Articles of Impeachment
Anklageartikel
impeachment inquiry
Amtsenthebungsuntersuchung
impeachment trial
Amtsenthebungsprozess
impeachment process
Amtsenthebungsverfahren
impeachment hearing
Anhörung zur Amtsenthebung
impeachment vote
Abstimmung über die Amtsenthebung
the impeachment of sb.
die Amtsenthebung von jemandem
the ruling could be enough to clear the way for impeachment proceedings.
Das Urteil könnte ausreichen, um den Weg für ein Amtsenthebungsverfahren freizumachen.
The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.
Das Ergebnis seiner Amtsenthebung zerstörte seine politische Karriere.
The president faced impeachment proceedings.
Der Präsident sah sich Amtsenthebungsverfahren gegenüber.
The impeachment trial lasted for weeks.
Der Amtsenthebungssprozess dauerte Wochen.
The opposition party called for the impeachment of the prime minister.
Die Oppositionspartei forderte die Amtsenthebung des Premierministers.
The impeachment vote passed in the parliament.
Die Amtsenthebungsentscheidung wurde im Parlament angenommen.
Impeachment is a serious political process.
Die Amtsenthebung ist ein ernster politischer Prozess.
The impeachment inquiry revealed new evidence.
Die Amtsenthebungsuntersuchung deckte neue Beweise auf.
The president's impeachment was a major news story.
Die Amtsenthebung des Präsidenten war eine große Schlagzeile.
The opposition party accused the president of high crimes and misdemeanors in the impeachment proceedings.
Die Oppositionspartei warf dem Präsidenten in den Amtsenthebungsverfahren schwere Verbrechen und Vergehen vor.
The impeachment process requires a majority vote in the legislature.
Der Amtsenthebungsprozess erfordert eine Mehrheitsentscheidung im Parlament.
Impeachment can be a divisive issue in a country.
Die Amtsenthebung kann ein spaltendes Thema in einem Land sein.
President Trump has called the impeachment sheer political madness.
Präsident Trump bezeichnete den Amtsenthebungsverfahren als reinen politischen Wahnsinn.
Quelle: BBC Listening December 2019 CollectionIf substantiated, the allegations could trigger impeachment proceedings.
Wenn sich die Anschuldigungen bewahrheiten, könnten sie Amtsenthebungsverfahren auslösen.
Quelle: BBC Listening Compilation January 2019And this is a -- a terrible impeachment.
Und dies ist -- ein schrecklicher Amtsenthebungsverfahren.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthSo we've had exactly two impeachments both of which resulted in acquittals.
Bisher gab es genau zwei Amtsenthebungen, die beide zu Freisprüchen führten.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2019He compared the process to the Nixon impeachment and the Clinton impeachment.
Er verglich den Prozess mit dem Amtsenthebungsverfahren gegen Nixon und dem Amtsenthebungsverfahren gegen Clinton.
Quelle: NPR News January 2020 CompilationThe Constitutional Court ruled Tuesday to lift the impeachment of Lee Sang-min.
Das Verfassungsgericht entschied am Dienstag, die Amtsenthebung von Lee Sang-min aufzuheben.
Quelle: VOA Special July 2023 CollectionNow, the impeachment proceedings will drag on for months.
Nun werden die Amtsenthebungsverfahren sich über Monate hinziehen.
Quelle: CNN Selected June 2016 CollectionThe unrest was triggered by Mr. Castillo's impeachment in December for alleged corruption.
Die Unruhen wurden durch die Amtsenthebung von Herrn Castillo im Dezember aufgrund mutmaßlicher Korruption ausgelöst.
Quelle: BBC Listening January 2023 CollectionThe recording appears to show Romero Juca plotting the impeachment of now-suspended President Dilma Rousseff.
Die Aufnahme scheint zu zeigen, wie Romero Juca die Amtsenthebung der nun suspendierten Präsidentin Dilma Rousseff plant.
Quelle: VOA Special May 2016 CollectionTrump was charged with abuse of power and obstruction of Congress in his first impeachment.
Trump wurde in seinem ersten Amtsenthebungsverfahren wegen Machtmissbrauchs und Behinderung des Kongresses angeklagt.
Quelle: VOA Slow English - AmericaEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen