common occurrence
gewöhnliche Vorkommnis
rare occurrence
seltene Gelegenheit
unexpected occurrence
unerwartete Vorkommnis
probability of occurrence
Wahrscheinlichkeit des Vorkommnisses
Your arrival was a fortunate circumstance.See Synonyms at occurrence
Ihre Ankunft war ein glücklicher Umstand. Siehe Synonyme bei Gelegenheit
the occurrence of natural gas fields.
das Vorkommen von Erdgasfeldern
an unexplained occurrence that baffled everyone.
ein unerklärliches Ereignis, das alle vor ein Rätsel setzte.
the occurrence of cancer increases with age.
das Auftreten von Krebs nimmt mit dem Alter zu.
The occurrence of storms delayed our trip.
Das Auftreten von Stürmen verzögerte unsere Reise.
Newspapers record the chief occurrences of the day.
Zeitungen protokollieren die wichtigsten Ereignisse des Tages.
The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.
Das Auftreten der Krankheit hängt offenbar mit Hygienebedingungen zusammen.
Occurrence: dike, sill, laccolith, lopolith, stock and batholith.
Vorkommen: Damm, Verwerfung, Lakkolith, Lopolith, Intrusion und Batholith.
The traditional gray-level co-occurrence matrix (GLCM) was computationally intensive and discriminatively insufficient.
Die traditionelle Graustufen-Co-Occurrence-Matrix (GLCM) war rechenintensiv und diskriminativ unzureichend.
The occurrence of more than one embryo in the ovule denotes polyembryony.
Das Auftreten von mehr als einem Embryo im Samenblatt bezeichnet Polyembryonie.
Mirror symmetry of petroleum occurrences is due to multistage-accumulation and remigration.
Die Spiegelung der Symmetrie von Erdölvorkommen ist auf mehrstufige Anhäufung und Remigration zurückzuführen.
Research on the origin and occurrence of gems and jades is one of the hottest topic in geology, gemmology and archaeology.
Die Forschung über den Ursprung und das Vorkommen von Edelsteinen und Jade ist eines der aktuellsten Themen in der Geologie, der Gemmologie und der Archäologie.
Conclusion: the method of haemodialysis of high natrium and low temperature can reduce the occurrence of low pressure.
Schlussfolgerung: Die Methode der Hämodialyse mit hohem Natrium und niedriger Temperatur kann das Auftreten von niedrigem Blutdruck reduzieren.
It is a basic fact that earthquake occurrence can be modulated and triggered by the syzygial tide.
Es ist eine grundlegende Tatsache, dass das Auftreten von Erdbeben durch die syzygische Tide moduliert und ausgelöst werden kann.
Objective: To explore the relationship between the occurrence of hypokaliemia in patients with Cushing syndrome and cortisol.
Ziel: Die Beziehung zwischen dem Auftreten von Hypokaliämie bei Patienten mit Cushing-Syndrom und Cortisol zu untersuchen.
The occurrence of Avian Leukosis Virus-J Subgroup on the Commercial layer of Roman reported was the first time at home and abroad.
Das Auftreten der Avian Leukosevirus-J-Subgruppe in der Roman-Kommerziellen Legehenne wurde zum ersten Mal im In- und Ausland gemeldet.
Here is the stage for a truly remarkable natural occurrence.
Hier ist die Bühne für ein wirklich bemerkenswertes Naturereignis.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationOr is it a totally unrelated occurrence?
Oder ist es ein völlig unabhängiges Ereignis?
Quelle: Simple PsychologySeems to be a common occurrence of late.
Scheint in letzter Zeit ein häufiges Ereignis zu sein.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2The launches are almost a weekly or daily occurrence.
Die Starts sind fast eine wöchentliches oder tägliches Ereignis.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThis is an unfortunate occurrence, but it can't be helped.
Das ist ein bedauerliches Ereignis, aber es kann nichts dagegen getan werden.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I think for some of us, it's a natural occurrence.
Ich denke, für manche von uns ist es ein natürliches Ereignis.
Quelle: The yearned rural lifeBefore he arrived at the agency, forecasts of natural disasters were a fairly random occurrence.
Bevor er bei der Behörde ankam, waren Vorhersagen von Naturkatastrophen ein eher zufälliges Ereignis.
Quelle: The Economist (Summary)As the quarrels became a daily occurrence, the couple split up and then filed for divorce.
Als die Streitereien zu einem täglichen Ereignis wurden, trennten sich das Paar und reichten dann die Scheidung ein.
Quelle: VOA Standard June 2015 CollectionMore so as clashes with police are already a nearly nightly occurrence.
Noch mehr, da Auseinandersetzungen mit der Polizei bereits ein fast nächtliches Ereignis sind.
Quelle: VOA Standard English - AsiaThe reversal of the sun's magnetic field is a regular occurrence.
Die Umkehrung des Sonnenmagnetfelds ist ein regelmäßiges Ereignis.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen