incident

[US]/ˈɪnsɪdənt/
[UK]/ˈɪnsɪdənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Ereignis, Vorkommen
adj. wahrscheinlich, begleitend

Redewendungen & Kollokationen

serious incident

ernsthafter Vorfall

unexpected incident

unerwarteter Vorfall

tragic incident

tragischer Vorfall

violent incident

gewaltsamer Vorfall

unfortunate incident

unglücklicher Vorfall

minor incident

geringfügiger Vorfall

incident angle

Einfallswinkel

incident light

Vorfall Licht

incident wave

Vorfall Welle

incident beam

Vorfall Strahl

incident ray

Vorfall Strahlung

critical incident

kritischer Vorfall

incident energy

Vorfall Energie

incident rate

Vorfallrate

incident radiation

Vorfallstrahlung

incident power

Vorfallleistung

Beispielsätze

the incident is dead and buried.

Der Vorfall ist tot und vergessen.

The incident was over in a twinkle.

Der Vorfall war im Handumdrehen vorbei.

the incident has to be logged.

Der Vorfall muss protokolliert werden.

the incident set me thinking.

Der Vorfall brachte mich zum Nachdenken.

the incident was the subject of international condemnation.

Der Vorfall war Gegenstand internationaler Verurteilung.

wove the incidents into a story.

Ich habe die Vorfälle in eine Geschichte eingeflochten.

I have absolutely no recollection of the incident.

Ich habe absolut keine Erinnerung an den Vorfall.

an incident anterior to her troubles.

ein Vorfall, der ihren Problemen vorausging.

a childhood incident that was burnt into her memory.

Ein Kindheitsvorfall, der sich in ihr Gedächtnis eingebrannt hat.

the incident brought dishonour upon the police.

Der Vorfall brachte die Polizei in Verruf.

the incident ignited a firestorm of controversy.

Der Vorfall entfachte einen Sturm der Kontroverse.

the changes incident to economic development.

die im Zuge der wirtschaftlichen Entwicklung eintretenden Veränderungen.

when an ion beam is incident on a surface.

wenn ein Ionenstrahl auf eine Oberfläche trifft.

the incident precipitated a political crisis.

Der Vorfall löste eine politische Krise aus.

this incident undoubtedly set back research.

Dieser Vorfall hat die Forschung zweifellos zurückgeworfen.

The incident was sufficient to disarrangeher whole life.

Der Vorfall reichte aus, um ihr ganzes Leben durcheinander zu bringen.

diseases incident to childhood

Krankheiten, die typisch für die Kindheit sind

incident with one another

Zufälle miteinander

Beispiele aus der Praxis

President Juan Manuel Santos twittered about the incident, calling the soldiers heroes and commiserating with their families.

Präsident Juan Manuel Santos berichtete auf Twitter über den Vorfall, bezeichnete die Soldaten als Helden und drückte sein Beileid mit ihren Familien aus.

Quelle: BBC Listening Collection May 2013

Earlier Mr Patriota denounced the incident.

Herr Patriota verurteilte den Vorfall bereits früher.

Quelle: BBC Listening Collection August 2013

There's an international mystery surrounding this incident.

Es gibt ein internationales Rätsel um diesen Vorfall.

Quelle: CNN Listening Compilation August 2019

Today they announce there was another incident.

Heute geben sie bekannt, dass es einen weiteren Vorfall gab.

Quelle: BBC Listening September 2015 Collection

But one monitoring group is reporting a few incidents.

Aber eine Überwachungsgruppe meldet einige Vorfälle.

Quelle: BBC Listening Collection September 2016

North Korea has not discussed the incident.

Nordkorea hat den Vorfall nicht diskutiert.

Quelle: VOA Special December 2022 Collection

Is there something that connects these incidents?

Gibt es etwas, das diese Vorfälle miteinander verbindet?

Quelle: NPR News December 2014 Collection

Is your husband home? We're investigating an incident involving vandalism.

Ist Ihr Mann zu Hause? Wir untersuchen einen Vorfall, bei dem es sich um Vandalismus handelt.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Trump mentioned the incident on Twitter, and asserted “African-Americans will VOTE TRUMP! .”

Trump erwähnte den Vorfall auf Twitter und erklärte: „Afroamerikaner werden für TRUMP stimmen! .“

Quelle: AP Listening August 2016 Collection

She had a first incident of mental sickness.

Sie hatte einen ersten Fall von psychischer Krankheit.

Quelle: Global Slow English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen