer warnte die Schüler vor den Gefahren der Faulheit.
Idleness can lead to feelings of worthlessness and dissatisfaction.
Die Müßigkeit kann zu Gefühlen der Wertlosigkeit und Unzufriedenheit führen.
Idleness is the root of all evils.
Die Müßigkeit ist die Wurzel allen Übels.
Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score Template10. Some studies suggest that people dread idleness.
10. Einige Studien legen nahe, dass die Menschen die Müßigkeit fürchten.
Quelle: Psychology Mini ClassSuch are the wages of idleness.
So sind die Früchte der Müßigkeit.
Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.
Ich erinnere mich nie daran, dass mich die Arbeit müde gemacht hat, obwohl die Müßigkeit mich völlig erschöpft.
Quelle: The Sign of the FourBeth kept on, with only slight relapses into idleness or grieving.
Beth machte weiter, mit nur leichten Rückfällen in die Müßigkeit oder Trauer.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)But very few of us know what to do with idleness.
Aber nur sehr wenige von uns wissen, was man mit der Müßigkeit anfangen soll.
Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionInertia, slothfulness, idleness, and apathy are used as criticisms and insults against individuals and groups of people.
Inertia, Faulheit, Müßigkeit und Apathie werden als Kritik und Beleidigungen gegen Einzelpersonen und Personengruppen verwendet.
Quelle: Portable English Bilingual EditionHenceforth I know that to court idleness is to steal food, clothing, and warmth from those I love.
Von nun an weiß ich, dass das Werben um Müßigkeit bedeutet, Nahrung, Kleidung und Wärme von denen zu stehlen, die ich liebe.
Quelle: The Scrolls of the Lamb (Original Version)Then as now, I tend to go through periods of idleness followed by periods of workaholic frenzy.
Auch damals wie heute neige ich dazu, Phasen der Müßigkeit zu durchlaufen, gefolgt von Phasen der Workaholic-Manie.
Quelle: Stephen King on WritingIdleness is a great sin, and I certainly don't like any of my friends to be idle or sluggish.
Müßigkeit ist eine große Sünde, und ich mag es natürlich nicht, wenn meine Freunde untätig oder träge sind.
Quelle: Selected Fairy Tales by Oscar WildeIdleness is the parent of all vice.
Die Müßigkeit ist die Mutter aller Laster.
Idleness enervates the will to succeed.
Untätigkeit schwächt den Willen zum Erfolg.
Business may be troublesome,but idleness is pernicious.
Die Geschäftigkeit kann problematisch sein, aber die Müßigkeit ist schädlich.
They were condemned to spend a fortnight of idleness at that lonely island.
Sie wurden dazu verurteilt, zwei Wochen auf dieser einsamen Insel untätig zu verbringen.
There are others to whom Idleness dictates another expedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours.
Es gibt andere, denen die Untätigkeit einen anderen Ausweg vorschreibt, mit dem das Leben unproduktiv vergehen kann, ohne die Langweil vieler freier Stunden.
He was fired due to his chronic idleness at work.
Er wurde wegen seiner chronischen Faulheit bei der Arbeit gefeuert.
Idleness often leads to procrastination and missed opportunities.
Die Müßigkeit führt oft zu Aufschieberitis und verpassten Gelegenheiten.
She couldn't stand his idleness and lack of ambition.
Sie konnte seine Faulheit und seinen Mangel an Ehrgeiz nicht ertragen.
Idleness is the enemy of progress and success.
Die Müßigkeit ist der Feind des Fortschritts und des Erfolgs.
His idleness during the summer vacation resulted in poor academic performance.
Seine Faulheit während der Sommerferien führte zu schlechten schulischen Leistungen.
The company implemented measures to combat idleness among employees.
Das Unternehmen führte Maßnahmen zur Bekämpfung der Faulheit unter den Mitarbeitern ein.
Idleness can be a luxury for some but a curse for others.
Die Müßigkeit kann für manche ein Luxus, für andere aber ein Fluch sein.
Productivity decreases in an environment where idleness is tolerated.
Die Produktivität sinkt in einer Umgebung, in der Faulheit toleriert wird.
The teacher warned the students about the dangers of idleness.
Der Lehrer warnte die Schüler vor den Gefahren der Faulheit.
Idleness can lead to feelings of worthlessness and dissatisfaction.
Die Müßigkeit kann zu Gefühlen der Wertlosigkeit und Unzufriedenheit führen.
Idleness is the root of all evils.
Die Müßigkeit ist die Wurzel allen Übels.
Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score Template10. Some studies suggest that people dread idleness.
10. Einige Studien legen nahe, dass die Menschen die Müßigkeit fürchten.
Quelle: Psychology Mini ClassSuch are the wages of idleness.
So sind die Früchte der Müßigkeit.
Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.
Ich erinnere mich nie daran, dass mich die Arbeit müde gemacht hat, obwohl die Müßigkeit mich völlig erschöpft.
Quelle: The Sign of the FourBeth kept on, with only slight relapses into idleness or grieving.
Beth machte weiter, mit nur leichten Rückfällen in die Müßigkeit oder Trauer.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)But very few of us know what to do with idleness.
Aber nur sehr wenige von uns wissen, was man mit der Müßigkeit anfangen soll.
Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionInertia, slothfulness, idleness, and apathy are used as criticisms and insults against individuals and groups of people.
Inertia, Faulheit, Müßigkeit und Apathie werden als Kritik und Beleidigungen gegen Einzelpersonen und Personengruppen verwendet.
Quelle: Portable English Bilingual EditionHenceforth I know that to court idleness is to steal food, clothing, and warmth from those I love.
Von nun an weiß ich, dass das Werben um Müßigkeit bedeutet, Nahrung, Kleidung und Wärme von denen zu stehlen, die ich liebe.
Quelle: The Scrolls of the Lamb (Original Version)Then as now, I tend to go through periods of idleness followed by periods of workaholic frenzy.
Auch damals wie heute neige ich dazu, Phasen der Müßigkeit zu durchlaufen, gefolgt von Phasen der Workaholic-Manie.
Quelle: Stephen King on WritingIdleness is a great sin, and I certainly don't like any of my friends to be idle or sluggish.
Müßigkeit ist eine große Sünde, und ich mag es natürlich nicht, wenn meine Freunde untätig oder träge sind.
Quelle: Selected Fairy Tales by Oscar WildeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen